本文關(guān)鍵詞：女性主義敘事學(xué)解讀—《接骨師之女》　出處：《河北師范大學(xué)》2012年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 敘事 女性主義 視角 聲音 象征

【摘要】：譚恩美是一名美國暢銷書作家，也是當(dāng)代美國文壇的著名華裔作家之一。她的作品吸引了大量研究中美文學(xué)的學(xué)者。譚恩美許多作品都是關(guān)于母女關(guān)系、民族和文化認(rèn)同方面，例如作品《喜福會(huì)》和《灶神之妻》。 本文將聚焦譚恩美的另一部杰作《接骨師之女》。該小說主要講述了三代人之間的母女關(guān)系。譚恩美通過敘事技巧的應(yīng)用來喚醒女性意識(shí)以實(shí)現(xiàn)女性權(quán)威。本文從三個(gè)不同的方面來分析譚恩美如何塑造女性權(quán)威，即視角、聲音和象征。 本文中敘事模式為圓形敘事。敘事順序?yàn)槁督z，盧琳，露絲。圓形敘事呈現(xiàn)一種真實(shí)感，使讀者有一種身臨其境的感覺。本篇論文運(yùn)用熱奈特和蘇珊蘭瑟的理論分析女性人物。 本文包括三個(gè)部分。第一部分從三個(gè)視角分析小說，首先由露絲的敘述開始，然后茹靈，最后回到露絲。在這一部分中，通過露絲的敘述，我們可以感受到對(duì)于生活，婚姻以及母女關(guān)系的態(tài)度。同時(shí)露絲的敘述還展示了現(xiàn)代女性的生存狀況。在茹靈的敘事中，讀者可以看到中國封建社會(huì)女性悲慘的狀況，以及茹靈和寶姨之間不和諧的關(guān)系。之后視角又回到露絲，三代間不和諧的關(guān)系得到調(diào)和，這種圓滿的關(guān)系也體現(xiàn)了圓形敘事模式。論文第二部分使用蘇珊蘭瑟的理論來分析不同的敘述聲音。例如作者的聲音，個(gè)人的聲音和群體的聲音。通過露絲作者聲音的敘事，，我們可以看到華裔女性在美國的真實(shí)生活狀況，以及母女之間的沖突。茹靈個(gè)人聲音的敘述展示了中國傳統(tǒng)女性的現(xiàn)狀。寶姨的敘事聲音屬于集體敘事聲音，代表了被壓抑的女性。第三部分展現(xiàn)了小說的象征意義。在這一部分中作者談到了本文的兩個(gè)象征物：象征權(quán)威的龍的骨骼，象征婦女反對(duì)封建社會(huì)的行動(dòng)的鬼魂，體現(xiàn)了女性的反抗精神。
[Abstract]:Amy Tan is an American best-selling writer and one of the most famous Chinese writers in contemporary American literature. Her works have attracted a lot of scholars who study Chinese and American literature. Many of her works are about mother-daughter relationship. Aspects of national and cultural identity, such as works such as Joy Luck Club and Kitchen God's wife. This article focuses on another masterpiece of Tan En-mei, "the daughter of the Implicator". The novel mainly deals with the mother-daughter relationship between three generations. Amy Tan uses narrative skills to awaken female consciousness in order to realize female authority. This paper analyzes how Amy Tan molds female authority from three different aspects. The visual angle, the sound and the symbol. The narrative mode in this paper is round narration. The order of narration is Ruth, Lu Lin, Ruth. Round narrative presents a sense of reality. This paper uses Genette and Susan Lanser's theory to analyze female characters. This article includes three parts. The first part analyzes the novel from three angles of view, beginning with Ruth's narration, then Ju Ling, and finally returning to Ruth. In this part, through Ruth's narration. We can feel the attitude towards life, marriage and mother-daughter relationship. Meanwhile, Ruth's narration also shows the living conditions of modern women. In Ju Ling's narration. Readers can see the tragic situation of Chinese feudal women and the disharmonious relationship between Ru Ling and Bai Bao. Then the angle of view comes back to Ruth and the disharmonious relationship between three generations is reconciled. In the second part of the thesis, Susan Lanser's theory is used to analyze different narrative sounds, such as the author's voice. Personal voice and group voice. Through the narration of Ruth's voice, we can see the real life of Chinese women in the United States. And the conflict between mother and daughter. The narration of Ru Ling's individual voice shows the current situation of Chinese traditional women. The narrative voice of Aunt Bao belongs to the collective narrative voice. The third part shows the symbolic meaning of the novel. In this part, the author talks about the two symbols of this article: the skeleton of the dragon, which symbolizes authority. Ghosts that symbolize women's actions against feudal society reflect the spirit of women's resistance.
【學(xué)位授予單位】：河北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 裘斐;;英語寫作中如何選詞[J];現(xiàn)代企業(yè)教育;2010年04期

2 王后;;論“Dragon”及“龍”的再譯[J];黃岡職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

3 宋潔;;從龍和dragon的國俗語義看龍的英譯及中國龍文化[J];邵陽學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

4 杜文錦;;淺談“龍”在東西方文化中的差異[J];才智;2008年10期

5 楊淑俠;;“此龍”非“彼龍”也——對(duì)中國“龍”英語翻譯的再思考[J];時(shí)代文學(xué)(雙月上半月);2008年04期

6 胡興文;束學(xué)軍;;跨文化傳播中“龍”的翻譯及其它[J];文教資料;2009年14期

7 李延林;肖靜;;英漢語龍文化對(duì)比及其翻譯策略分析[J];文史博覽(理論);2011年02期

8 李曉婷;李灝;;文化不可譯性對(duì)中西文化交流的影響——從“龍”的英譯看中國民族形象的維護(hù)[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2011年07期

9 馬仲榮;;“龍”、“Klu”和“Dragon”——兼論翻譯中詞的文化不等值現(xiàn)象及處理[J];甘肅高師學(xué)報(bào);2005年06期

10 王平;;從龍文化和“龍”的英譯看中華民族的復(fù)興與國際形象的重塑[J];學(xué)術(shù)交流;2007年10期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 邱林林;;The Analysis of Mary's Development in The Secret Garden from the Perspective of Broaden-and-Build Theory[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

2 惠紅利;;Symbols of Entrapment and Freedom in The Awakening[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

3 賀君婷;;The Necessity of Promoting Learner-Centeredness in SLA Classroom[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

4 朱志強(qiáng);黃群英;吳宜燦;高勝;陳雅萍;凌新圳;陳云龍;FDS團(tuán)隊(duì);;中國聚變堆用液態(tài)鋰鉛合金實(shí)驗(yàn)回路研發(fā)進(jìn)展[A];第四屆全國反應(yīng)堆物理與核材料學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 朱志強(qiáng);高勝;柏云清;黃群英;吳宜燦;FDS團(tuán)隊(duì);;中國先進(jìn)核能用高溫液態(tài)合金回路研究進(jìn)展[A];第十四屆全國核物理大會(huì)暨第十屆會(huì)員代表大會(huì)論文集[C];2010年

6 張巖;;A Preliminary Analysis of Motivational Factors in Classroom Instruction[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

7 姚喜明;毛瑞蓓;;概念整合與動(dòng)物習(xí)語的翻譯[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

8 ;Analysis on Social and Psychological Factors of Network-dependent Behavior among University Students[A];Proceedings 2010 IEEE 2nd Symposium on Web Society[C];2010年

9 ;Fluid-melt Inclusions in Fluorite of the Huanggangliang Skarn Iron-Tin Deposit and Their Significance to Mineralization[A];中國科學(xué)院地質(zhì)與地球物理研究所2001學(xué)術(shù)論文匯編（第二卷）[C];2001年

10 Jose Eos R.Trinidad;;Space,Time,Continuum:Making Intangible Traditions More Tangible[A];北京論壇（2011）文明的和諧與共同繁榮--傳統(tǒng)與現(xiàn)代、變革與轉(zhuǎn)型：“文化傳承、創(chuàng)新、發(fā)展：青年的責(zé)任與行動(dòng)”學(xué)生分論壇論文及摘要集[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 林春;Enterasys Dragon大型企業(yè)的選擇[N];中國計(jì)算機(jī)報(bào);2002年

2 ;凱創(chuàng)Dragon 完整應(yīng)用靈活[N];計(jì)算機(jī)世界;2003年

3 ;Enterasys Dragon 6.0全面更新[N];中國計(jì)算機(jī)報(bào);2002年

4 凱力;小站點(diǎn)同樣也安全[N];中國計(jì)算機(jī)報(bào);2004年

5 記者 孫文博 北京;摩托羅拉Dragon Ball 家族添丁[N];電子資訊時(shí)報(bào);2003年

6 ;Dragon入侵檢測(cè)系統(tǒng)[N];中國計(jì)算機(jī)報(bào);2004年

7 李剛;不漏一條“魚”[N];中國計(jì)算機(jī)報(bào);2004年

8 ;Enterasys Dragon 6.0安全暢游無線空間[N];中國計(jì)算機(jī)報(bào);2002年

9 ;讓網(wǎng)絡(luò)堅(jiān)不可摧[N];中國計(jì)算機(jī)報(bào);2004年

10 本報(bào)記者 王沛霖;d＇DRAGON系統(tǒng)首次服務(wù)戴爾以外客戶[N];中國計(jì)算機(jī)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳英;毀滅、建構(gòu)與超越：蘇珊·桑塔格虛構(gòu)作品中死亡疾病主題研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 周潔;安·達(dá)菲詩歌女性主義研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

3 徐彬;勞倫斯·達(dá)雷爾《亞歷山大四重奏》中的自我嬗變[D];上海外國語大學(xué);2011年

4 沈曉紅;伊恩·麥克尤恩主要小說中的倫理困境[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 鄧琳娜;生命的體驗(yàn) 自我的超越[D];上海外國語大學(xué);2012年

6 陳豪;變奏與聚合：?jiǎn)桃了埂队壤魉埂返拿缹W(xué)解讀[D];上海外國語大學(xué);2011年

7 Anka Lazarevic;[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

8 薛春霞;論菲利普·羅斯作品中美國化的猶太性[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 葉蔚芳;華茲華斯詩歌中原初創(chuàng)傷的剖析[D];上海外國語大學(xué);2011年

10 盧紅芳;卡羅爾·希爾茲小說敘述策略研究[D];上海交通大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 馬楠;女性主義敘事學(xué)解讀—《接骨師之女》[D];河北師范大學(xué);2012年

2 楊詠霞;解構(gòu)后的重建[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

3 趙嬌嬌;金·龐得斯《失控飛行的藝術(shù)》之?dāng)⑹绿厣玔D];河南大學(xué);2010年

4 高俊霞;《接骨師之女》的原型分析[D];河北師范大學(xué);2010年

5 羅韻;黑人女性主體意識(shí)的確立[D];四川外語學(xué)院;2011年

6 陳光;戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)歷的真實(shí)再現(xiàn)[D];河北大學(xué);2011年

7 趙艷;解析《啊，拓荒者！》的敘事藝術(shù)[D];河北師范大學(xué);2010年

8 劉潔;愛倫·坡短篇小說中的不可靠敘述者研究[D];四川外語學(xué)院;2011年

9 李曉榮;叛逆·反思·認(rèn)同[D];河北師范大學(xué);2010年

10 呂天時(shí);創(chuàng)傷理論視角下解讀《接骨師之女》[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

本文編號(hào)：1380021