本文關(guān)鍵詞：解碼冰山——海明威文體的認(rèn)知語用闡釋　出處：《江淮論壇》2013年01期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 海明威 文體 冰山風(fēng)格 轉(zhuǎn)喻 含義 含蓄

【摘要】：本文以認(rèn)知語言學(xué)和語用學(xué)等相關(guān)理論為基礎(chǔ),對海明威冰山風(fēng)格下的語言機(jī)制進(jìn)行了較為全面的分析,主張其風(fēng)格是一個(gè)以轉(zhuǎn)喻為核心的系統(tǒng)工程。在泛轉(zhuǎn)喻-含義化的基礎(chǔ)上,海明威發(fā)展出一系列符號陌生化、語境控制的技巧,在實(shí)現(xiàn)含義最大化的同時(shí),又不流于荒誕,確保了文本的可讀性。本研究為解析文學(xué)含蓄現(xiàn)象提供了一個(gè)較為成熟的科學(xué)視角,為讀者閱讀海明威作品提供了一個(gè)有效的閱讀策略,同時(shí),為研究海明威文體的系譜學(xué)提供一個(gè)有力的切入點(diǎn)。
[Abstract]:Based on the theories of cognitive linguistics and pragmatics, this paper makes a comprehensive analysis of the linguistic mechanism of Hemingway's iceberg style, and argues that its style is a metonymic system engineering. On the basis of universal metonymy and implicature, Hemingway developed a series of skills of sign defamiliarization and context control, while achieving the maximization of meaning while not absurdity, which ensured the readability of texts. This study provides a more mature scientific perspective for analyzing literary implicative phenomena. It provides an effective reading strategy for readers to read Hemingway's works, and provides a powerful breakthrough point for studying Hemingway's stylistic genealogy.
【作者單位】： 安徽大學(xué)外語學(xué)院;
【基金】：安徽大學(xué)“211”文科創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)基金資助項(xiàng)目(02303401)
【分類號】：I712.074
【正文快照】： 海明威精于敘事藝術(shù)。其外表簡潔、內(nèi)涵豐富的“冰山”風(fēng)格,為他贏得了諾貝爾文學(xué)獎及讀者、作家、批評家的一致青睞。近一個(gè)世紀(jì)以來,學(xué)者們不斷嘗試解碼海明威冰山風(fēng)格,尤其是他用簡潔語言傳遞復(fù)雜蘊(yùn)含的機(jī)制。主要有以下幾個(gè)視角:(1)其文體風(fēng)格的文學(xué)淵源,如安德森(Flanaga

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 束定芳;隱喻和換喻的差別與聯(lián)系[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2004年03期

2 彭文釗;隱喻──認(rèn)知與闡釋[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1999年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃元清;劉言生;;語境研究概述[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年S1期

2 劉萍萍;;從語用視角看矛盾修辭和移就修辭中的邏輯矛盾[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

3 朱厚敏;認(rèn)知語境與會話含義推導(dǎo)[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

4 馬菁;從修辭格到認(rèn)知——淺析隱喻的發(fā)展過程[J];西華師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年04期

5 李曉云;;《小城畸人》中的表現(xiàn)主義手法[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年04期

6 熊學(xué)亮;語言的ICM和語言研究的ICM[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年03期

7 熊學(xué)亮;論語用含義的“短路”[J];福建外語;1998年03期

8 譚錦文;認(rèn)知語境及其構(gòu)建[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版);2004年02期

9 楊秀杰;隱喻與象征主義詩歌——別雷詩集《藍(lán)天里的金子》中隱喻的特點(diǎn)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年06期

10 蔣國學(xué);隱喻與語言符號的任意性[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

相關(guān)會議論文 前2條

1 葉蔚萍;;語境化思維模式在聽力教學(xué)中的應(yīng)用[A];福建省外文學(xué)會交流論文文集[C];2003年

2 閆坤如;;關(guān)聯(lián)理論及認(rèn)知語境研究[A];哲學(xué)與認(rèn)知科學(xué)國際研討會論文集（二）[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 Zhang Xinhong;[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2000年

2 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

3 侯國金;語用標(biāo)記等效原則[D];上海外國語大學(xué);2004年

4 胡霞;認(rèn)知語境研究[D];浙江大學(xué);2005年

5 王勤玲;幽默言語的認(rèn)知語用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

6 劉辰誕;結(jié)構(gòu)和邊界：語言表達(dá)式的認(rèn)知基礎(chǔ)[D];河南大學(xué);2006年

7 陳科芳;修辭格翻譯的語用學(xué)探解[D];上海外國語大學(xué);2006年

8 周大軍;軍語的認(rèn)知研究[D];上海外國語大學(xué);2006年

9 劉艷平;《漢語大詞典》單義項(xiàng)借代詞語研究[D];山東大學(xué);2007年

10 周啟強(qiáng);英漢構(gòu)詞法的認(rèn)知研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 呂曉娟;從認(rèn)知的角度分析比較英漢空間隱喻[D];西北工業(yè)大學(xué);2001年

2 張可;俄漢語中的間接言語行為問題[D];首都師范大學(xué);2002年

3 張會萍;關(guān)聯(lián)理論與隱喻性話語[D];湖南大學(xué);2002年

4 江玲;順應(yīng)—關(guān)聯(lián)模式[D];西南師范大學(xué);2003年

5 段學(xué)勤;話語標(biāo)記語的關(guān)聯(lián)理論闡釋[D];西南師范大學(xué);2002年

6 馮燕;言語交際中的話語基調(diào)[D];四川大學(xué);2003年

7 盧志芳;現(xiàn)代漢語中的假拒絕言語行為研究[D];廣西師范大學(xué);2003年

8 張瑛;精神勝利法？投機(jī)心理？[D];華中師范大學(xué);2003年

9 孫維浠;論語境與語用推理[D];西南師范大學(xué);2004年

10 惠天罡;試論“會話語用場”[D];新疆師范大學(xué);2004年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 苗興偉;關(guān)聯(lián)理論與認(rèn)知語境[J];外語學(xué)刊;1997年04期

2 林書武;《隱喻與認(rèn)知》評介[J];外語教學(xué)與研究;1995年04期

3 束定芳;論隱喻與明喻的結(jié)構(gòu)及認(rèn)知特點(diǎn)[J];外語教學(xué)與研究;2003年02期

4 徐盛桓;常規(guī)關(guān)系與認(rèn)知化——再論常規(guī)關(guān)系[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2002年01期

5 束定芳;隱喻和換喻的差別與聯(lián)系[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2004年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳川穎;陳惠良;;生態(tài)女性視野中的《跨國的雪》[J];出國與就業(yè)(就業(yè)版);2011年14期

2 董莉萍;;海明威的硬漢子形象與女性角色探析[J];長城;2011年08期

3 張海彥;;海明威的人文主義思想觀之透析——以《老人與�！窞槔齕J];飛天;2011年16期

4 甫躍輝;;信念的找尋之路——由海明威筆下的“老人”想到的[J];名作欣賞;2011年25期

5 王志強(qiáng);李向輝;鄭萍萍;;家庭教育對海明威女性意識的影響[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2011年07期

6 李素芬;;評《老人與海》中桑提亞哥的硬漢形象[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年06期

7 張海菊;孫海瑞;;淺談《乞力馬扎羅的雪》中死亡的含義[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2011年06期

8 蘇海霞;;“人”與“魚”的啟示——《老人與�！分械淖匀簧鷳B(tài)思想解讀[J];大家;2011年15期

9 陸啟霞;;生態(tài)批評視野下的海明威生態(tài)矛盾觀[J];廣西青年干部學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

10 姜麗;;《白象似的群山》之解析[J];現(xiàn)代語文(文學(xué)研究);2011年04期

相關(guān)會議論文 前8條

1 張婷;;《喪鐘為誰而鳴》中的羅伯特·喬丹[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

2 黃啟高;;初探寓言[A];對外貿(mào)易外語系科研論文集（第一期）[C];1992年

3 孫飛鳳;;論會話含意理論對文學(xué)作品的闡釋力[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

4 孫素茶;;喜劇形式下的悲劇內(nèi)涵——解讀馬克·吐溫的《苦行記》[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

5 方智敏;;危機(jī)與幻滅 孤獨(dú)與畸變——評舍伍德·安德森的《俄亥俄州的溫斯堡鎮(zhèn)》[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

6 楊梅;;進(jìn)入天堂的凱歌——《允準(zhǔn)上天堂的運(yùn)動員之狂喜》[A];當(dāng)代美國戲劇研究——第14屆全國美國戲劇研討會論文集[C];2009年

7 董衡巽;;美國現(xiàn)代小說創(chuàng)作的啟示[A];中國語言文學(xué)資料信息（1999.2）[C];1999年

8 王雪逸;;論《我彌留之際》中的復(fù)調(diào)特征[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 溫憲;太陽谷與海明威[N];人民日報(bào);2010年

2 樂美勤;海明威文學(xué)之旅[N];文學(xué)報(bào);2010年

3 李文俊;演繹海明威[N];文藝報(bào);2011年

4 張惠雯(書評人);海明威為何感到“自愧不如”[N];中國圖書商報(bào);2011年

5 黃昱寧(書評人);巴黎永遠(yuǎn)沒有個(gè)完[N];中國圖書商報(bào);2009年

6 孫欣;海明威筆下女性形象的成因[N];吉林日報(bào);2010年

7 周莉清山西財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)貿(mào)外語學(xué)院;從文化物質(zhì)主義角度解讀海明威的創(chuàng)作主題[N];山西經(jīng)濟(jì)日報(bào);2010年

8 趙秦;歷史人物的心理分析（之四）[N];中國社會報(bào);2007年

9 潔塵;瓦萊麗與兩個(gè)海明威[N];中國婦女報(bào);2006年

10 王問生;“世界上最適合作家創(chuàng)作的城市”[N];中華讀書報(bào);2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 鄧天中;空間視閾下的海明威老年角色[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張薇;海明威小說的敘事藝術(shù)[D];蘇州大學(xué);2003年

3 周建新;艾米莉·狄金森詩歌：文體的言說[D];河南大學(xué);2004年

4 孫艷華;泉鏡花浪漫主義小說的幻想空間[D];吉林大學(xué);2009年

5 陳博;博爾赫斯文學(xué)思想研究[D];山東師范大學(xué);2009年

6 任曉麗;李鈺文學(xué)研究[D];延邊大學(xué);2009年

7 盧國榮;二十世紀(jì)美國生態(tài)環(huán)境的文學(xué)觀照[D];吉林大學(xué);2008年

8 王琢;想象力論：大江健三郎的小說方法[D];暨南大學(xué);2002年

9 邵珊;威爾遜的文學(xué)與文化批評[D];南京師范大學(xué);2007年

10 梁建東;埃德蒙·威爾遜的文學(xué)批評研究（1914-1950）[D];蘇州大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 謝瑜芳;迷惘的一代[D];福建師范大學(xué);2003年

2 俞驊;生與死——?dú)W內(nèi)斯特·海明威作品主題研究[D];上海外國語大學(xué);2004年

3 靳偉英;走出迷惘的迷霧[D];河北師范大學(xué);2002年

4 張曉輝;論海明威筆下的“硬漢”[D];吉林大學(xué);2004年

5 馬云飛;海明威《永別了, 武器》中的象征[D];西北師范大學(xué);2002年

6 劉進(jìn)軍;海明威小說的語言特色新探[D];吉林大學(xué);2004年

7 劉玲玲;解讀海明威的非洲題材作品[D];山東師范大學(xué);2004年

8 劉果;論海明威的女性意識[D];華中師范大學(xué);2011年

9 袁永菊;海明威的女性意識[D];華中師范大學(xué);2001年

10 王華;海明威短篇小說中對生命與死亡主題的不斷探討[D];安徽大學(xué);2004年

，

本文編號：1345074