本文選題：無根花　切入點(diǎn)：朝鮮族　出處：《延邊大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：中韓建交已經(jīng)迎來了二十個(gè)年頭了。雖然在此期間朝鮮族和韓國經(jīng)歷了許許多多的摩擦,但是在中韓兩國的政府機(jī)關(guān)以及許多社會團(tuán)體的努力下,目前朝鮮族與韓國國民兩者開始相互理解,盡量將摩擦減少。朝鮮族文人訪客發(fā)表的關(guān)于朝鮮族與韓國國民的摩擦為主題的文章有不少,但是本文以朝鮮族女作家許蓮順的長篇小說《無根花》為研究主題進(jìn)行了研究。 長篇小說《無根花》以一個(gè)朝鮮族作家尋根訪韓,在韓國境內(nèi)所經(jīng)歷的種種事情為主題真實(shí)地寫出了韓國這個(gè)想象中的空間形象,以及通過與韓國國民之間的摩擦,充分表現(xiàn)出了朝鮮族對自身曖昧身份的逐漸認(rèn)知。《無根花》在中國朝鮮族文壇是首部以確立朝鮮族身份為主題的文學(xué)作品,有著豐碑意義。 本文在回顧朝鮮族對韓國的向往以及進(jìn)入韓國社會的歷史過程充分吸收現(xiàn)行研究成果的基礎(chǔ)上,結(jié)合利用歷史批評方法、比較文學(xué)形象學(xué)、離散詩學(xué)、小說美學(xué)等理論方法,以許蓮順的長篇小說《無根花》里出現(xiàn)的韓國想象為焦點(diǎn),以朝鮮族進(jìn)入韓國社會后朝鮮族眼中的韓國人的形象是如何?朝鮮族怎樣看待韓國這個(gè)國家?朝鮮族小說中的韓國形象的產(chǎn)生原因是什么?朝鮮族小說中的韓國形象給我們的暗示是什么?等問題為研究目的進(jìn)行了研究。 本文首先探討了朝鮮族訪韓風(fēng)氣形成的歷史背景以及隨之而來的社會問題,之后對作者許蓮順的成長史與韓國體驗(yàn)以及通過對她的作品《無根花》早出現(xiàn)的人物之間的摩擦的觀察,分成想象空間中的烏托邦式形象、現(xiàn)實(shí)空間中的惡魔形象、超越空間中的兩面神形象三個(gè)部分來對韓國形象進(jìn)行分析,最后以外人的身份追蹤作品中朝鮮族人物對韓國形象認(rèn)識的變化及調(diào)整過程導(dǎo)出了如下結(jié)論： 第一：對于朝鮮族來說韓國是一個(gè)與自己有著血脈關(guān)系的特殊的國度。他們認(rèn)為經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的韓國會給他們帶來發(fā)家致富的機(jī)會。但是進(jìn)入韓國社會后他們所受的歧視和冷眼是他們對自己身份產(chǎn)生懷疑。 第二：“韓國夢”一方面給朝鮮族帶來財(cái)富的事實(shí)是毋庸置疑的,但是另一方面帶來了延邊地區(qū)朝鮮族人口的嚴(yán)重流失而導(dǎo)致的延邊朝鮮族自治區(qū)喪失自治權(quán)的危機(jī)、農(nóng)耕人口流失而導(dǎo)致的農(nóng)耕地荒廢以及農(nóng)村青年結(jié)婚難問題、父母的出國導(dǎo)致的青少年成長環(huán)境嚴(yán)重破壞等許多社會問題也是不可否認(rèn)的。 第三：朝鮮族來到韓國務(wù)工的過程中所受的歧視和冷眼使他們發(fā)現(xiàn)與韓國國民的異質(zhì)性,使他們重新認(rèn)識自己是一個(gè)中國公民的事實(shí),并且通過隨后的長時(shí)間的與韓國的交流過程中摸索出身為中國的一個(gè)民族與韓國國民和諧共存的生活方式。 本文通過對許蓮順的長篇小說《無根花》里出現(xiàn)的韓國形象的研究,認(rèn)清了韓國的虛像及實(shí)像、韓國帶給朝鮮族的得與失,以及身為外人的朝鮮族通過自己身份的認(rèn)識的變化來找出了與韓國國民和諧共存的生活方式,并且在中韓兩國頻繁進(jìn)行文學(xué)交流的情況下給雙方文學(xué)形象研究提供了有價(jià)值的參考。
[Abstract]:China and South Korea established diplomatic relations have ushered in the twenty year. Although the Korean and South Korea experienced many friction during this period, but in the South Korean government and many social groups under the efforts of current Korean and Korean national both began to understand each other, try to reduce friction. There are a lot of Korean literati visitors published on the Korean and South Korean national friction as the theme of the article, but the Korean female writer Xu Lianshun's novel "rootless flowers > is studied as the research subject.
The novel < no > root flowers with a Korean writer seeking visit to South Korea, all sorts of things experienced in South Korea as the theme of true to write this imaginary space image of South Korea, and South Korea as well as through friction between the national, fully demonstrated the Korean of their own identity gradually. No ambiguous cognition takes root "in the Korean literary China is the first to establish the Korean identity as the theme of literary works, there is a monument.
Based on the review of Korean yearning for South Korea and South Korea into the historical process of society to fully absorb the existing research results, combined with the use of historical criticism, comparative literature, discrete poetics, aesthetics of fiction theory, in Xu Lianshun's novel "rootless flowers appeared in South Korea as" focus on South Korean eyes of Korean into the South Korean society after the image is? How to treat the South Korean in this country? What is the reason of the image of South Korea Korean novels? What is that suggest that Korean novels in Korea? Such problems were studied for the purpose of the study.
This paper first discusses the South Korean culture and the historical background of the formation of the social problems, after the author of Xu Lianshun's history and experience and South Korea through the observation of no friction between the root flower > earliest characters in her works ", utopian imagination into image space, real space and the image of devil. Beyond the three part of the space on both sides of the image of God to analyze the image of Korea, finally people outside the track the identity of Korean characters in the works for Korean image process change and adjustment is derived as follows:
First: for the Korean, South Korea is a country with special and their blood relationship. They think the economy developed in Korea will bring opportunities. But build up the family fortunes into the South Korean society after they suffered discrimination and cold they produce their own identity suspect.
Second: "Korean dream" on the one hand, brought wealth to Korean fact is beyond doubt, but on the other hand to bring serious loss of Korean population in Yanbian area in Yanbian Korean Autonomous Region autonomy crisis, which led to the loss of population farming agricultural land and rural youth marriage problem the parents go abroad lead to the growth of serious damage to the environment and many other social problems is undeniable.
Third: Korean to discrimination and cold from South Korean workers in that they found and heterogeneity of the South Korean people, so that they know oneself is a citizen China facts, and through the long time of the subsequent exchanges with South Korea in the process of exploring a harmonious coexistence with the Korean people of a nation the Chinese way of life.
Based on Xu Lianshun's novel "no root flower image of South Korea. In the virtual image and real image, recognize South Korea, South Korea to the Korean and Korean, and change as outsiders know through their own identity to identify with South Korea national and harmonious lifestyle and the frequent exchange of literature in China and South Korea under the condition for both literary image research provides valuable reference.

【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：I312.607.4

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬玲麗;;覺醒一代的心靈史——論新時(shí)期知青小說的精神歷程[J];信陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年04期

2 宋永清;;水上人家[J];散文;1996年10期

3 阿寧,張帆;無根令(中篇小說故事梗概)[J];決策咨詢;2000年05期

4 方玉彪;;“無根”的上海身份——王安憶小說的一個(gè)側(cè)面研究[J];中山大學(xué)研究生學(xué)刊(社會科學(xué)版);2003年01期

5 王勛鴻;;失鄉(xiāng)的孤云:“文學(xué)女人”吉錚及其小說[J];現(xiàn)代語文(文學(xué)研究);2011年06期

6 李澍聲;花瓶(外一章)[J];散文詩;2005年Z2期

7 北岸;;秋水(組詩)[J];綠風(fēng);2005年06期

8 侯歌;;草根·樹根·棘根·無根——電影《瘋狂的石頭》人物點(diǎn)評[J];名作欣賞;2007年02期

9 蘇小菊;;無根的鄉(xiāng)愁——席慕蓉早期鄉(xiāng)愁詩意象分析[J];漳州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期

10 謝凌潔;女人的根[J];尋根;1998年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 吳東鎬;;延邊地區(qū)朝鮮族人口外流問題及法律對策[A];民族法學(xué)評論（第七卷）[C];2010年

2 鄭信哲;;人口流動給朝鮮族社會發(fā)展帶來的喜與憂[A];城市中的少數(shù)民族[C];2001年

3 劉鴻翎;孫莉;;骨內(nèi)嚴(yán)重阻生牙的導(dǎo)萌[A];第五次全國口腔正畸學(xué)術(shù)會議論文匯編[C];1997年

4 陳莪;;壽山石歌[A];福建省詩詞學(xué)會2007年年會論文集暨福建詩詞（第十七集）[C];2007年

5 方紅哲;;真武湯臨床運(yùn)用點(diǎn)滴經(jīng)驗(yàn)[A];全國張仲景學(xué)術(shù)思想及醫(yī)方應(yīng)用研討會論文集[C];2001年

6 高飛;;引火湯學(xué)用體會[A];2009上海·第三屆扶陽論壇暨扶陽學(xué)派理論與臨床應(yīng)用培訓(xùn)班論文集[C];2009年

7 王樹理;;少數(shù)民族東漸現(xiàn)象之分析[A];城市中的少數(shù)民族[C];2001年

8 焦曉明;;中醫(yī)辨治癭病宜有溫補(bǔ)一法[A];全國中西醫(yī)結(jié)合內(nèi)分泌代謝病學(xué)術(shù)會議論文匯編[C];2006年

9 黃利興;;“戴陽”辨析[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會中醫(yī)診斷學(xué)分會成立暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

10 趙勇;;溫陽醫(yī)話與實(shí)例(三)[A];2008北京·第二屆扶陽論壇論文集[C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 張欣剛;實(shí)現(xiàn)朝鮮族人口長期均衡發(fā)展[N];延邊日報(bào)(漢);2011年

2 ;無根之木 何以立足[N];中國電腦教育報(bào);2004年

3 飄零雪;手機(jī)與電腦互動無根限[N];計(jì)算機(jī)世界;2004年

4 陽原縣化稍營鎮(zhèn)人大科技組（075831） 陳進(jìn)維;培育無根豆芽[N];河北科技報(bào)(農(nóng)村版);2001年

5 陳進(jìn)維;培育無根豆芽[N];山西科技報(bào);2002年

6 王訊;慎吃無根豆芽 夜間飲酒有害[N];農(nóng)民日報(bào);2001年

7 主任醫(yī)師 容小翔;高血壓病目前尚無根治法[N];中國醫(yī)藥報(bào);2002年

8 本報(bào)記者 王彩麗;買豆芽選擇無根的[N];衛(wèi)生與生活報(bào);2006年

9 主任醫(yī)師容小翔;高血壓病尚無根治法[N];中國醫(yī)藥報(bào);2002年

10 陳自奎;塑料袋四季生產(chǎn)無根豆芽法[N];山西科技報(bào);2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 樸美蘭;民族學(xué)視野下的延邊朝鮮族人口問題[D];中央民族大學(xué);2009年

2 林哲煥;中國朝鮮族社會變遷與發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2007年

3 李承律;東北亞國際合作時(shí)代朝鮮族社會文化功能研究[D];中央民族大學(xué);2006年

4 全信子;中國朝鮮族女性涉外婚姻研究[D];中央民族大學(xué);2006年

5 劉玉梅;在京朝鮮族父母育兒方式研究[D];中央民族大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 南秀;許蓮順小說《無根花》中體現(xiàn)的韓國形象[D];延邊大學(xué);2012年

2 劉洋;朝鮮族秋千歷史演變與社會功能的研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 盧遙;延邊朝鮮族自治州朝鮮族人口與計(jì)劃生育條例的立法構(gòu)想[D];延邊大學(xué);2012年

4 王鑫;延邊地區(qū)朝鮮族人口遷移現(xiàn)狀及其影響因素分析[D];吉林大學(xué);2009年

5 張華;改革開放以來延邊朝鮮族跨界行為變遷研究[D];延邊大學(xué);2012年

6 張同太;漂泊與根植[D];中央民族大學(xué);2008年

7 馬玲麗;覺醒一代的心靈史[D];南京師范大學(xué);2008年

8 金雯;朝鮮族民謠的演唱探索[D];西安音樂學(xué)院;2011年

9 徐愷;少數(shù)民族遷移者群體建立及適應(yīng)[D];中央民族大學(xué);2009年

10 高樂明;吉林省延邊朝鮮族地區(qū)出生人口性別比現(xiàn)狀調(diào)查及影響因素分析[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2010年

，

本文編號：1640438