本文關鍵詞：涉日西域詩研究

  更多相關文章： 清末 西域詩 日本 日野強

【摘要】：當前學界對西域詩的整理和研究仍處在發(fā)展階段，人們對西域詩所包含的內(nèi)容、蘊藉的情感、承載的意義等諸多方面的發(fā)掘正在逐漸增進我們對西域詩的了解。從詩人群體上講，除去學界過去一直關注到的進入新疆的中原漢族詩人、進入新疆的少數(shù)民族詩人以及新疆本土詩人三類群體之外，還應當包括一個特殊的詩人群體——日本人，如大谷光瑞、堀賢雄、日野強、野村榮三郎等人。他們多具有較高的漢文化素養(yǎng)，能夠用漢語作詩抒發(fā)情感、酬唱應答。目前這些詩多保存在這些日本人的游記當中，游記當中同時還保存有晚清新疆官員題贈這些日本人的詩作，因為這些詩全部都與日本人的活動有關，可稱其為“涉日西域詩”。 “涉日西域詩”中日本人的詩作基本上都是自我抒發(fā)之作。以日野強和野村榮三郎的詩作為代表，他們的詩主要分為風景詩與懷古詩，優(yōu)秀作品的比重較大。其中的風景詩多數(shù)顯示出清新剛雅、含蓄蘊藉的藝術特色，懷古詩多顯示出重情感體驗、少歷史反思的總體傾向，藝術構思上用典巧妙而能自出機杼，塑造了渾融一體的詩歌意境，，書寫了真實的自我情感體驗，具有較高的審美價值。同時，日本人寫西域詩的背景也是我國被侵略的歷史，這些詩也帶有一定的警醒意義。中國詩人題贈日本人的西域詩作在藝術上顯得較為平庸，有程式化的不足，但對我們?nèi)嬲J識中日唱和文學有所幫助，而且可以從中看到清代新疆的官員階層當中近代先進思潮與守舊思想相互碰撞的痕跡，具有較高的認識價值�！吧嫒瘴饔蛟姟弊鳛槲覈饔蛟娭刑厥獾慕M成部分，有著特別的研究旨趣和價值，在將來會得到更多的闡釋和解讀。
【關鍵詞】：清末 西域詩 日本 日野強
【學位授予單位】：新疆師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：I106.2
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 1 引言6-10
• 1.1 西域詩與“涉日西域詩”的界定6-7
• 1.2 涉日西域詩的研究現(xiàn)狀7-8
• 1.3 涉日西域詩的文獻情況8-10
• 2 日本人的西域詩作研究10-23
• 2.1 背景與作者10-12
• 2.2 詩作內(nèi)容12-19
• 2.2.1 大谷光瑞與堀賢雄的詩作內(nèi)容12-13
• 2.2.2 日野強的詩作內(nèi)容13-17
• 2.2.2.1 風景詩13-15
• 2.2.2.2 懷古詩15-17
• 2.2.3 野村榮三郎的詩作內(nèi)容17-19
• 2.3 詩歌的藝術風格19-20
• 2.4 詩歌的價值20-21
• 2.5 小結21-23
• 3 中國詩人題贈日本人的西域詩研究23-42
• 3.1 《伊犁紀行》與《蒙古新疆旅行日記》中的中國詩人鉤沉23-31
• 3.2 詩歌內(nèi)容與藝術性31-33
• 3.3 詩歌價值33-41
• 3.3.1 古代文學史上中日唱和文學集的特例33-36
• 3.3.2 清末新疆一般官吏的思想管窺36-41
• 3.4 小結41-42
• 結語42-43
• 附錄一：涉日西域詩輯錄43-62
• 附錄二：涉日西域詩詩人照片62-64
• 參考文獻64-66
• 在讀期間本人公開發(fā)表論文66-67
• 后記67

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;《西域研究》2006年總目錄(總第六十一期至第六十四期)[J];西域研究;2006年04期

2 ;《西域研究》2008年總目錄(總第六十九期至第七十二期)[J];西域研究;2008年04期

3 ;《西域研究》2012年總目錄[J];西域研究;2012年04期

4 烏依古爾·沙依然;杜捷;;西域研究要為維護祖國統(tǒng)一做貢獻[J];西域研究;1991年02期

5 ;《西域研究》1991年總目錄[J];西域研究;1991年04期

6 ;《西域研究》1992年總目錄(總第5期至第8期)[J];西域研究;1992年04期

7 牛汝極;“第35屆亞洲與北非研究國際會議”西域研究論題[J];西域研究;1997年04期

8 ;《西域研究》2013年總目錄[J];西域研究;2013年04期

9 ;《西域研究》2005年總目錄(總第57期至60期)[J];西域研究;2005年04期

10 ;《西域研究》2007年總目錄(總第六十五期至第六十八期)[J];西域研究;2007年04期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 本報記者 莊建;攀西域研究的珠峰[N];光明日報;2013年

2 本報記者 張春海;我國西域“天書”研究漸成氣候[N];中國社會科學報;2013年

3 記者 盛瑜 買買提·艾克木;西域古典語言學高峰論壇開幕[N];吐魯番日報(漢);2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 秦幫興;涉日西域詩研究[D];新疆師范大學;2014年

2 唐本仙;論中國西域翻譯活動的目的[D];湖南師范大學;2007年

本文編號：1121840