本文選題：潘飛聲 + 比爾鮑姆　； 參考：《中國(guó)比較文學(xué)》2014年01期

【摘要】：清光緒年間南社詩(shī)人潘飛聲掌教柏林,實(shí)開啟中國(guó)學(xué)者在德國(guó)傳播中國(guó)語(yǔ)言文化之先河。本文梳理潘飛聲任教柏林這段被中德文化交流史遺忘的重要史實(shí),首次揭示德國(guó)自然主義作家?jiàn)W托·尤利烏斯·比爾鮑姆與潘飛聲之間的更深層關(guān)聯(lián),指出研究潘飛聲掌教柏林是中德文化交流史上一個(gè)有待開掘的富有意義的課題。
[Abstract]:Pan Feisheng, the poet of the Southern Society of the Qing Dynasty, taught Berlin to teach Chinese scholars to spread Chinese language and culture in Germany. This article combed the important historical facts that Pan Feisheng taught in the history of Sino German cultural exchange. It was the first time to reveal the deeper depth of the German naturalist writer Otto Iuliu J Bierbaum and pan Fei Sheng. It points out that Pan Fei's teaching of Berlin is a meaningful topic to be explored in the history of cultural exchanges between China and Germany.

【作者單位】： 北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：I106

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 夏紅衛(wèi);文化交流逆差下的跨文化傳播典范——中國(guó)執(zhí)教美國(guó)第一人戈鯤化的傳播學(xué)解讀[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

2 徐德明;;老舍譯事[J];博覽群書;2009年03期

3 洪再新;;藝術(shù)鑒賞、收藏與近代中外文化交流史——以居廉、伍德彝繪潘飛聲《獨(dú)立山人圖》為例[J];故宮博物院院刊;2010年02期

4 時(shí)萌;春韭樓文剩[J];吳中學(xué)刊;1997年01期

5 江志偉;;戈鯤化:登上哈佛講臺(tái)的中國(guó)第一人[J];江淮文史;2009年03期

6 趙毅衡;;老舍：倫敦逼成的作家[J];教師博覽;2000年05期

7 崔頌人;;美國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)的先驅(qū)——戈鯤化[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1994年03期

8 李木謝子;;早期德國(guó)漢語(yǔ)教育史簡(jiǎn)要綜述——明朝后期至1887年的德國(guó)漢語(yǔ)教育[J];商業(yè)文化(學(xué)術(shù)版);2009年09期

9 毛慶耆;潘飛聲小傳[J];文教資料;1999年05期

10 柏樺;;商衍鎏與德國(guó)漢學(xué)[J];現(xiàn)代中國(guó)文化與文學(xué);2005年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭天祥;;戈鯤化與中美跨文化交流[J];安徽史學(xué);2007年04期

2 王麗娟;;柳亞子詠俠詞略論[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

3 趙棚鴿;;陳柱《粵西十四家詩(shī)鈔》的學(xué)術(shù)精神[J];北京教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

4 林雁;;千載林逋傳勝跡——論林逋的遺跡景觀[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

5 邵盈午;編輯大家柳亞子[J];中國(guó)編輯;2004年06期

6 陳東林;中國(guó)近現(xiàn)代編輯史上的鴻篇巨制——《南社叢刻》[J];編輯之友;2005年02期

7 龔敏;黃人《中國(guó)文學(xué)史·明人章回小說(shuō)》考論[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

8 許霆;;論南社詩(shī)歌的現(xiàn)代化趨向[J];常熟理工學(xué)院學(xué)報(bào);2011年09期

9 劉勇剛;傷離悼亂,烽煙鬼唱──蔣春霖戰(zhàn)爭(zhēng)詞探微[J];東南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

10 謝丹;黃迎新;;從“鬼子”稱呼看晚清的中西文化交流[J];湖北社會(huì)科學(xué);2006年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 謝丹;;從“鬼子”稱呼看晚清的中西文化交流[A];第二屆中國(guó)人類學(xué)民族學(xué)中青年學(xué)者高級(jí)研修班論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 趙華;清末十年小說(shuō)與倫理[D];曲阜師范大學(xué);2011年

2 毛文琦;中國(guó)古代詞學(xué)范疇舉隅[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 孫超;民初“興味派”小說(shuō)家研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

4 孟洋;清代納蘭詞接受研究[D];吉林大學(xué);2012年

5 盧文蕓;變革與局限[D];華中師范大學(xué);2002年

6 黃樹生;薛福成研究[D];蘇州大學(xué);2005年

7 王培軍;汪辟疆《光宣詩(shī)壇點(diǎn)將錄》箋證[D];華東師范大學(xué);2006年

8 洪煜;近代上海小報(bào)與市民文化研究（1897-1937）[D];上海師范大學(xué);2006年

9 朱洪舉;王湘綺詩(shī)學(xué)思想研究[D];華東師范大學(xué);2007年

10 程麗紅;清代報(bào)人研究[D];吉林大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 徐金蘭;鄭騫《詞選》《續(xù)詞選》研究[D];江西師范大學(xué);2010年

2 姚大懷;洪炳文文學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2010年

3 何小五;清代詞人陶j研究[D];安徽師范大學(xué);2010年

4 金昭希;宋憲Ym《自習(xí)完璧支那語(yǔ)集成》研究[D];上海師范大學(xué);2011年

5 周磊;禧在明《華英文義津逮》研究[D];上海師范大學(xué);2011年

6 李陽(yáng);清末民初蘇州士紳的轉(zhuǎn)變與堅(jiān)守[D];上海師范大學(xué);2011年

7 申鑫瑛;流俗待看除舊弊，，深閨有愿做新民[D];海南師范大學(xué);2011年

8 張弓;中美青年跨文化價(jià)值觀對(duì)比研究[D];成都理工大學(xué);2011年

9 廖典;孔子學(xué)院海外文化傳播策略研究[D];江西師范大學(xué);2011年

10 薛寒冬;《茗柯詞》研究[D];湘潭大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 楊武能;“八十年前是一家”[J];讀書;2005年03期

2 小弗雷德里克·D·格蘭特 ,周湘;麗泉行的敗落——訴訟對(duì)19世紀(jì)外貿(mào)的危害[J];史林;2004年04期

3 李兵;科舉關(guān)防面面觀[J];書屋;2005年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 奠自佳;;伏尼契[J];語(yǔ)文教學(xué)與研究;1978年08期

2 田白;;馬克思與詩(shī)人海涅[J];學(xué)習(xí)與探索;1983年01期

3 何光滬;;《力阻狂輪》中譯本序[J];博覽群書;2006年10期

4 張劍;;真實(shí)與虛構(gòu):讀科爾姆·托賓的新作《布魯克林》[J];外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài);2010年04期

5 傅浩;當(dāng)代愛(ài)爾蘭詩(shī)選[J];當(dāng)代外國(guó)文學(xué);1999年04期

6 高山杉;;獨(dú)逸生和他的《天竺心影》[J];讀書;2007年12期

7 盧白羽;;莎德瓦爾德和他的《古希臘星象說(shuō)》[J];中國(guó)圖書評(píng)論;2008年04期

8 周純;波斯奈特及其《比較文學(xué)》[J];外國(guó)文學(xué)研究;1983年01期

9 張健;馬克思早期美學(xué)思想發(fā)展探源[J];云南社會(huì)科學(xué);1991年01期

10 吳嘉yP;屠格涅夫的哲學(xué)思想探微[J];外國(guó)文學(xué)研究;1994年04期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 采訪人 袁楠;人不因曾做惡事而完全是魔鬼[N];中國(guó)圖書商報(bào);2006年

本文編號(hào)：1818364