本文關(guān)鍵詞：翻譯家村上:愛與節(jié)奏

  更多相關(guān)文章： 文學(xué)專業(yè) 且聽風(fēng)吟 翻譯經(jīng)驗(yàn) 英文原版 三島由紀(jì)夫 大江健三郎 川端康成 文學(xué)作品 村上龍 中文譯本

【摘要】：正作為作家的村上,幾乎無人不曉。而作為翻譯家的村上,知曉的人大概就不多了。其實(shí)就數(shù)量來說,村上的譯作同他的創(chuàng)作不相上下。也就是說,村上不但是個(gè)名聞遐邇的作家,還是個(gè)分外勤奮的翻譯家。相對(duì)于作家出身于母語文學(xué)專業(yè)的占少數(shù),翻譯家則出身于外國(guó)語文專業(yè)的占多數(shù)。蓋因母語可以自學(xué),而外語自學(xué)絕非易
【關(guān)鍵詞】： 文學(xué)專業(yè);且聽風(fēng)吟;翻譯經(jīng)驗(yàn);英文原版;三島由紀(jì)夫;大江健三郎;川端康成;文學(xué)作品;村上龍;中文譯本;
【分類號(hào)】：I046;H36
【正文快照】： 作為作家的村上,幾乎無人不曉。而作為翻譯家的村上,知曉的人大概就不多了。其實(shí)就數(shù)量來說,村上的譯作同他的創(chuàng)作不相上下。也就是說,村上不但是個(gè)名聞遐邇的作家,還是個(gè)分外勤奮的翻譯家。 相對(duì)于作家出身于母語文學(xué)專業(yè)的占少數(shù),翻譯家則出身于外國(guó)語文專業(yè)的占多數(shù)。蓋因

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 陳靜;;如何讓高校文學(xué)專業(yè)教育回到文本[J];廣州廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2013年03期

2 刁克利;;養(yǎng)思想怡性情:為文學(xué)專業(yè)學(xué)生薦書[J];博覽群書;2012年02期

3 ;[J];;年期

，

本文編號(hào)：683374