本文選題：世紀(jì)英國詩歌 + 中國瓷器　； 參考：《外國文學(xué)研究》2013年06期

【摘要】：18世紀(jì)英國詩歌中的中國瓷器是兩性審美和欲望的焦點所在。男性將瓷器類比成女性,將女性物化為瓷器,在這個瓷器的女性化與女性的瓷器化過程中,女性被降格成男性審美和欲望的客體;而女性則通過索取、觀看和消費瓷器,將自己的審美和欲望外化于精美的中國瓷器之上,彰顯自身的主體地位和價值,并通過賦予瓷器多種性別屬性和多元形象,消解和超越了男性中心話語下"陶/男"和"瓷/女"的二元對立。18世紀(jì)末,中國瓷器在英國日漸衰落,這使得它從上述焦點走向邊緣,被其他的物品所取代。
[Abstract]:The Chinese porcelain in the 18 th century English poetry is the focus of the aesthetic and desire of both sexes. Men compare porcelain to women and turn women into porcelain. In the process of feminization and feminization of porcelain, women are reduced to objects of male aesthetics and desire, while women take, watch, and consume porcelain. By externalizing their own aesthetics and desires on the fine Chinese porcelain, showing their main position and value, and by endowing the porcelain with various gender attributes and multiple images, Dispel and transcend the dualistic opposition between "pottery / man" and "porcelain / woman" in the male-centered discourse. At the end of the 18th century, Chinese porcelain declined gradually in England, which made it move from the above focus to the edge and be replaced by other articles.
【作者單位】： 武漢大學(xué)外語學(xué)院;武漢大學(xué);景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院人文學(xué)院;
【基金】：江西省社科規(guī)劃江西高校外國語言教學(xué)研究專項課題“中西詠陶詩詞比較研究”【項目批號:11WX322】的階段性研究成果
【分類號】：I561.072

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 陳振昌;十八世紀(jì)英國陶瓷工藝技術(shù)進(jìn)步原因初探[J];文博;1994年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 汪精玲;;論蘭姆散文譯介中的主體差異性[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2009年02期

2 馬彥婷;;密特威舍教授家庭中的權(quán)力轉(zhuǎn)移——《微光世界的繼承人》中�？聶�(quán)力理論的應(yīng)用[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年01期

3 韓韋;;風(fēng)中幻影——淺析《風(fēng)之影》作為暢銷書的寫作特點[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年12期

4 未志英;;《約拿書》的隱喻性[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

5 杜海燕;;王家衛(wèi)《2046》綴合復(fù)調(diào)式敘事結(jié)構(gòu)淺析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

6 顏桂堤;;經(jīng)典:流動與建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

7 殷婷婷;;“整合”亦或“顛覆”——阿多諾與本雅明的“技術(shù)介入”之爭[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

8 王小翠;;試析《簡·愛》中女性話語權(quán)的缺失與建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

9 強玲;;新歷史主義的顛覆與抑制——以長篇小說《兔子,跑吧》為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年02期

10 繆菁;;愛情背后的辛酸過往——試比較《茶花女》和《一個陌生女人的來信》[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

相關(guān)會議論文 前8條

1 王新新;;菲利普羅斯:新歷史主義的實踐者——《反美陰謀》的新歷史主義解讀[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集第二輯[C];2011年

2 鮑國玉;;認(rèn)知隱喻與維特根斯坦的語言哲學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

3 郭紅梅;;新媒體藝術(shù)的空間敘事[A];2010青年藝術(shù)批評獎獲獎?wù)撐募痆C];2010年

4 趙炎;;解構(gòu)的“新歷史主義”繪畫——對中國當(dāng)代藝術(shù)現(xiàn)象及批評歷史意識的一種反思[A];2010青年藝術(shù)批評獎獲獎?wù)撐募痆C];2010年

5 黃光偉;;“新批評”派的“范例”及其歷史意義[A];中國中外文藝?yán)碚搶W(xué)會年刊（2008年卷）——理論創(chuàng)新時代:中國當(dāng)代文論與審美文化的轉(zhuǎn)型[C];2008年

6 羅如春;;身份認(rèn)同問題三論[A];中國中外文藝?yán)碚搶W(xué)會年刊（2008年卷）——理論創(chuàng)新時代:中國當(dāng)代文論與審美文化的轉(zhuǎn)型[C];2008年

7 朱月娥;;文化生態(tài)中翻譯的中度干擾[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

8 鄭貞;錢佳靜;;《米》中停頓的翻譯研究[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 金哲;平面化：后現(xiàn)代文化表征的多維闡釋[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 閆建華;勞倫斯詩歌中的黑色生態(tài)意識[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 耿強;文學(xué)譯介與中國文學(xué)“走向世界”[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學(xué);2010年

5 王志萍;當(dāng)代新疆文學(xué)的性別書寫及其文化內(nèi)涵[D];南開大學(xué);2010年

6 吳越民;中美報紙新聞中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大學(xué);2010年

7 廖述務(wù);身體：美學(xué)的與實踐的[D];福建師范大學(xué);2010年

8 董素青;消費電視[D];福建師范大學(xué);2010年

9 董美含;90年代后美國華裔女性小說研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 熊宇飛;意識的世界與主體的生成[D];暨南大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃艷萍;西方女性主義翻譯理論與實踐在中國語境下的新發(fā)展[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 楊陽;無暇浪漫：伊恩·麥克尤恩的<贖罪>研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 石睿;探尋精神的歸宿[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 鄧婉;奈保爾的“文化苦旅”——從奈保爾作品中的意象看其文化身份[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 吳春茜;人性的守候[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 韓偉杰;敘事理論視閾下《一位女士的畫像》主題闡釋[D];長沙理工大學(xué);2010年

7 王波;菲茨杰拉德小說的敘事藝術(shù)[D];江西師范大學(xué);2010年

8 李濤;現(xiàn)代與傳統(tǒng)的交織[D];江西師范大學(xué);2010年

9 梁昱;從“五要素”角度看《明朝那些事兒》[D];河北師范大學(xué);2010年

10 趙志剛;對赫胥黎《美麗新世界》中“野人”約翰的拉康式解讀[D];河北師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李宗驥;;尋找海底寶藏的人[J];航海;1987年04期

2 ;資訊[J];IT經(jīng)理世界;2006年19期

3 謝萌;;匈奴的Fanciers[J];中國圖書評論;2008年02期

4 陳友冰;;二十世紀(jì)中期以前英國作家筆下的中國形象及特征分析[J];華文文學(xué);2008年02期

5 涂衛(wèi)群;;中國藝術(shù)“插曲”對普魯斯特美學(xué)的揭示作用[J];外國文學(xué)評論;2006年04期

6 劉儀華;;瓦·德拉梅爾的《銀月》與中國文化[J];山東文學(xué);2007年07期

7 杜平;異國情調(diào)與懷舊——蘭姆的中國想象[J];名作欣賞;2005年15期

8 楊鳳林;;18世紀(jì)英國文學(xué)“漢風(fēng)”的文化反思[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2008年06期

9 肖水;;我所喜歡的十位詩人[J];詩選刊(下半月);2009年10期

10 王珊;;《安徒生童話》中的中國形象[J];世界文學(xué)評論;2008年01期

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 演講人 葉廷芳;18世紀(jì)歐洲文化思潮中的“中國風(fēng)”[N];光明日報;2010年

2 本報記者 楊為民;中少社熱推林格倫經(jīng)典[N];中國新聞出版報;2006年

，

本文編號：1863872