本文選題：日本　切入點(diǎn)：平安時(shí)代　出處：《大連理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2013年03期

【摘要】："猿聲"與"鹿鳴"自古以來(lái)就是中國(guó)文學(xué)中的重要題材。"猿聲"多用來(lái)表達(dá)長(zhǎng)江流域愁人遷客的悲哀情緒,"鹿鳴"則來(lái)源于《詩(shī)經(jīng)》小雅的鹿鳴篇,多用來(lái)烘托君臣筵宴場(chǎng)面的和睦氣氛,二者在表達(dá)的內(nèi)容上并沒(méi)有相似之處。但在日本的平安時(shí)代,二者卻都多出現(xiàn)于描寫秋天景物的詩(shī)文中,并且都帶有悲哀的色彩。通過(guò)考察得知,這是因?yàn)槠桨矔r(shí)代漢詩(shī)文在接受中國(guó)文學(xué)并受其影響時(shí),既吸取了中國(guó)固有的用法,同時(shí)又受到了本土文學(xué)的影響,具有其獨(dú)創(chuàng)的一面。
[Abstract]:"the Sound of the Apes" and "Luming" have been important themes in Chinese literature since ancient times. "the Voice of the Apes" is used to express the sad feelings of the people who have been worried about people moving from the Yangtze River, while the "Luming" comes from the small and elegant deer's songs in the Book of songs. There is no resemblance between the two in terms of their expressions, but in the peaceful times of Japan, they both appear in poems describing autumn scenes. And all of them have a sad color. From the investigation, we can see that this is because the Han poetry and prose in the period of Ping'an had not only absorbed the inherent usage of China, but also been influenced by the local literature when they accepted and influenced the Chinese literature. Has its original side.
【作者單位】： 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)比較文化研究基地;天津師范大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：中國(guó)博士后科學(xué)基金項(xiàng)目:“《本朝文粹》寫本研究”(2013M530118) 遼寧省高等學(xué)校優(yōu)秀人才支持計(jì)劃資助項(xiàng)目(WJQ2011034) 遼寧經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展立項(xiàng)課題:“《本朝文粹》研究”(2013lslktziwx-04) 大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)科研基金項(xiàng)目:“《本朝文粹》研究”(2009XJYB03)
【分類號(hào)】：I313.06;I206.2

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃洽;柳毅故事的文化解讀[J];蒲松齡研究;2003年01期

2 李正學(xué),王建萍;《李寄》主題芻議——兼議六朝文學(xué)中的女英雄形象[J];蒲松齡研究;2003年04期

3 張文澍;從《聊齋志異》中“女強(qiáng)人”形象看蒲松齡之婦女觀及倫理思想[J];蒲松齡研究;2005年03期

4 張崇琛;;中西交通視野下的《聊齋》狐貍精形象——從《聊齋》中狐貍精的“籍貫”說(shuō)起[J];蒲松齡研究;2008年03期

5 王恒展;;《毛大�！繁臼驴颊揫J];蒲松齡研究;2009年01期

6 王平;;《醒世姻緣傳》與《聊齋志異》俗信描寫之比較[J];蒲松齡研究;2010年03期

7 熊剛;;論《綠衣》、《葛生》對(duì)中國(guó)古代悼亡詩(shī)的影響[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2006年01期

8 鮑恒;詞體與詞體學(xué)略論——詞學(xué)研究中的兩個(gè)基本問(wèn)題[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2002年05期

9 汪大白;;戴震《屈原賦注》思想內(nèi)涵的自我超越——以《離騷》解說(shuō)為中心[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

10 曹小云;;早期漢譯佛經(jīng)與中古漢語(yǔ)詞語(yǔ)溯源[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陶世龍;李鄂榮;;地質(zhì)思想在古代中國(guó)之萌芽[A];地質(zhì)學(xué)史論叢（4）[C];2002年

2 梁青;;《新撰萬(wàn)葉集》中和歌與漢詩(shī)的對(duì)應(yīng)——以主題為中心[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

3 胡平;;略述中唐名將田神功之事跡[A];燕趙歷史文化研究之三·冀州歷史文化論叢[C];2009年

4 R壺筧v;;《螽斯》匯通[A];傳統(tǒng)中國(guó)研究集刊（第七輯）[C];2009年

5 黃劍華;;從漢代畫像看兩漢時(shí)期的鬼神信仰[A];中國(guó)漢畫學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)論文集[C];2010年

6 徐嬋菲;姚智遠(yuǎn);;漢墓畫像神話人物的圖像作用及喪葬意義[A];中國(guó)漢畫學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)論文集[C];2010年

7 燕燕燕;;滕州西戶口一號(hào)、二號(hào)祠堂畫像石中榜題圖像考[A];中國(guó)漢畫學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)論文集[C];2011年

8 權(quán)家玉;;南朝的“蘇侯”信仰[A];建國(guó)六十年來(lái)六朝史研究的回顧與展望學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 姚小鷗;;《離騷》“先路”與屈原早期經(jīng)歷的再認(rèn)識(shí)[A];先秦兩漢文學(xué)論集[C];2004年

10 王慧;;楚辭蓮荷意象研究[A];中國(guó)楚辭學(xué)（第十三輯）——2007年中國(guó)溆浦屈原及楚辭學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 孫永娟;毛詩(shī)鄭箋研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 邢培順;曹植文學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2010年

3 史兵;唐代長(zhǎng)安城軍事防御體系研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 魏曉虹;《閱微草堂筆記》研究[D];東北師范大學(xué);2010年

5 楊棟;神話與歷史：大禹傳說(shuō)研究[D];東北師范大學(xué);2010年

6 李鴻雁;唐前敘事詩(shī)研究[D];東北師范大學(xué);2010年

7 劉軍政;中國(guó)古代詞學(xué)批評(píng)方法論[D];南開大學(xué);2010年

8 趙愛華;亂世與古小說(shuō)[D];南開大學(xué);2010年

9 宋新娟;中醫(yī)傳統(tǒng)圖式符號(hào)審美及應(yīng)用研究[D];武漢理工大學(xué);2010年

10 侯桂運(yùn);文言小說(shuō)詩(shī)化特征研究[D];山東師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉傳寶;唐代工筆人物畫中男子冠飾研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 王平;方干及其詩(shī)歌論稿[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 張博;唐代藝伎與唐聲詩(shī)的傳播[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 趙巍;從《史記》看司馬遷的《詩(shī)》學(xué)觀[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 張野;先秦休閑文化研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 魏姍;晚唐“二曹”詩(shī)歌研究[D];湘潭大學(xué);2010年

7 劉麗;苗族崇龍習(xí)俗研究[D];湘潭大學(xué);2010年

8 劉文英;文征明詩(shī)歌研究[D];湘潭大學(xué);2010年

9 張世敏;魏晉南北朝山水文研究[D];湘潭大學(xué);2010年

10 何麗;兩宋的僧詩(shī)批評(píng)[D];江西師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 孫士超;;“女房”(女官)與日本古代貴族男女的婚戀[J];作家;2009年02期

2 陳媛媛;;從萬(wàn)葉戀歌漫談日本古代的婚姻制度之訪妻婚[J];洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

3 韓f;;紀(jì)貫之——日本“國(guó)風(fēng)文化”之先鋒[J];上海文博論叢;2006年02期

4 ;《日本古代文學(xué)史》簡(jiǎn)介[J];日語(yǔ)知識(shí);2004年08期

5 林陳平;;中日古代離別詩(shī)歌比較——以《古今和歌集》與《唐代送別詩(shī)名篇譯賞》為例[J];福建師大福清分校學(xué)報(bào);2006年03期

6 謝立群;;日本古代文學(xué)作品中的“大隱”形象[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2007年03期

7 李鵬飛;;試論日本古代“變形”題材類型作品的因襲與創(chuàng)造——兼論其與中國(guó)“變形”題材小說(shuō)的關(guān)聯(lián)[J];漢語(yǔ)言文學(xué)研究;2010年02期

8 任健;;日本古典詩(shī)歌中“露”的含義[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2009年04期

9 陳燕;;藤原道綱母之夢(mèng)信仰再考[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2009年05期

10 曹媛;;日本古代服飾審美思想的成因——以《源氏物語(yǔ)》中服裝描寫為例分析平安時(shí)代日本人的審美思想[J];美與時(shí)代(上);2011年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 張明杰;;《古今和歌集》中的戀歌[A];國(guó)際交流學(xué)院科研論文集（第一期）[C];1994年

2 林韶南;;淺談日本古代文學(xué)各期的特點(diǎn)及流變[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 王曉平;歌碑、柳壇及其它[N];中華讀書報(bào);2007年

2 華岳;日本古代的“人間喜劇”[N];中國(guó)圖書商報(bào);2006年

3 王曉平;泰山府君與櫻花[N];中華讀書報(bào);2002年

4 王炳根;向井去來(lái)的“落柿舍”[N];中華讀書報(bào);2006年

5 錢錚邋劉贊;石山寺踏訪《源氏物語(yǔ)》,魅力千年探緣由[N];新華每日電訊;2008年

6 本版編輯 施小煒 黃博 郗笑夷 趙憶;源氏物語(yǔ)千年紀(jì)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2008年

7 [日]川村湊 《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者周曉蘋采寫;日本女作家：反叛封建家庭制[N];北京日?qǐng)?bào);2001年

8 李敬澤;枕邊書[N];中國(guó)婦女報(bào);2001年

9 范小玫;唐·德里羅的《人體藝術(shù)家》[N];中華讀書報(bào);2007年

10 戴錚;《源氏物語(yǔ)》將迎千歲華誕[N];中華讀書報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條

1 李東軍;本詩(shī)學(xué)之“幽玄”理論與中國(guó)文論[D];蘇州大學(xué);2006年

2 勾艷軍;日本近世小說(shuō)觀研究[D];天津師范大學(xué);2008年

3 汪俊文;日本江戶時(shí)代讀本小說(shuō)與中國(guó)古代小說(shuō)[D];上海師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李慧;日本古代原型“歌垣”的研究[D];寧波大學(xué);2010年

2 董昀;論《今昔物語(yǔ)》的平民文化特色[D];陜西師范大學(xué);2007年

3 姚國(guó)靜;中日古代游覽山水詩(shī)的比較研究[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2007年

4 劉軍;日本古代“敕撰三集”的自然描寫[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2007年

5 李志芳;從歷史民俗學(xué)的視點(diǎn)再論六條妃子的生魂事件[D];吉林大學(xué);2007年

6 韓春紅;從《落洼物語(yǔ)》看王朝貴族的忠的思想[D];吉林大學(xué);2008年

7 李想;從《愛與死》看武者小路實(shí)篤的人道主義思想的變化[D];吉林大學(xué);2008年

8 石珊珊;『源氏物姙』の女性像[D];哈爾濱理工大學(xué);2011年

9 蘭文君;從《蕉堅(jiān)稿》看《三體詩(shī)》對(duì)五山漢詩(shī)的影響[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2007年

10 鄭穎;《江都督納言愿文集》中漢籍的影響[D];大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2007年

，

本文編號(hào)：1687596