本文選題：葉芝 + 大房子　； 參考：《國外文學(xué)》2014年04期

【摘要】：大房子作為一種特殊的文化符號在葉芝詩作中以及在愛爾蘭現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)發(fā)展中具有支點作用。葉芝將英-愛優(yōu)勢階層身份認(rèn)同、英-愛異質(zhì)文化建構(gòu)、英-愛男性氣質(zhì)彰顯以及與之相關(guān)的愛爾蘭社會政治運動與歷史進(jìn)程納入大房子詩歌空間表征的框架之中,極大地拓展和深化了大房子所象征的界限意義,同時又深刻展現(xiàn)出詩人及其族群的一種沒落的貴族式高傲。在葉芝筆下,大房子是體現(xiàn)現(xiàn)代愛爾蘭秩序與傳統(tǒng)的最根本性的象征意象,其空間表征成為英國支配性傳統(tǒng)與愛爾蘭民族自主創(chuàng)新的張力性關(guān)聯(lián)中的連接點。
[Abstract]:As a special cultural symbol, Big House plays a fulcrum role in Yeats's poetry and the development of Irish modern and contemporary literature. Yeats included the identity of the superior class of Britain and love, the construction of the heterogeneous culture of Britain and love, the display of the masculinity of Britain and love, and the Irish social and political movement and historical process associated with it, into the framework of the spatial representation of the large house poetry. It greatly expands and deepens the boundary meaning symbolized by the big house, and at the same time, it also shows a declining aristocratic pride of poets and their ethnic groups. In Yeats's writings, the large house is the most fundamental symbolic image which embodies the modern Irish order and tradition, and its spatial representation becomes the connection point between the British dominant tradition and the tension connection between the Irish national independent innovation and the British dominant tradition.
【作者單位】： 西華師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：四川省教育廳科研項目“葉芝詩歌時間主題的空間轉(zhuǎn)向研究”(項目編號13SB0028)的階段性成果
【分類號】：I562.072

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 陳麗;;西方文論關(guān)鍵詞愛爾蘭文藝復(fù)興[J];外國文學(xué);2013年01期

2 沈家樂;;空間表征、世界圖景與身份建構(gòu)——以葉芝的創(chuàng)作為例[J];杭州師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 汪明香;從“文化帝國主義”到“跨文化傳播”[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年01期

2 孫妮;評《三位女性的文本與帝國主義的批判》譯本——兼論西方文論的翻譯標(biāo)準(zhǔn)[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2005年03期

3 韓亞文;跨文化交際中的誤征探析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年05期

4 徐在中;;從《魯賓遜漂流記》看西方殖民過程[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期

5 羅少清;;吉卜林的殖民主義情結(jié)——解讀《基姆》[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

6 杜興梅;;殖民地女性找尋自我的悲歌——《藻海無邊》解讀[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

7 董紅纓;馮麗;;從后殖民角度透視詩人葉芝民族文化身份——以葉芝詩歌《麗達(dá)與天鵝》為例分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年12期

8 吳偉;李冬梅;;淺談《非洲的笑聲》的文體實驗與敘述創(chuàng)新[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

9 劉曉晗;;福爾摩斯眼中的殖民倫敦形象[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

10 李倩;;愛爾蘭民族身份的尋求——論葉芝劇本《胡里痕的凱瑟琳》[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 何小菲;;“雜交性”策略在跨文化符碼中的運用及受眾的解讀——北京奧運會吉祥物案例研究[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

2 魯明軍;;誰之批判?何種現(xiàn)代性?——當(dāng)代藝術(shù)批評的價值重思與實踐檢省(1990-)[A];中央美術(shù)學(xué)院青年藝術(shù)批評獎獲獎?wù)撐募痆C];2008年

3 葛士恒;;后殖民語境下的文化資本爭奪戰(zhàn)——對“中國符號”熱的再探討[A];中央美術(shù)學(xué)院青年藝術(shù)批評獎獲獎?wù)撐募痆C];2008年

4 馬丹丹;;流亡者的“想象共同體”——改革開放30年流亡電影的中產(chǎn)階層意識[A];社會主義與中國現(xiàn)代化 政治·法律與社會：上海市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會文集（2009年度）政治·法律·社會學(xué)科卷[C];2009年

5 李今;;晚清語境中的魯濱孫漢譯——《大陸報》本《魯濱孫飄流記》的革命化改寫[A];《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》30年精編：文學(xué)史研究·史料研究卷（史料研究卷）[C];2009年

6 楊嵐;;普世價值觀建構(gòu)與多元文化的相互制衡[A];現(xiàn)代化的機(jī)遇與挑戰(zhàn)——第八期中國現(xiàn)代化研究論壇論文集[C];2010年

7 施擬陽;李明明;;跨文化語境下中美影視傳播中雙向交流的沖突與融合[A];首屆華中地區(qū)新聞與傳播學(xué)科研究生學(xué)術(shù)論壇獲獎?wù)撐腫C];2010年

8 沈冬歡;;《黑暗的心》中約瑟夫·康拉德的矛盾情結(jié)[A];福建省外國語文學(xué)會2013年年會暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2013年

9 洪曉純;;雙重解放話語的建構(gòu)——試析穆薩·杜比的《后殖民女性主義<圣經(jīng)>詮釋》[A];基督教思想評論第十五輯[C];2012年

10 楊悅;;對中國特色社會主義文化建設(shè)的歷史方位與戰(zhàn)略選擇的幾點思考[A];馬克思主義與文化新自覺——上海市社會科學(xué)界第十屆學(xué)術(shù)年會文集（2012年度）馬克思主義研究學(xué)科卷[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 金哲;平面化：后現(xiàn)代文化表征的多維闡釋[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 苗永敏;拒絕妥協(xié)[D];蘇州大學(xué);2010年

4 黃芳;跨語際文學(xué)實踐中的多元文化認(rèn)同[D];華東師范大學(xué);2011年

5 郭星;二十世紀(jì)英國奇幻小說研究[D];南開大學(xué);2010年

6 楊席珍;資本主義擴(kuò)張路徑下的殖民傳播[D];浙江大學(xué);2010年

7 謝宏忠;基于文化多樣性視野的大學(xué)生價值觀導(dǎo)向研究[D];福建師范大學(xué);2010年

8 伍先成;民族文化保持的影像到場[D];云南大學(xué);2010年

9 王志彬;當(dāng)代臺灣少數(shù)民族文學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

10 郭繼文;文化軟實力的歷史觀闡釋[D];首都師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 盧春迎;全球化背景下的文化義務(wù)[D];大連理工大學(xué);2010年

2 王政吉;東方主義在《女勇士》中的解構(gòu)：性別、種族和文化[D];中國海洋大學(xué);2010年

3 王君;論詹姆遜的全球化文化思想[D];湘潭大學(xué);2010年

4 金玲;《大地》三部曲的跨文化解讀[D];江西師范大學(xué);2010年

5 任春平;社會主義和諧社會視域下的文化認(rèn)同研究[D];廣西民族大學(xué);2010年

6 江華;艱難的聯(lián)結(jié)—E·M·福斯特小說潛含的現(xiàn)代性主題[D];廣西民族大學(xué);2010年

7 顏培;跨文化書寫[D];江南大學(xué);2010年

8 陳海紅;論薩義德的文學(xué)觀[D];山東師范大學(xué);2011年

9 李楊;《曼斯菲爾德莊園》中的帝國話語[D];山東師范大學(xué);2011年

10 趙靜;奧斯丁小說的政治和道德傾向性[D];山東師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 傅浩;早期的葉芝:夢想仙境的人[J];國外文學(xué);1991年03期

2 蘇音;;情有獨鐘——葉芝與岡妮的戀情[J];文化譯叢;1993年03期

3 傅浩;葉芝的戲劇實驗[J];外國文學(xué);1999年03期

4 彭治國;葉芝: 隨時間而來的智慧[J];中學(xué)生百科;2005年25期

5 傅浩;;葉芝的影響及其后的愛爾蘭詩歌[J];外國文學(xué)動態(tài);2001年01期

6 何樹;葉芝與對立民族主義[J];外語研究;2002年01期

7 張思齊;論葉芝詩歌創(chuàng)作中的抒情性[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報;2002年04期

8 胡則遠(yuǎn);葉芝的神秘哲學(xué)與中國陰陽五行學(xué)說之比較[J];中南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年01期

9 張燁,袁可嘉;恒愛之境——愛爾蘭著名詩人葉芝和他的詩《當(dāng)你老了》[J];秘書;2005年10期

10 丁宏為;葉芝:“責(zé)任始于夢中”[J];外國文學(xué)評論;2005年04期

相關(guān)重要報紙文章 前8條

1 蜀光;讀《葉芝評傳》[N];黑龍江日報;2000年

2 伊甸;詩人與戀人[N];文學(xué)報;2001年

3 周四;薄暮照亮天際[N];中華讀書報;2007年

4 柳青;聽葉芝講愛爾蘭“聊齋”[N];文匯報;2008年

5 本報記者 章仙蹤　王s，

本文編號：1783650