本文關鍵詞：從“南蠻想象”到“南方想象”:現(xiàn)代日本文學中的異國情調及其與世界的聯(lián)系

  更多相關文章： 南方想象 異國情調 南蠻文學 文化殖民

【摘要】：日本明治以降的文學中出現(xiàn)了對南方的異國情調想象。18世紀歐洲文學中的南方異國想象通過翻譯進入明治時代的日本現(xiàn)代詩歌,并激發(fā)了日本以九州長崎開港歷史為想象對象的南蠻文學。同時,日本現(xiàn)代詩歌中對南方的想象又在日本殖民地的歷史語境中發(fā)生轉變。日本文學中的南方異國想象并不是日本對歐洲文學傳統(tǒng)進行復制的結果,而是在日本近代的歷史語境中衍生發(fā)展的產(chǎn)物,是近代日本作家接觸外來文化的一種反應,而殖民主義是文學想象的重要推動力。
【作者單位】： 柏林自由大學;
【關鍵詞】： 南方想象 異國情調 南蠻文學 文化殖民
【分類號】：I313.06
【正文快照】： 一、作為概念裝置的“南方異國情調”自從《東方主義》出版以來,“異國情調”日趨成為后殖民研究、文學和文化研究的一個關鍵詞。甚至在一些研究中,“異國情調”往往成為“東方主義”的同義詞,指向那些對非歐洲地區(qū)文化所做的描寫。在“異國情調”的描寫里,那些僵化的非歐洲文

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝昭新;論郁達夫的小說理論批評[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2002年05期

2 方維保;浮游在夢想與現(xiàn)實的邊緣——論郁達夫小說中的性愛敘述[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2004年02期

3 管龍娟;;郁達夫感傷小說的創(chuàng)作特點[J];安徽文學(下半月);2006年12期

4 賈瑞華;黃梅;;帶刺的薔薇——解讀安妮寶貝[J];安徽文學(下半月);2009年01期

5 李新東;;郁達夫與玄鎮(zhèn)健的小說創(chuàng)作的時代特征比較研究[J];安徽文學(下半月);2009年05期

6 常麗潔;;早期新文學作家創(chuàng)作舊體詩的時代與文化根源[J];北方論叢;2009年02期

7 羅舟;詹志和;;郁達夫早期小說中日本女性形象的審美意蘊及其根源探析[J];北京教育學院學報;2009年03期

8 李涌泉;偏至:現(xiàn)代文學的價值走向[J];寶雞文理學院學報(社會科學版);2003年02期

9 李涌泉;;文學思潮芻議——兼及中國現(xiàn)代文學思潮[J];寶雞文理學院學報(社會科學版);2009年04期

10 孟松;;論郁達夫“性的苦悶”與《沉淪》的創(chuàng)作[J];寶雞文理學院學報(社會科學版);2011年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 朱壽桐;;創(chuàng)造社文學的情緒寫實主義特征——兼論郭沫若創(chuàng)作的寫實傾向[A];“我的郭沫若觀”學術討論會論文集[C];1989年

2 游克緒;;兩位藏書家 一段感人情——記郁達夫與廖元善[A];福建省圖書館學會2008年學術年會論文集[C];2008年

3 鄔國義;;關于戈鯤化生年月日的問題[A];近代中國（第十四輯）[C];2004年

4 李涌泉;;偏枯:五四小說家的審美方向[A];陜西省中國現(xiàn)代文學學會2004年學術年會論文集[C];2004年

5 張松建;;“抒情”詮釋學——論中國現(xiàn)代抒情詩學的三個結構[A];中國新詩:新世紀十年的回顧與反思——兩岸四地第三屆當代詩學論壇論文集[C];2010年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李海燕;現(xiàn)代性視野中的陳獨秀文藝思想研究[D];山東大學;2010年

2 張軍府;現(xiàn)代中國知識分子題材小說敘事倫理研究[D];山東師范大學;2011年

3 李軍;想象性書寫與邊緣性閱讀[D];吉林大學;2011年

4 江冬梅;生命·藝術·直覺[D];西南大學;2011年

5 韓貞顯;“新京派文學”與京味文化研究[D];遼寧大學;2011年

6 鐘艷萍;論王爾德小說和戲劇中的審美取向[D];上海外國語大學;2011年

7 王炳中;論現(xiàn)代散文理論批評的個性說[D];福建師范大學;2011年

8 陳文輝;傳統(tǒng)文化對周作人的影響以及周作人的道路[D];復旦大學;2011年

9 蔣磊;在東方與西方之間：現(xiàn)代旅日作家的文化體驗[D];首都師范大學;2012年

10 吳浪平;中國現(xiàn)代作家批評與中國現(xiàn)代文學意識[D];華中師范大學;2012年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊賢玉;王敏;;論英漢翻譯中異國情調的保存[J];洛陽理工學院學報(社會科學版);2009年04期

2 王育倫;從“削鼻剜眼”到“異國情調”[J];外語學刊;1982年02期

3 益文杰;;英國文學中的東方烏托邦——中國形象的演變[J];作家;2014年12期

4 ;西方研究哲學不能繞過中國[J];中共石家莊市委黨校學報;2001年05期

5 楊慧;;一次穿越“異國情調”的文學旅程——略論靳以1930年代初的白俄敘事[J];中國現(xiàn)代文學研究叢刊;2011年05期

6 艾秀梅;異國情調緣何屢試不爽[J];電影藝術;2002年04期

7 劉佳;歌劇《圖蘭多》的“異國情調因素”及其藝術價值[J];湖南第一師范學報;2004年03期

8 杜平;建構“他者”形象的話語——文學的異國情調[J];當代文壇;2005年06期

9 段冬生;胡敏;周穎;;保留異國情調須以無礙于理解為前提——也談異化與歸化[J];瘋狂英語(教師版);2008年04期

10 楊曉榮;;小說翻譯中異國情調的再現(xiàn)原則(待續(xù))[J];外語研究;1989年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 楊賢玉;;淺談英漢翻譯中異國情調的保存[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 陳丹青;冷冰川的白日夢[N];中華讀書報;2002年

2 李健;品牌民族性具有世界性[N];中國信息報;2000年

3 ;酒吧文化：深圳新夜景[N];深圳商報;2004年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 杜平;英國文學的異國情調和東方形象研究[D];四川大學;2005年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王s，

本文編號：1027633