本文關(guān)鍵詞：西方文論關(guān)鍵詞:文學(xué)公共領(lǐng)域，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】："文學(xué)公共領(lǐng)域"是哈貝馬斯政治哲學(xué)中的基礎(chǔ)概念,是"代表型公共領(lǐng)域"向"資產(chǎn)階級公共領(lǐng)域"過渡的中介,更是西方政治公共領(lǐng)域的前身。新興資產(chǎn)階級文學(xué)家在這一領(lǐng)域中圍繞文學(xué)話題展開辯論與討論,確立了資產(chǎn)階級公共交往模式,訓(xùn)練了他們公共輿論的技巧,從而為政治公共領(lǐng)域的形成做好了準(zhǔn)備。但是在從德語譯為英語再譯為漢語的過程中,"文學(xué)公共領(lǐng)域"一詞出現(xiàn)了大量譯法和由此引起的誤讀,本文嘗試修正這些錯誤,并對英國文學(xué)公共領(lǐng)域進(jìn)行國別性的研究,分析英國文學(xué)公共領(lǐng)域得以先聲奪人的諸因素,總結(jié)這一領(lǐng)域"互動性建構(gòu)""歷史性錨定""文化性生成"和"構(gòu)成上的多聲部性"特征,從而為拓展文學(xué)公共領(lǐng)域研究提供參考。
【作者單位】： 北京外國語大學(xué)博士后流動站;中央財(cái)經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 哈貝馬斯 公共領(lǐng)域 文學(xué)公共領(lǐng)域 咖啡館 英國范式
【基金】：國家社會科學(xué)基金項(xiàng)目(14CWW012) 中財(cái)外國語學(xué)院基礎(chǔ)學(xué)科科研扶持計(jì)劃(021650315005)
【分類號】：I0
【正文快照】： 略說 作為法蘭克福學(xué)派第二代的旗手,哈貝馬斯(Jiirgen Habermas)因其著名的交往理性理論(communicative rationality theory)而蜚聲學(xué)界。早在其1961年出版的《公共領(lǐng)域的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型》(Sfm/awrvvande/der出cWceh)—書中,他就對交往理性這一議題有所涉及,“對公共領(lǐng)域的這一早

  本文關(guān)鍵詞：西方文論關(guān)鍵詞:文學(xué)公共領(lǐng)域，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：453589