本文選題：李立揚(yáng) + 族裔性　； 參考：《暨南大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：李立揚(yáng)（Li-Young Lee,1957）是當(dāng)代美國著名的華裔美國詩人。迄今為止，他已經(jīng)出版了四部詩集和一部回憶錄。他的詩作在美國獲獎(jiǎng)無數(shù)，其中包括了德爾莫·施沃茨詩歌紀(jì)念獎(jiǎng)，藍(lán)能文學(xué)獎(jiǎng)，惠亭作家獎(jiǎng)等等。國外評(píng)論家對(duì)他作品的研究大致可歸為兩派：一些評(píng)論家認(rèn)為他詩歌中的中國元素是他取得成功的原因，另一些評(píng)論家則認(rèn)為應(yīng)該摒棄他詩歌中的族裔因素，，重視其詩歌形式和風(fēng)格。國內(nèi)學(xué)界鮮有對(duì)其詩集的評(píng)論和研究。本文運(yùn)用文本細(xì)讀的方法，探尋李詩中的族裔性和非族裔性。本文共分三章。第一章分析了李立揚(yáng)詩歌中的族裔元素，指出中國唐詩以及中國父子觀念對(duì)李立揚(yáng)詩歌創(chuàng)作的影響。第二章分析西方文化對(duì)李立揚(yáng)詩歌創(chuàng)作的影響，這主要體現(xiàn)在他對(duì)“藝術(shù)之父”的追尋以及對(duì)亞裔男性形象重塑。第三章分析李詩中一些兼具族裔性和非族裔性的意象，指出兩者的相互作用使李詩更為深刻。本論文指出，李詩中對(duì)族裔性與非族裔性的描寫體現(xiàn)了中國文化和西方文化的相互融合，相互制衡，是一種超越族裔性的表現(xiàn)。族裔性與非族裔性之間形成了一種張力，而正是這種欲與打破族裔限制但是又不由自主的運(yùn)用族裔文化的張力，使得李立揚(yáng)的詩歌別具一格。
[Abstract]:Li Li-Young Lee (1957) is a famous Chinese American poet in contemporary America.So far, he has published four anthologies of poetry and a memoir.His poems have won numerous awards in the United States, including the Delmo Schwartz Award for Poetry, the Blue Power Prize for Literature, the Whiting Prize for Writers, and so on.The study of his works by foreign critics can be divided into two groups: some critics think that the Chinese elements in his poems are the reason for his success, others think that the ethnic factors in his poems should be abandoned.Pay attention to its poetry form and style.There are few comments and studies on his poems in China.This paper explores the ethnicities and non-ethnicities in Li's poems by using the method of close reading of the text.This paper is divided into three chapters.The first chapter analyzes the ethnic elements in Li Liyang's poems, and points out the influence of Chinese Tang poetry and the concept of Chinese father and son on Li Liyang's poetry creation.The second chapter analyzes the influence of western culture on Li Liyang's poetry creation, which is mainly reflected in his pursuit of "Father of Art" and the reconstruction of Asian male image.The third chapter analyzes some images of both ethnic and non-ethnic in Li's poems, and points out that the interaction between them makes Li's poems more profound.This paper points out that the description of ethnicality and non-ethnotism in Li's poems reflects the mutual fusion and balance between Chinese culture and western culture, which is a manifestation of transcending ethnicity.There is a tension between ethnotism and non-ethnotism, which makes Li Liyang's poems unique.
【學(xué)位授予單位】：暨南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：I712.072

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 松浦友久;;松浦友久致周嘯天的信[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1988年01期

2 宗小榮;;通變成文 極數(shù)定象——從《易經(jīng)》的辯證思想談我國詩歌形式的發(fā)展變化規(guī)律[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1988年01期

3 梁晶;;論威廉斯對(duì)美國自由詩體的創(chuàng)新[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年12期

4 劉保安;;詩人愛默生:繼承與開拓[J];河南財(cái)政稅務(wù)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年05期

5 ;江蘇“姜堰杯·詩意稅務(wù)”詩歌大獎(jiǎng)賽征稿啟事[J];詩刊;2010年05期

6 張崇利;;“沈宋”詩歌藝術(shù)研究[J];蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

7 葉櫓;;形式的困惑[J];雨花;1998年06期

8 白朝暉;;精心構(gòu)筑詩歌形式的陸機(jī)[J];古典文學(xué)知識(shí);2002年03期

9 徐丹麗;論唐代宮詞對(duì)詞的風(fēng)格的影響[J];五邑大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

10 程利平;沈潔;;英國浪漫主義時(shí)期的史詩創(chuàng)作[J];番禺職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 劉士杰;;撒播生命的詩歌——論屠岸的詩[A];屠岸詩歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2010年

2 楊志學(xué);;詩歌的限制性與屠岸的“十四行”寫作[A];屠岸詩歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2010年

3 馮雷;;論屠岸的詩歌形式探索[A];屠岸詩歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2010年

4 李文鋼;;以簡潔的精確呈現(xiàn)深邃的模糊——讀黃燦然《必要的角度》和他的詩[A];中國新詩:新世紀(jì)十年的回顧與反思——兩岸四地第三屆當(dāng)代詩學(xué)論壇論文集[C];2010年

5 梁艷萍;;在場(chǎng)的詩者——阿毛新世紀(jì)創(chuàng)作批評(píng)[A];首都師范大學(xué)駐校詩人阿毛詩歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2010年

6 馮雷;;深刻的詩歌活幕劇與準(zhǔn)文學(xué)史寫作——關(guān)于60后、70后詩歌研究[A];中國新詩:新世紀(jì)十年的回顧與反思——兩岸四地第三屆當(dāng)代詩學(xué)論壇論文集[C];2010年

7 王士強(qiáng);;“只緣身蘊(yùn)無窮熱,化卻人間萬丈冰”——閱讀屠岸[A];屠岸詩歌創(chuàng)作研討會(huì)論文集[C];2010年

8 趙敏俐;;音樂對(duì)先秦兩漢詩歌形式的影響[A];中國詩歌與音樂關(guān)系研究——第一屆與第二屆“中國詩歌與音樂關(guān)系”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

9 ;林東海先生論吟誦[A];吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C];2009年

10 劉曉冷;;日本近代文學(xué)與西方文化[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2001年年會(huì)論文集[C];2001年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 深圳特區(qū)報(bào)記者 王俊　孟迷;詩歌原本屬于寂寞的行列[N];深圳特區(qū)報(bào);2011年

2 劉立云;時(shí)代與詩人們應(yīng)有的姿態(tài)[N];中國藝術(shù)報(bào);2010年

3 本報(bào)記者 王遠(yuǎn)白;“我只在乎我在寫著”[N];貴陽日?qǐng)?bào);2011年

4 外文所 穆宏燕;漫談伊朗詩歌形式的嬗變[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2007年

5 本報(bào)記者 劉好成;精神璀璨 本質(zhì)淳樸[N];中國改革報(bào);2011年

6 向坤茂;詩學(xué)研究的新拓展[N];文藝報(bào);2007年

7 本報(bào)記者　 吳小曼 實(shí)習(xí)記者 李方舟　;詩歌在路上[N];財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào);2006年

8 張經(jīng)武;媒介時(shí)代的新詩[N];中國文化報(bào);2005年

9 求是雜志社 張西立;實(shí)踐本位：文化選擇的根本尺度[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2006年

10 薛亞玲;對(duì)借鑒西方文化的思考[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 熊輝;五四譯詩與早期中國新詩[D];四川大學(xué);2007年

2 楊富波;莫瑞·克里格與新批評(píng)[D];吉林大學(xué);2010年

3 柳東林;西方文學(xué)的非理性特點(diǎn)及禪意研究[D];吉林大學(xué);2010年

4 晁成林;宋前文人入閩研究[D];福建師范大學(xué);2012年

5 張敏;《詩經(jīng)》的認(rèn)知詩學(xué)與心理分析研究[D];華南師范大學(xué);2007年

6 趙本濤;中西文化對(duì)中國政治制度的影響[D];中共中央黨校;2005年

7 劉鵬佛;清代湘鄉(xiāng)曾氏家族與經(jīng)濟(jì)社會(huì)[D];廈門大學(xué);2003年

8 羅周;詩人馮至的創(chuàng)作歷程及其成就[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

9 史節(jié);布萊希特詩歌作品中的中國文化元素[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 武建國;當(dāng)代漢語公共話語中的篇際互文性研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 潘睿;超越族裔性：李立揚(yáng)詩歌的詩學(xué)研究[D];暨南大學(xué);2012年

2 郭雅君;詩歌類蒙養(yǎng)教材的教育價(jià)值研究[D];東北師范大學(xué);2011年

3 黃智慧;黎簡詩歌與民俗[D];長沙理工大學(xué);2011年

4 朝樂門;阿爾泰詩歌淺析[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

5 林祥財(cái);論詩歌朗讀的節(jié)奏[D];福建師范大學(xué);2009年

6 金子鷗;《韓客詩存》中朝鮮與晚清的詩歌交流研究[D];延邊大學(xué);2011年

7 吳春;朱休度研究[D];贛南師范學(xué)院;2012年

8 邵靜;韓m蚴柚械幕庋芯縖D];華東師范大學(xué);2010年

9 呼斯勒額日敦;齊·莫爾根詩歌研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

10 李俊杰;中國當(dāng)代地下詩歌形式研究（1949-1976）[D];四川師范大學(xué);2011年

本文編號(hào)：1733430