本文關(guān)鍵詞：《德伯家的苔絲》兩譯本對(duì)比中博弈論的應(yīng)用

  更多相關(guān)文章： 德伯家的苔絲 譯本對(duì)比 博弈論應(yīng)用

【摘要】：博弈論起源于現(xiàn)代數(shù)學(xué),是研究具有斗爭(zhēng)或競(jìng)爭(zhēng)性質(zhì)現(xiàn)象的數(shù)學(xué)理論和方法 ,講究?jī)蓚�(gè)事物間的優(yōu)化策略。翻譯學(xué)界的博弈關(guān)系,直接影響了翻譯作品的內(nèi)涵,以及對(duì)原作品的詮釋。本文立足于《德伯家的苔絲》的兩個(gè)不同翻譯版本,通過對(duì)比《德伯家的苔絲》兩譯本間的博弈,來具體闡述博弈論在翻譯領(lǐng)域中的具體應(yīng)用。
【作者單位】： 西安培華學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 德伯家的苔絲 譯本對(duì)比 博弈論應(yīng)用
【分類號(hào)】：I046;H315.9
【正文快照】： 博弈論起源于現(xiàn)代數(shù)學(xué)的一個(gè)門類,是運(yùn)籌學(xué)中重要的組成部分。其主要表現(xiàn)為兩組存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的事物相互競(jìng)爭(zhēng)的現(xiàn)象,如同其博弈之名,在較量間爭(zhēng)取自身利益的一種理論。翻譯博弈論,其在博弈論的基礎(chǔ)之上,具體劃定了博弈的主體,這種主體的關(guān)鍵所在,即是翻譯者之間的博弈[1]。根據(jù)

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐曉嘉;語言博弈論與科學(xué)博弈[J];哲學(xué)動(dòng)態(tài);2001年05期

2 魏昕,郭啟貴,楊艷昆;哲學(xué)——思想的博弈論[J];商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年06期

3 阿維納什K·迪克西特;巴里J·奈爾伯夫;;教授輸在博弈論[J];新一代;2010年08期

4 羅智波,陳e，

本文編號(hào)：789707