本文關(guān)鍵詞：“面具”背后的族裔表征政治——解讀湯亭亭小說《孫行者》的“身份扮演”書寫　出處：《當(dāng)代文壇》2013年02期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 湯亭亭 《孫行者》 身份扮演 表征政治 文化在場

【摘要】：表征是社會權(quán)力集團(tuán)通過語言意指實(shí)踐爭奪意義的過程,涉及權(quán)力關(guān)系的運(yùn)作,因而蘊(yùn)含著豐富的文化政治內(nèi)涵。由于社會權(quán)力的不平衡,強(qiáng)勢權(quán)力集團(tuán)占據(jù)著表征場域,掌控著表征話語,在文化實(shí)踐中自命為表征代理人,而弱勢群體則淪為被表征者,成為各種錯(cuò)誤的、虛構(gòu)性表征的對象。在湯亭亭小說《孫行者》中,以阿新為代表的美國亞/華裔以"身份扮演"為自我表征和反表征實(shí)踐,抗擊宰制性表征體系,為族群爭奪表征場域,宣告族群文化的在場。
[Abstract]:Representation is a process in which social power groups struggle for meaning by means of language meaning, which involves the operation of power relations, and therefore contains rich cultural and political connotations, because of the imbalance of social power. The powerful power group occupies the representation field, controls the representation discourse, and in the cultural practice claims to be the representative agent, while the weak group becomes the representative and becomes a variety of mistakes. In Maxine Hong Kingston's novel "Sun walker", the Asian / Chinese Americans, represented by Asin, regard "identity playing" as their self-representation and counter-representation practice, and resist the system of dominating representation. Compete for ethnic groups to represent the field, declare the presence of ethnic culture.
【作者單位】： 暨南大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：國家社科基金青年項(xiàng)目“亞裔美國文學(xué)批評范式與理論關(guān)鍵詞研究”,項(xiàng)目編號:09CWW008 教育部人文社會科學(xué)研究規(guī)劃基金項(xiàng)目“美國華裔戲劇美學(xué)研究”的階段性成果,項(xiàng)目批準(zhǔn)號:11YJA752030
【分類號】：I712.074
【正文快照】： “表征”(representation)是當(dāng)代文化研究的一個(gè)熱點(diǎn)問題,這一概念將語言、意義、文化和權(quán)力相聯(lián)系,其內(nèi)涵相當(dāng)豐富,不僅關(guān)涉人類生活中人與人之間語言的交流、意義的傳遞,還與文化實(shí)踐中的意識形態(tài)、社會實(shí)踐中的權(quán)力政治有著復(fù)雜的關(guān)系。圍繞表征的討論已將之作為文化和政

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 方紅;陳愛敏;湯亭亭;蔡蓉;劉俊;;和平·沉默·敘述技巧——《第五和平書》創(chuàng)作談[J];當(dāng)代外國文學(xué);2008年01期

2 許雙如;;“他者”的面具政治——亞裔美國文學(xué)中的身份扮演與族裔主體性建構(gòu)[J];當(dāng)代外國文學(xué);2011年03期

3 王曉路;表征理論與美國少數(shù)族裔書寫[J];南開學(xué)報(bào);2005年04期

4 陳愛敏;;表征與反表征——兼論美國華裔文學(xué)的表征實(shí)踐[J];外語研究;2008年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 王曉琪;;《孫行者》中“生民視角”的華裔身份建構(gòu)[J];遼東學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年03期

2 鄒威華;;后殖民語境中的文化表征——斯圖亞特·霍爾的族裔散居文化認(rèn)同理論透視[J];當(dāng)代外國文學(xué);2007年03期

3 傅美蓉;屈雅君;;社會性別、再現(xiàn)與女性的他者地位[J];婦女研究論叢;2010年03期

4 王曉琪;;生民身份的追尋:《孫行者》中的華裔反抗策略[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年06期

5 屈雅君;傅美蓉;;博物館語境下的性別文化表征——以婦女文化博物館為例[J];南開學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

6 陳愛敏;;表征與反表征——兼論美國華裔文學(xué)的表征實(shí)踐[J];外語研究;2008年06期

7 王富;;從語言表征危機(jī)到文化表征危機(jī)——兼論后殖民翻譯表征觀[J];思想戰(zhàn)線;2009年06期

8 劉莎;;論權(quán)力差異下的“他者化表征”——《浮生六記·閨房記樂》兩譯本對比例證分析[J];西安石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年01期

9 王小燕;;后殖民女性主義視野下的《百感神秘》和《所羅門之歌》[J];重慶教育學(xué)院學(xué)報(bào);2012年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 傅美蓉;從反再現(xiàn)到承認(rèn)的政治[D];陜西師范大學(xué);2010年

2 孔一蕾;大衛(wèi)·馬洛夫小說中的澳大利亞家園建構(gòu)[D];蘇州大學(xué);2011年

3 朱華;中國少數(shù)民族漢文創(chuàng)作與美國華裔英文創(chuàng)作比較研究（1978-2010）[D];中央民族大學(xué);2011年

4 郝永華;作為表征的文學(xué)[D];上海師范大學(xué);2007年

5 欒奇;[D];上海外國語大學(xué);2009年

6 史暉;國外“苗圖”收藏與研究[D];中央民族大學(xué);2009年

7 于秀娟;反東方主義面具后的東方主義[D];南開大學(xué);2009年

8 李麗華;華裔美國文學(xué)的性與性別研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 肖廣鵬;論湯亭亭小說中華裔美國人身份的疊合認(rèn)同與建構(gòu)策略[D];暨南大學(xué);2011年

2 劉莎;[D];西安外國語大學(xué);2011年

3 周亞芬;拯救的悖論[D];華中師范大學(xué);2010年

4 阿迪娜·亞克甫;北京維吾爾音樂人的演藝生活與認(rèn)同[D];中央民族大學(xué);2010年

5 張雪晗;論譚恩美小說中母親的中國記憶[D];暨南大學(xué);2012年

6 楊恩東;論人類學(xué)紀(jì)錄片中的文化反思及其傳播價(jià)值[D];湖南師范大學(xué);2012年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王曉路;表征理論與美國少數(shù)族裔書寫[J];南開學(xué)報(bào);2005年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張偉華;;論湯亭亭《孫行者》中的語碼轉(zhuǎn)換[J];韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

2 黃芙蓉;賈雪瑞;;影像的壓力——從《孫行者》看美國電影敘事與華裔身份構(gòu)建[J];華文文學(xué);2010年01期

3 胡亞敏;留戀·排斥·融合——論華裔美國文學(xué)對中國傳統(tǒng)文化的接受[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年05期

4 方紅;陳愛敏;湯亭亭;蔡蓉;劉俊;;和平·沉默·敘述技巧——《第五和平書》創(chuàng)作談[J];當(dāng)代外國文學(xué);2008年01期

5 白麗;;湯亭亭作品研究在中國[J];柳州師專學(xué)報(bào);2010年03期

6 梁彩琳;時(shí)代新;;從《女勇士》看湯亭亭作品的后現(xiàn)代特征[J];作家;2010年16期

7 金爍鋒;;文學(xué)與歷史的交匯——解析《中國佬》的敘事策略[J];山花;2011年18期

8 劉亞龍;嚴(yán)謹(jǐn)和使命感筆調(diào)下的中西文化交融與碰撞——湯亭亭文學(xué)作品的介紹與概析[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2002年03期

9 劉亞龍;湯亭亭——20世紀(jì)末美國華裔文學(xué)崛起的急先鋒[J];西北成人教育學(xué)報(bào);2002年03期

10 衛(wèi)景宜;美國華裔作家湯亭亭小說的遷徙主題[J];外國文學(xué);2003年06期

相關(guān)會議論文 前6條

1 黃際英;魏艷輝;;華裔作家的尷尬：試析“趙湯論戰(zhàn)”的文類之爭[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評：文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

2 柳泳夏;;“他者”華人的中國性(chineseness)想象——以舊金山華人文學(xué)為中心[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2009.5）[C];2009年

3 梁文霞;;《女勇士》:從文化沖突到文化融合——由“白虎山”中窺見一斑[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

4 裴水妹;;木蘭關(guān)公在美國 論華裔美國文學(xué)中中國傳統(tǒng)歷史人物的運(yùn)用[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（下）[C];2006年

5 劉智歡;;論《女勇士》中的東方主義[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

6 陳天然;;中國飲食文化的他者形象——評《華女阿五》和《女勇士》(英文)[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 楊春;湯亭亭拒絕美國評論家的“文化誤讀”[N];中華讀書報(bào);2005年

2 徐穎果;化裔作家作品中的中國文化[N];文藝報(bào);2005年

3 本報(bào)記者　 李晉悅;湯亭亭：所有的老兵都痛恨戰(zhàn)爭[N];中華讀書報(bào);2006年

4 劉建華;開創(chuàng)華裔和人類的未來[N];文藝報(bào);2006年

5 徐穎果;湯亭亭中西方文學(xué)傳統(tǒng)之再闡釋[N];文藝報(bào);2008年

6 本報(bào)記者 羅四，

本文編號：1410295