本文選題：木心　切入點：文本再生　出處：《中國現(xiàn)代文學(xué)論叢》2014年02期

【摘要】：本文考察了當(dāng)代作家木心文學(xué)創(chuàng)作中的"文本再生"現(xiàn)象。所謂"文本再生",是指作者以他人的文字作品作為原材料(原文本),進行程度較小的改寫,形成自己的作品(再生文本)。木心的再生文本數(shù)量眾多,原文本來源廣泛,大部分再生文本沒有"文本再生"的提示,有些甚至有意隱匿。木心的"文本再生",在內(nèi)容上、人稱上、修辭上也呈現(xiàn)出一些明顯的特點和傾向。另外,一些再生文本屬于抄襲。
[Abstract]:This paper examines the phenomenon of text regeneration in the literary creation of contemporary writer Muxin.The so-called "text regeneration" refers to the author taking the text works of others as the raw material (original text, rewriting to a lesser extent) and forming his own works (reproducing text).There are a lot of regenerated texts in the wood core, and the original texts come from a wide range of sources. Most of the regenerated texts have no hint of "text regeneration", some of which are even deliberately hidden.Muxin's "text Regeneration", in content, person and rhetoric, also presents some obvious characteristics and tendencies.In addition, some reproducing texts are plagiarism.
【作者單位】： 南京大學(xué)中國新文學(xué)研究中心;
【分類號】：I712.06

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 李宗陶;;木心 我是紹興希臘人[J];南方人物周刊;2006年26期

2 顧文豪;;木心:他的生命不止行過[J];人物;2011年10期

3 童明;;世界性美學(xué)思維振復(fù)漢語文學(xué)——木心風(fēng)格的意義[J];中國圖書評論;2006年08期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 程諾;;芥川龍之介:未成熟的早夭天才——以《地獄變》為中心[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

2 孫立春;;影片《羅生門》對芥川小說的改編[J];電影文學(xué);2010年04期

3 童明;;西方文論關(guān)鍵詞 解構(gòu)[J];外國文學(xué);2012年05期

4 仲沖;;“羅生門”歷史發(fā)展中的語意指象差異性解析[J];德州學(xué)院學(xué)報;2012年05期

5 元金香;;從芥川龍之介的作品看利己主義[J];安徽文學(xué)(下半月);2013年04期

6 汪洋;謝志宇;;解讀《桔子》中“我”的心理變化過程[J];產(chǎn)業(yè)與科技論壇;2013年14期

7 郝曉靜;;淺談文學(xué)翻譯中遇到的問題——以芥川龍之介的《橘子》為例[J];才智;2014年14期

8 孫秀云;;比煙花更寂寞的她——以《舞會》為契機,解讀芥川龍之介及其小說中的女性[J];黑龍江科技信息;2010年13期

9 張文宏;從《玄鶴山房》看芥川龍之介的“人工”與“自然”[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年04期

10 何家蓉;;《羅生門》魯迅譯文探析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2009年03期

相關(guān)會議論文 前1條

1 劉俐俐;;聚焦于文本的愉悅[A];東方叢刊（2004年第2輯 總第四十八輯）[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 杜文倩;文化匯流中的抉擇與超越[D];山東大學(xué);2006年

2 李春陽;白話文運動的危機[D];中國藝術(shù)研究院;2009年

3 楊華;二十世紀(jì)美國華人文學(xué)中的中國形象[D];山東大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王小靜;文化飛散視角下的翻譯策略—林語堂《浮生六記》個案研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

2 郭林秀;芥川龍之介文學(xué)主題思想研究[D];山東師范大學(xué);2011年

3 邱武飛;眾聲的喧嘩，喧嘩的眾聲[D];江西師范大學(xué);2011年

4 劉雯;在文學(xué)與繪畫間游戲[D];華中科技大學(xué);2010年

5 萬浩琳;一株生僻的植物：木心散文論[D];華中科技大學(xué);2010年

6 杜文倩;文化匯流中的抉擇與創(chuàng)造[D];湘潭大學(xué);2003年

7 王鵬;芥川龍之介“切支丹物”探究[D];河南大學(xué);2005年

8 烏彥博;日本私小說及其對“五四”文學(xué)的影響[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2007年

9 馮力;人類無法躲避的“謊言”[D];東北師范大學(xué);2008年

10 劉艷梅;虛構(gòu)的敘事 敘事的虛構(gòu)[D];蘭州大學(xué);2008年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蔣方舟;;木心:“原來你們什么都不知道啊!”[J];商周刊;2013年04期

2 夏葆元;;木心的遠(yuǎn)行與歸來[J];上海文學(xué);2012年03期

3 陳巨源;;與一代奇才木心的交往[J];上海采風(fēng);2013年03期

4 ;木心作品[J];中國圖書評論;2007年03期

5 陳丹青;;木心的“文學(xué)遠(yuǎn)征”[J];中國經(jīng)濟周刊;2013年10期

6 張林海;余奇;;陳木心的愛路心[J];中國公路;1996年10期

7 陳丹青;;陳丹青:我和木心的五年紐約時光[J];東西南北;2014年12期

8 李R，

本文編號：1713268