本文關(guān)鍵詞：華茲華斯與王維的比較研究

  更多相關(guān)文章： 華茲華斯 王維 比較 自然 語(yǔ)言特色

【摘要】：詩(shī)歌作為一種表達(dá)人類感情的共同方式,如同鏡子一般可以呈現(xiàn)出人類最真摯的情感。華茲華斯和王維均是著名的山水田園詩(shī)人。通過(guò)比較研究這樣兩個(gè)跨時(shí)代跨地域的中英詩(shī)人作品中所具有的特點(diǎn)和價(jià)值,有助于加深對(duì)這兩個(gè)詩(shī)人作品的理解。 華茲華斯是十九世紀(jì)英國(guó)著名的湖畔詩(shī)人之一。作為一名“大自然的膜拜者”,華茲華斯引領(lǐng)了英國(guó)浪漫主義運(yùn)動(dòng)。王維也是一名著名的山水詩(shī)人,他生活在八世紀(jì)的唐朝,其清新自然的詩(shī)風(fēng)對(duì)后代中國(guó)山水詩(shī)歌的發(fā)展產(chǎn)生了重要影響。二者之間存在著一些相似之處。首先,華茲華斯和王維都受宗教影響。并且,在一定程度上,他們的人生境況也頗為相似：在經(jīng)歷了人生的跌宕起伏后,二人均選擇了隱居自然。最后,從生態(tài)批評(píng)的角度來(lái)看,其作品中均反映出二人的生態(tài)意識(shí)。他們可謂是生態(tài)詩(shī)人的先驅(qū)。在詩(shī)歌語(yǔ)言特色上,可以看出,二者的詩(shī)歌中包含一些相似的意象；但是,反映到詩(shī)歌的句法以及創(chuàng)作詩(shī)歌的視角上,二者的差別較大,這是由于不同語(yǔ)言本身所具有的特征以及詩(shī)人不同的思維模式所造成的。 評(píng)論界對(duì)華茲華斯和王維的個(gè)體研究頗多,但在平行批評(píng)研究方面,有關(guān)二人的研究則相對(duì)較少。因此本文旨在對(duì)二者進(jìn)行比較研究。論文由五部分構(gòu)成。第一部分引言,進(jìn)行文獻(xiàn)綜述,介紹了國(guó)內(nèi)外對(duì)二人的研究現(xiàn)狀。正文第一章對(duì)二者的文化宗教背景和個(gè)人經(jīng)歷進(jìn)行比較研究。華茲華斯受基督教和泛神論的影響,王維則是一名虔誠(chéng)的禪宗佛教信徒,但有趣的是二者均經(jīng)歷了社會(huì)動(dòng)蕩和坎坷人生。第二章集中分析兩位詩(shī)人的生態(tài)觀及其作品中的生態(tài)意識(shí)。華茲華斯筆下的大自然能給人慰藉和歡樂(lè),自然界的一草一木皆有靈性,是構(gòu)成這個(gè)世界不可或缺的部分。王維的山水詩(shī)中,自然生命相互協(xié)調(diào),生命之間高度和諧,美在自美。二者的生態(tài)觀的連接點(diǎn)是生態(tài)整體主義。第三章則針對(duì)他們?cè)姼柚兴宫F(xiàn)的不同語(yǔ)言特色進(jìn)行分析,并指出原因所在。句法和視角構(gòu)成了二者詩(shī)歌意義呈現(xiàn)的不同方式。華茲華斯詩(shī)歌彰顯“自我”和“心智”,而王維詩(shī)歌則以靜謐沖淡見(jiàn)長(zhǎng),有“無(wú)我之境”之特色。結(jié)論部分則對(duì)整篇論文進(jìn)行總結(jié)。
【關(guān)鍵詞】：華茲華斯 王維 比較 自然 語(yǔ)言特色
【學(xué)位授予單位】：廈門大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I106.2-03
【目錄】：

• Abstract4-6
• 摘要6-12
• Introduction12-20
• Chapter 1 Cultural Traditions and Personal Experiences20-37
• 1.1 Different Cultural Traditions20-28
• 1.1.1 Christianity and Pantheism to Wordsworth20-24
• 1.1.2 Chan Buddhism to Wang Wei24-28
• 1.2 Similar Personal Experiences28-37
• 1.2.1 Eventful Lives29-32
• 1.2.2 Experiencing the Social Instability32-37
• Chapter 2 The Ecological Consciousness in Wordsworth and WangWei's Poetry37-66
• 2.1 An Overview of Ecocriticism37-41
• 2.2 Wordsworth and Wang Wei's Outlook on Nature41-45
• 2.2.1 Wordsworth's Outlook on Nature41-43
• 2.2.2 Wang Wei's Outlook on Nature43-45
• 2.3 Wordsworth and Wang Wei's Ecological Consciousness45-64
• 2.3.1 The Ecological Consciousness in Wordsworth's Poetry46-56
• 2.3.2 The Ecological Consciousness in Wang Wei's Poerry56-64
• 2.4 The Correlation: the Spirit of Ecological Holism64-66
• Chapter 3 Language Features in Wordsworth and Wang Wei'sPoetry66-81
• 3.1 Image Reflected in the Poems66-73
• 3.1.1 The Theory of the Image66-70
• 3.1.2 The Images and Themes in Wordsworth and Wang Wei's Poettry70-73
• 3.2 Different Representations of Meaning Construction in Wordsworth andWang Wei's Poetry73-81
• 3.2.1 Syntax:on Conjunction and Parataxis74-76
• 3.2.2 Vision:on Perspectives76-79
• 3.2.3 The Cause of the Discrepancy79-81
• Conclusion81-83
• Appendix83-88
• Works Cited88-93
• Acknowledgments93

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 王志清;;王維的生態(tài)觀及其詩(shī)的生態(tài)形質(zhì)[J];江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2008年05期

，

本文編號(hào)：1035037