本文關(guān)鍵詞：《茫茫黑夜漫游》與《追憶似水年華》的互文關(guān)系——兼論塞利納小說的“顛覆性”

  更多相關(guān)文章： 塞利納 《茫茫黑夜漫游》 普魯斯特 《追憶似水年華》 互文性

【摘要】：20世紀法國作家塞利納曾被譽為"平民普魯斯特"。從互文性的角度來看,塞利納的作品與普魯斯特的作品之間存在著緊密的關(guān)聯(lián)。塞利納在《茫茫黑夜漫游》中通過時間與空間的混淆、特殊時間觀以及回憶在《茫茫黑夜漫游》中的重要作用再現(xiàn)了普魯斯特式的時間;普魯斯特的女性形象塑造和女性形象的象征意義在塞利納的《茫茫黑夜漫游》中也以各種不同的形式得到了轉(zhuǎn)化和吸收�！蹲窇浰扑耆A》無疑為《茫茫黑夜漫游》的中的時間表現(xiàn)和女性形象的塑造提供了一個參照。塞利納以普魯斯特的創(chuàng)作方式淋漓盡致地言說了與普魯斯特截然相反的思想觀念,針鋒相對地對以普魯斯特為代表的文學(xué)經(jīng)典進行諷刺和調(diào)侃。塞利納通過以口頭語言進行創(chuàng)作,以狂歡視角進行觀察,以"卑賤"顛覆了高雅,沖擊了傳統(tǒng)文學(xué)經(jīng)典中的文學(xué)觀和道德觀,還原了世界的真實。
【作者單位】： 蘇州大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 塞利納 《茫茫黑夜漫游》 普魯斯特 《追憶似水年華》 互文性
【基金】：國家社科基金青年項目“塞利納小說研究”(項目編號:11CWW020)的階段性成果 國家留學(xué)基金支持
【分類號】：I565.074
【正文快照】： 法國作家塞利納(Louis-Ferdinand Céline)的作品以揭露社會黑暗面和其口語風(fēng)格著稱。自其作品被收入“七星文庫”①以來,塞利納在法國文學(xué)中的地位日益受到重視,法國文學(xué)界越來越多的學(xué)者認為塞利納與普魯斯特(Marcel Proust)是法國20世紀兩位最杰出的小說家。[1]1270從表面

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王曉光;;陳中見新,生中得熟——淺析陌生化手段在“聊齋形象”創(chuàng)作中的運用[J];蒲松齡研究;2008年01期

2 張智義;關(guān)于華茲華斯詩學(xué)遺產(chǎn)價值的再認識[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2003年03期

3 胡俐;黃春華;;淺析《印度之行》中的后殖民意識[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2008年03期

4 張公善;海德格爾美學(xué)的歷史地位及當(dāng)代意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年03期

5 饒曉紅;;昆丁:麥克白人生箴言的全面演繹——《喧嘩與騷動》的互文性解讀[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年06期

6 饒曉紅;;“聲音”與“憤怒”——班吉的后結(jié)構(gòu)主義解讀[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期

7 張靜靜;;人類苦難與藝術(shù)困境——論阿多諾的“奧斯威辛”命題[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年02期

8 何春耕;中國倫理情節(jié)劇電影的情感化審美特征[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年02期

9 楊璨;;“火星文”的非語言特征[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2010年02期

10 李晶;;互文性理論對翻譯教學(xué)的啟發(fā)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐放鳴;張儒雅;;地方審美文化研究:一個亟待重視的美學(xué)領(lǐng)域[A];新世紀美學(xué)與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會第七屆會員大會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2011年

2 趙學(xué)勇;;敘事學(xué)視閾中的魯迅闡釋[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運動學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

3 劉文麗;;鄧小平與十一屆三中全會以來中國政治話語的形成——對《鄧小平文選》第2卷的重新解讀[A];改革開放與理論創(chuàng)新——第二屆北京中青年社科理論人才“百人工程”學(xué)者論壇文集[C];2008年

4 郭華;;從“就近入學(xué)”到“初中建設(shè)工程”——關(guān)于北京市初中階段教育均衡發(fā)展的幾點思考[A];改革開放與理論創(chuàng)新——第二屆北京中青年社科理論人才“百人工程”學(xué)者論壇文集[C];2008年

5 劉可鑠;;中國電視新聞的第二次改革：“公共新聞”——有節(jié)制的多元對話[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

6 龍揚志;;一部詩劇與一個詩人的創(chuàng)作史[A];李輕松詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2008年

7 戴冠青;;朱熹的民間想象與閩南民眾的崇儒精神[A];朱熹理學(xué)與晉江文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

8 戴冠青;;用審美心胸打造詩意人生——論《陳明玉吟稿》的美學(xué)價值[A];福建省詩詞學(xué)會2007年年會論文集暨福建詩詞（第十七集）[C];2007年

9 米琳;;《看見月亮了嗎?》的后現(xiàn)代性解讀[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

10 李梅紅;;在互文性的指導(dǎo)下進行廣告套譯[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃德先;文化途徑翻譯研究：爭議與回應(yīng)[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 張U，

本文編號：1046184