發(fā)布時(shí)間：2018-01-16 21:08

  本文關(guān)鍵詞：勒克萊齊奧小說中的人道主義　出處：《東北師范大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 人道主義 弱勢文明 弱勢人群 流浪作家

【摘要】：2008年10月9日，瑞典皇家學(xué)院將諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C給了讓.瑪麗-居斯塔夫.勒.克萊齊奧。同每次諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)后，獲獎(jiǎng)?wù)邥趪鴥?nèi)文學(xué)界引起爭論相似，有人用近些年來圖書銷量的數(shù)據(jù)和閱讀人群的基數(shù)證明勒克萊齊奧是個(gè)不入流的作家，而國內(nèi)研究法國文學(xué)的學(xué)者卻為諾貝爾獎(jiǎng)的評獎(jiǎng)結(jié)果拍手叫好。讓人感到戲謔的是，國內(nèi)一些關(guān)于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的通訊報(bào)道中，居然將勒克萊齊奧的名字翻譯錯(cuò)。雖然法語在“勒”與“克萊齊奧”之間有分隔符號，但在正確翻譯中，應(yīng)直譯為勒克萊齊奧。而一些報(bào)道中，標(biāo)題甚至直接采用“克萊齊奧獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)”。針對這種狀況，筆者認(rèn)為對勒克萊齊奧其人及作品進(jìn)行研究，對了解和客觀地評價(jià)這位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者來說，是比較有意義和幫助的。 雖然勒克萊齊奧的小說的內(nèi)容十分多元，如早期的小說《訴訟筆錄》、《戰(zhàn)爭》等主要內(nèi)容是反思現(xiàn)代城市文明問題及過度消費(fèi)的問題；中期小說《流浪的星星》、《沙漠》、《金魚》、《飆車》等主要內(nèi)容是反映主流文明之外的弱勢人群和弱勢文明；而最近十幾年的小說，如《烏拉尼亞》、《看不見的大陸》、《饑餓間奏曲》這些作品還是在質(zhì)疑現(xiàn)代城市文明發(fā)展的弊端，但卻更趨于回歸人性的角度。但筆者從瑞典皇家學(xué)院的頒獎(jiǎng)詞中得到啟發(fā)，雖然這些小說的角度不同，，但筆者認(rèn)為，其主要內(nèi)涵是人道主義。所以，本文將從勒克萊齊奧的生活經(jīng)歷和文本中分析其人道主義形成的原因和特點(diǎn)，結(jié)構(gòu)分為三章，第一章：勒克萊齊奧生活經(jīng)歷及作品概述；第二章：勒克萊齊奧的人道主義形成過程；第三章：勒克萊齊奧作品中人道主義的藝術(shù)呈現(xiàn)。
[Abstract]:In October 9, 2008, the Royal Swedish Academy awarded the Nobel prize for literature to make. Marie Gustave. Le Clay Zio awarded the Nobel prize for literature. The same time, the winners will cause similar arguments in domestic literature in recent years, some people used book sales data and reading groups base that Le Clay Zio was a mediocre writer. While domestic scholars of French literature is the Nobel prize winners applauded. Let people feel the banter is, some about the Nobel prize for literature communication reports, actually will be Le Clay Zio's name wrong. Although the French translation in "Le" and "Clay Zio" between the delimiter, but in the right translation that should be literal translation for Le Clay Zio. Some reports in the title, or even directly use "Clay Zio won the Nobel prize for literature". In view of this situation, the author thinks of Leke The study of Lezio and his works is of great significance and help to the understanding and objective evaluation of the Nobel prize winner.
Although Le Clay Zio's novels content is very diverse, such as the early novel "litigation record >, < > is the main content of the war on the modern city civilization and excessive consumption; the mid novel" wandering stars ">, < < > > desert, goldfish, the main content of < > and so racing is a reflection of the mainstream civilization the disadvantaged and vulnerable civilization; and in recent years the novel, such as < < > Urania, invisible, >, < > the hunger Intermezzo works or questioned the shortcomings of modern city civilization development, but more to the point of view of human nature. But I get inspiration from the Royal Swedish Academy Awards word although, these novels from different perspectives, but the author thinks, the main content is humanitarian. So, the reasons and characteristics of this paper from Le Clay Zio's life experience and the text analysis of the humanitarian form, the structure is divided into three chapters. Chapter one: Le Clay Zio's life experience and works summary; the second chapter: Le Clay Zio's humanitarianism forming process; the third chapter: the artistic presentation of humanitarianism in Le Clay Zio's works.

【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：I565.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 袁筱一;;一樁人類的故事——讀勒·克萊齊奧的《戰(zhàn)爭》[J];出版廣角;1997年04期

2 袁筱一;現(xiàn)代與經(jīng)典的完美結(jié)合——讀勒·克萊齊奧《流浪的星星》[J];當(dāng)代外國文學(xué);1996年04期

3 高方;許鈞;;試論勒克萊齊奧的創(chuàng)作與創(chuàng)作思想[J];當(dāng)代外國文學(xué);2009年02期

4 譚成春;;勒克萊齊奧的創(chuàng)作歷程簡述[J];當(dāng)代外國文學(xué);2009年02期

5 董強(qiáng);;勒克萊齊奧的世界視野[J];讀書;2009年01期

6 胡明華;;行走在布列塔尼暗夜的荒原——勒克萊齊奧訪談錄[J];外國文學(xué)動態(tài);2008年06期

7 許鈞;;勒克萊齊奧的文學(xué)創(chuàng)作與思想追蹤——訪諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧[J];外國文學(xué)研究;2009年02期

8 陳小鶯;;同處當(dāng)?shù)睾彤愑?屬于不同的歷史——勒·克萊齊奧小說解讀[J];外國文學(xué)研究;2009年04期

9 魯樞元;張守海;;勒克萊齊奧與我們[J];文藝爭鳴;2009年01期

10 馬玉琛;;作家不可以做詞奴——兼評勒克萊齊奧的《戰(zhàn)爭》[J];小說評論;2009年05期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 許鈞 南京大學(xué)研究生院副院長，教授、博導(dǎo)，全國法國文學(xué)研究會副會長;[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2008年

2 余中先;[N];北京日報(bào);2008年

3 曾進(jìn)邋董銘;[N];中國新聞出版報(bào);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 王佳;論多麗絲·萊辛小說中的人道主義精神[D];東北師范大學(xué);2009年

本文編號：1434812