發(fā)布時(shí)間：2018-04-02 16:06

  本文選題：德語文學(xué)　切入點(diǎn)：奧地利現(xiàn)代文學(xué)　出處：《外語教學(xué)》2013年03期

【摘要】：19世紀(jì)中期起的奧地利文學(xué)是德語文學(xué)中特殊而杰出的一部分,享有世界聲譽(yù)。新文化運(yùn)動(dòng)中大量代表作被譯介到中國,對中國文學(xué)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型起到了不可或缺的奠基作用。改革開放后大批佳作翻譯問世,不僅豐富了中國讀者的視野,也對中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
[Abstract]:Austrian literature since the mid-19th century is a special and outstanding part of German literature and enjoys a world reputation.In the New Culture Movement, a large number of representative works were translated and introduced to China, which played an indispensable role in the modern transformation of Chinese literature.Since the reform and opening up, a large number of excellent works have been translated, which not only enriches the horizon of Chinese readers, but also has a profound influence on Chinese modern and contemporary literary creation.
【作者單位】： 北京外國語大學(xué)德語系;
【分類號(hào)】：I521.06;H059

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 齊快鴿,張辛儀;九十年代初德語文學(xué)綜述[J];當(dāng)代外國文學(xué);2001年01期

2 徐暢;;第十二屆全國德語文學(xué)研討會(huì)在滬召開[J];外國文學(xué)動(dòng)態(tài);2003年06期

3 黃克琴;尋求自我價(jià)值的女性——試析《鹽是怎樣到大海里去的》思想意義[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);1990年03期

4 嚴(yán)學(xué)玉;德語文學(xué)中的猶太人[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年02期

5 楊武能;賀驥;;比較文學(xué)視野里的德語文學(xué)——四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院博士生導(dǎo)師楊武能教授訪談[J];社會(huì)科學(xué)家;2009年06期

6 關(guān)山;奧地利文學(xué)與德語文學(xué)[J];外國文學(xué)研究;1980年02期

7 張曉靜;;第十屆德語文學(xué)年會(huì)暨德語文學(xué)研討會(huì)在成都召開[J];外國文學(xué)動(dòng)態(tài);2002年01期

8 姜岳斌;中國學(xué)者談“歐洲文學(xué)”研究[J];外國文學(xué)研究;2003年01期

9 謝建文;中德文學(xué)關(guān)系研究的又一實(shí)質(zhì)性成果:《德語文學(xué)漢譯史考辨:晚清和民國時(shí)期》[J];中國比較文學(xué);2005年01期

10 ;國內(nèi)外國文學(xué)動(dòng)態(tài)[J];外國文學(xué)評論;1988年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 ;1999年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主君特·格拉斯[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（1999.6）[C];1999年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 林均 袁楠;重視現(xiàn)當(dāng)代作品的篩選、譯介[N];文學(xué)報(bào);2002年

2 世文;關(guān)注現(xiàn)實(shí)[N];文藝報(bào);2003年

3 繆迅;深化德語文學(xué)研究[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2008年

4 北京大學(xué)德語系教授、博導(dǎo) 谷裕;中國德語文學(xué)史研究新收獲[N];中國圖書商報(bào);2008年

5 林均;“德國文學(xué)教皇”梳理經(jīng)典[N];文學(xué)報(bào);2003年

6 陳良梅;歷史上的盲點(diǎn)必須正本清源[N];文藝報(bào);2001年

7 記者 王坤寧;德新銳女作家海爾曼BIBF助力新書首發(fā)[N];中國新聞出版報(bào);2007年

8 傅小平;克萊斯特作品引進(jìn)中國[N];文學(xué)報(bào);2007年

9 李景端;贊賞這樣出文集[N];光明日報(bào);2004年

10 李世琦;思想的含量和文字的重量[N];深圳商報(bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 張曉青;斯·茨威格在中國（1949年-2005年）[D];上海外國語大學(xué);2007年

2 殷瑜;布萊希特在中國：1949-2006[D];上海外國語大學(xué);2008年

3 丁敏;席勒在中國：1840-2008[D];上海外國語大學(xué);2009年

4 裴氏翠芳;中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)在越南[D];華東師范大學(xué);2011年

5 張靜;雪萊在中國（1905-1937）[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

6 阮氏妙齡;越南當(dāng)代文學(xué)的“他者”與“同行者”[D];華東師范大學(xué);2013年

7 王璐;谷崎潤一郎與中國[D];吉林大學(xué);2012年

8 王羽桐;伊爾莎·艾興格小說中的“邊緣人”主題研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 宋青;論索爾仁尼琴對中國當(dāng)代文學(xué)的影響[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 王升遠(yuǎn);越境と受容1930年代の中國における日本新感墯派文學(xué)の翻，

本文編號(hào)：1701115