發(fā)布時(shí)間：2018-03-28 12:45

  本文選題：莎士比亞十四行詩(shī)　切入點(diǎn)：格式塔心理學(xué)　出處：《學(xué)習(xí)與探索》2014年03期

【摘要】：意象是連接情感與思維的橋梁。實(shí)踐證明,從格式塔心理學(xué)以及它的一個(gè)分支——拓?fù)湫睦韺W(xué)視角入手,利用心理空間隱喻的特點(diǎn),闡釋莎詩(shī)心理隱喻空間的構(gòu)建及其多維性,解析讀者鑒賞莎士比亞十四行詩(shī)時(shí)被賦予的美學(xué)享受與審美體驗(yàn),是一個(gè)有效的途徑。
[Abstract]:The image is a bridge between feeling and thinking. In practice, starting from the Gestalt psychology and it's a branch -- from the perspective of topological psychology, using the psychological characteristics of spatial metaphor, construction and multidimensional analysis Shisha poetry psychological metaphor space, endowed with the analysis of readers' appreciation of Shakespeare's Sonnets and aesthetic enjoyment and aesthetic experience, is a an effective way.

【作者單位】： 哈爾濱師范大學(xué)西語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“二戰(zhàn)后美國(guó)詩(shī)歌流變研究”(13BWW050) 黑龍江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目“以言取效與文本分析:文體分析的多維視角”(10D024) 黑龍江省教育廳人文社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目“莎士比亞十四行詩(shī)的隱喻解讀”(1253b009) 2013年國(guó)家留學(xué)基金委資助青年骨干教師出國(guó)研修項(xiàng)目 哈爾濱師范大學(xué)博士后流動(dòng)站研究項(xiàng)目
【分類號(hào)】：I561.072

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 馬春麗;;莎士比亞十四行詩(shī)中的多重復(fù)義[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

2 周寅;“格式塔”心理學(xué)與詩(shī)歌鑒賞[J];南通職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2002年04期

3 豐國(guó)欣;拓?fù)湫睦砼c推理變體[J];西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

4 羅益民;蔣躍梅;;莎士比亞十四行詩(shī)的拓?fù)鋵W(xué)宇宙論[J];中華文化論壇;2010年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何再三;涂凌燕;;從格式塔心理學(xué)看杜甫詩(shī)歌的翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

2 黃俊娟;;從格式塔意象再造來(lái)分析李商隱《夜雨寄北》的英文翻譯[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2010年07期

3 史航;;“格式塔”式英語(yǔ)閱讀教學(xué)[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2013年05期

4 邱曉娟;柳超健;;從“格式塔”理論角度看江南特色古詩(shī)詞英譯[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年07期

5 高歌;;美妙的意象——莎士比亞十四行詩(shī)中的人文主義精神[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

6 吳競(jìng);;莎士比亞十四行詩(shī)時(shí)間主題的解讀[J];科技信息;2011年31期

7 豐國(guó)欣;;雙語(yǔ)活動(dòng)中的認(rèn)知心理轉(zhuǎn)換機(jī)制[J];理論月刊;2009年12期

8 虞穎;;時(shí)間鐮刀下的美的追求——莎士比亞十四行詩(shī)的兩大主題解讀[J];世界文學(xué)評(píng)論;2011年01期

9 張祺;;從“格式塔”理論角度看中國(guó)古詩(shī)英譯[J];雙語(yǔ)學(xué)習(xí);2007年11期

10 楊洪玉;周詠梅;;莎士比亞十四行詩(shī)第十八首的翻譯比較[J];文教資料;2012年11期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 豐國(guó)欣;第二語(yǔ)言認(rèn)知協(xié)同論[D];華東師范大學(xué);2006年

2 徐畔;拓?fù)湫睦韺W(xué)認(rèn)知空間下的莎士比亞十四行研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 朱雯雯;唐詩(shī)空白結(jié)構(gòu)的修辭研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 張璐;指向“重象”的設(shè)計(jì)表現(xiàn)[D];北京印刷學(xué)院;2009年

3 楊忠強(qiáng);家具造型設(shè)計(jì)中的折衷探析[D];南昌大學(xué);2012年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王改娣;;莎士比亞十四行詩(shī)意象特征探微[J];外國(guó)文學(xué);2006年02期

2 羅益民;宇宙的琴弦——莎士比亞十四行詩(shī)第十八首的音樂(lè)主題結(jié)構(gòu)[J];名作欣賞;2004年04期

3 豐國(guó)欣;英語(yǔ)跨文化寫作中成品表征的傳播學(xué)解釋[J];外語(yǔ)教學(xué);2003年02期

4 沈弘;;“或許我可以將你比作春日?”——對(duì)莎士比亞第18首十四行詩(shī)的重新解讀[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2007年01期

5 曹明倫;;“我是否可以把你比喻成夏天?”——兼與沈弘先生商榷[J];外國(guó)文學(xué)評(píng)論;2008年03期

6 彭建武;國(guó)外認(rèn)知連通主義研究綜觀[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2002年04期

7 豐國(guó)欣!435002;論英語(yǔ)寫作中的關(guān)聯(lián)參與——語(yǔ)篇語(yǔ)用紐帶研究之一[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1999年08期

8 豐國(guó)欣;英語(yǔ)跨文化寫作中的認(rèn)知心理機(jī)制[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2001年04期

9 任紹曾;語(yǔ)篇的多維分析[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2003年03期

10 郭純潔;語(yǔ)篇連貫性的認(rèn)知基礎(chǔ)[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2003年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉新民;評(píng)屠譯《莎士比亞十四行詩(shī)一百首》[J];中國(guó)翻譯;1997年05期

2 楊建民;;尋訪莎士比亞詩(shī)[J];書城;1995年06期

3 王忠祥;;真、善、美的統(tǒng)一——評(píng)莎士比亞的《十四行詩(shī)》[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1981年01期

4 盧俊燕;莎士比亞十四行詩(shī)第十八首主題芻議[J];山西財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào);1999年S1期

5 屠岸;;關(guān)于莎士比亞的十四行詩(shī)[J];詩(shī)刊;1979年08期

6 周啟付;談莎士比亞的十四行詩(shī)[J];外國(guó)文學(xué)研究;1982年01期

7 張成智;安榮勇;;莎士比亞十四行詩(shī)在中國(guó)的譯介[J];大家;2011年17期

8 陳觀瑜,戴餾齡;不巧的美──莎士比亞十四行詩(shī)(第十八首)的社會(huì)價(jià)值[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào);1999年04期

9 董旭;劉煥朝;;莎士比亞十四行詩(shī)淺論[J];時(shí)代文學(xué)(雙月版);2007年04期

10 龍文森;莎士比亞十四行詩(shī)中的贈(zèng)王公大人詩(shī)[J];外語(yǔ)學(xué)刊;1987年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 宋蓓;;格式塔心理學(xué)對(duì)中小學(xué)音樂(lè)綜合課的啟示[A];全國(guó)高等音樂(lè)教育課程發(fā)展與教學(xué)研究學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上冊(cè)）[C];2006年

2 林玉鵬;;莎士比亞十四行詩(shī)中的倫理思想及其矛盾困惑[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)：文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 岳樺;舒甜甜;;從格式塔心理學(xué)角度試論園林喬木形體的配置[A];中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)會(huì)2009年會(huì)論文集[C];2009年

4 羅益民;;性別倫理美學(xué)：莎士比亞十四行詩(shī)批評(píng)的新方向[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)：文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 羅益民;;詞典內(nèi)外的釋義系統(tǒng)[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

6 朱晨荻;;科學(xué)認(rèn)知活動(dòng)視野中的“觀察滲透理論”[A];第二屆中國(guó)科技哲學(xué)及交叉學(xué)科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

7 周昌雄;曹豐文;;基于格式塔心理學(xué)原理的幾何活動(dòng)輪廓模型[A];蘇州市自然科學(xué)優(yōu)秀學(xué)術(shù)論文匯編(2008-2009)[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 譚潔;走近梁宗岱[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2007年

2 世文;文學(xué)經(jīng)典的解讀與研究面臨新的挑戰(zhàn)[N];文藝報(bào);2006年

3 張同吾;翰墨歌弦總是詩(shī)[N];文藝報(bào);2007年

4 北塔;英國(guó)詩(shī)歌翻譯的集大成者[N];中華讀書報(bào);2007年

5 本報(bào)記者 袁國(guó)女;30年閱讀革命的喜與憂[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院報(bào);2009年

6 無(wú)錫市錫山教師進(jìn)修學(xué)校 嚴(yán)育洪;在教與學(xué)之間留個(gè)“缺口”[N];江蘇教育報(bào);2010年

7 楊鷗;屠岸：擁抱美的詩(shī)魂[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2004年

8 易沉;莎士比亞詩(shī)作的出版歷程[N];中華讀書報(bào);2002年

9 本報(bào)記者 張圣華 特邀通訊員 鄒云慧;讀書 讓心靈長(zhǎng)了翅膀[N];中國(guó)教育報(bào);2007年

10 屠岸;師生情誼四十年[N];文匯報(bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 徐畔;拓?fù)湫睦韺W(xué)認(rèn)知空間下的莎士比亞十四行研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

2 田星;羅曼·雅各布森詩(shī)性功能理論研究[D];南京師范大學(xué);2007年

3 于淼;現(xiàn)象學(xué)創(chuàng)造力研究的方法論解析[D];東北大學(xué);2010年

4 陳佑林;外語(yǔ)教育網(wǎng)絡(luò)化的理論思考與實(shí)踐[D];華中師范大學(xué);2002年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉佳;帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角下莎士比亞十四行詩(shī)的意象翻譯研究[D];遼寧師范大學(xué);2007年

2 郭珊珊;論英詩(shī)漢譯中的美感移植[D];哈爾濱工程大學(xué);2007年

3 陳健松;NPR：心理學(xué)的觀察和實(shí)踐[D];浙江大學(xué);2006年

4 彭雅莉;格式塔心理學(xué)對(duì)圖形設(shè)計(jì)的影響[D];南昌大學(xué);2006年

5 劉嫵;淺析建筑與行為[D];中央美術(shù)學(xué)院;2006年

6 胡艷;莎士比亞十四行詩(shī)的神話主題研究[D];西南大學(xué);2007年

7 郝美娟;試析許淵沖漢詩(shī)英譯篇章的銜接連貫之美[D];曲阜師范大學(xué);2008年

8 辛成瑤;科技館展示設(shè)計(jì)中的視覺要素研究[D];華中科技大學(xué);2007年

9 莊波濤;混合媒介視覺信息引發(fā)多層次情感體驗(yàn)[D];中央美術(shù)學(xué)院;2009年

10 謝婧;《弁而釵》男風(fēng)現(xiàn)象及其社會(huì)心理學(xué)透視[D];中南大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1676386