本文關(guān)鍵詞：歐洲華文文學(xué):遠(yuǎn)行而回歸中的文化中和

  更多相關(guān)文章： 歐洲華文文學(xué) 新世紀(jì) 中華文化傳統(tǒng) 文化融合

【摘要】：歐洲現(xiàn)已成為繼東南亞、北美之后的第三個(gè)華人聚居中心,而歐洲華文文學(xué)沒(méi)有東南亞華文文學(xué)在殖民統(tǒng)治時(shí)期和民族獨(dú)立以后都要承受的因族群沖突、民族壓迫而帶來(lái)的文化壓力,也無(wú)美國(guó)一度實(shí)行歧視華人法案而造成的艱難境地,其移民的儒、道等文化背景的"非排他性",使其文化易與歐洲的多元文化傳統(tǒng)和睦對(duì)話,其創(chuàng)作一直體現(xiàn)出長(zhǎng)遠(yuǎn)平和的文化融合。以程抱一、高行健等人的創(chuàng)作為代表的歐華文學(xué)在新世紀(jì)更有驕人成就,或在關(guān)注所居地文化中以各種方式回歸民族文化傳統(tǒng),或向世界展示中華文化傳統(tǒng)的多源多流,或在中西文化的對(duì)話中完成了傳統(tǒng)的現(xiàn)代性轉(zhuǎn)化,甚至"推開了中文的自我封閉"(趙毅衡語(yǔ)),讓中華文化在西方世界真正站住了腳。
【作者單位】： 南開大學(xué)文學(xué)院;山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院;
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重點(diǎn)課題(11AZD063) 山東大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)研究重大項(xiàng)目(13RWZD01)
【分類號(hào)】：I5
【正文快照】： 2000年,旅法作家高行健由于在創(chuàng)作中充分調(diào)動(dòng)了語(yǔ)言的表達(dá)能力,尤其是擴(kuò)展了漢語(yǔ)寫作的潛能,而將現(xiàn)代小說(shuō)藝術(shù)從“意識(shí)流”推進(jìn)到“語(yǔ)言流”的巨大貢獻(xiàn),被授予該年度“諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)”;2002年,程抱一因?yàn)槠鋭?chuàng)作溝通了東西方文化的重要貢獻(xiàn)而當(dāng)選為法蘭西學(xué)院自1635年成立以來(lái)唯

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 趙淑俠;;從歐洲華文文學(xué)到海外華文文學(xué)[J];海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王冰冰;單百靈;陳小妹;;程抱一《天一言》道家思想綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年08期

2 胡春梅;;女性的隱喻——我國(guó)當(dāng)代海外移民作家作品的一種解讀[J];北京教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

3 李永華;;捷克華文文學(xué)寫作的現(xiàn)狀與分析——兼論華人新區(qū)華文文學(xué)的特征[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

4 牛競(jìng)凡;;程抱一的三元思想探析[J];廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

5 鄒琰;;流亡母題:《天一言》的閱讀構(gòu)想[J];廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年09期

6 黃萬(wàn)華;;平和長(zhǎng)遠(yuǎn)、散中見聚:歐華文學(xué)的歷史進(jìn)程和現(xiàn)狀[J];華文文學(xué);2009年06期

7 牛競(jìng)凡;;程抱一小說(shuō)《天一言》的主題研究[J];蘭州學(xué)刊;2006年04期

8 佘振華;;論小說(shuō)《天一言》中的文化因素[J];芒種;2012年04期

9 陳帥;;中西文化與程抱一小說(shuō)中的女性形象[J];甘肅廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2013年03期

10 江靜超;;追尋“圣杯”:程抱一小說(shuō)《天一言》中的吉蘭尼社會(huì)構(gòu)建[J];青年文學(xué)家;2010年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 于珊;;《天一言》中“天一”的“俄狄浦斯情結(jié)”分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 蔣向艷;向著中西文化“第三元”的自覺(jué)探尋[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

2 周聚群;“紅色”中國(guó)的“雜色”呈現(xiàn)[D];蘇州大學(xué);2009年

3 張卓;跨文化交流與當(dāng)代留學(xué)生文學(xué)研究[D];吉林大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 王宇宇;文學(xué)女人的情關(guān)[D];山東師范大學(xué);2012年

2 陳斌斌;《天望》：一部華人移民女性的成長(zhǎng)史[D];中央民族大學(xué);2010年

3 殷林蓓;淺析程抱一小說(shuō)《天一言》中的女性形象及其體現(xiàn)的道家思想[D];華東師范大學(xué);2013年

4 李煒梅;法國(guó)華人法語(yǔ)文學(xué)在國(guó)內(nèi)的譯介[D];南京師范大學(xué);2013年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳言;;日本人從中華文化的源頭中汲取營(yíng)養(yǎng)[J];決策與信息;2007年04期

2 黃萬(wàn)華;;新世紀(jì)10年海外華文文學(xué)的發(fā)展及其趨向[J];天津師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

3 姚君偉;;緣由·對(duì)象·方法——新世紀(jì)中國(guó)賽珍珠研究三題[J];外語(yǔ)研究;2006年02期

4 楊志學(xué);新世紀(jì)的夢(mèng)想——讀有關(guān)新世紀(jì)的詩(shī)章[J];名作欣賞;2001年03期

5 公仲;“萬(wàn)里長(zhǎng)城”與“馬其諾防線”之間的突圍——?dú)W洲華文文學(xué)新態(tài)勢(shì)[J];華文文學(xué);2003年06期

6 公仲;;寄厚望于華文文學(xué)的[J];華文文學(xué);2006年01期

7 公仲;“萬(wàn)里長(zhǎng)城”與“馬其諾防線”之間的突圍——現(xiàn)當(dāng)代歐洲華文文學(xué)新態(tài)勢(shì)[J];南昌大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

8 李運(yùn)摶;朱海霞;;新世紀(jì)小說(shuō)與寓言化敘述[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

9 趙淑俠;;《非常歐洲》序[J];華文文學(xué);2007年06期

10 劉云;;近二十年中國(guó)大陸歐洲華文文學(xué)研究綜述——兼論歐華文學(xué)在中國(guó)大陸的傳播[J];華文文學(xué);2011年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 王飛;;西方文論中國(guó)化的系統(tǒng)總結(jié)[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2009.3）[C];2009年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 公仲;貫串和延續(xù)的血脈仍是中華文化傳統(tǒng)[N];文藝報(bào);2004年

2 北京師范大學(xué)副教授，，中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)科學(xué)文藝委員會(huì)副主任委員兼科幻創(chuàng)作研究會(huì)主任委員 吳巖;吳巖 新世紀(jì)兒童科普／科幻圖書觀感[N];中華讀書報(bào);2008年

3 何孔周;澳華文學(xué)：“浮萍”與“尋根”[N];文藝報(bào);2008年

4 趙文書;這是一種新東方主義[N];文藝報(bào);2002年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 李虹;當(dāng)代文學(xué)視野下的生態(tài)文學(xué)[D];吉林大學(xué);2007年

2 黃峰;歐洲華人族群在異域的成長(zhǎng)[D];南京師范大學(xué);2008年

3 譚芳;八十年代以來(lái)泰華文學(xué)中的異族敘事[D];暨南大學(xué);2006年

4 孫艷;新世紀(jì)的文學(xué)探索[D];蘇州大學(xué);2008年

5 彭程;1965—2000年印華文學(xué)的溯“源”想象[D];暨南大學(xué);2003年

6 唐芮;艾特瑪托夫在中國(guó)[D];湘潭大學(xué);2005年

7 姚金;2001-2009諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)分析[D];河南大學(xué);2010年

8 謝聰;三十年來(lái)大陸的海外華文文學(xué)研究評(píng)述[D];蘇州大學(xué);2011年

本文編號(hào)：1276717