本文關(guān)鍵詞：《新華日報》與重慶抗戰(zhàn)詩歌翻譯，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：《新華日報》是中國共產(chǎn)黨在國統(tǒng)區(qū)公開出版的機關(guān)報,是中共在國統(tǒng)區(qū)宣傳抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的重要媒介。遷至重慶后,它的副刊在引導大后方文化建設(shè)方面起到了積極作用,其中抗戰(zhàn)譯詩在主題、國別、詩人的選擇以及語言形式方面均受到抗戰(zhàn)意識形態(tài)和主流詩學的制約與規(guī)范,并與詩歌創(chuàng)作相互影響,共同構(gòu)建了重慶抗戰(zhàn)時期詩壇的繁榮景觀。
【作者單位】： 重慶工商大學外國語學院;
【關(guān)鍵詞】： 《新華日報》 意識形態(tài) 詩歌翻譯 重慶 抗戰(zhàn)時期
【基金】：重慶市社會科學規(guī)劃項目“重慶抗戰(zhàn)詩歌翻譯的社會文化研究”(2014YBYY082)
【分類號】：H315.9;I046
【正文快照】： 一、引言作為抗日戰(zhàn)爭期間在國民黨統(tǒng)治區(qū)公開出版的中國共產(chǎn)黨黨報,《新華日報》是共產(chǎn)黨在國統(tǒng)區(qū)領(lǐng)導文藝界抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的一面旗幟,1938年1月11日創(chuàng)刊于武漢,10月25日武漢失守后遷至重慶�？箲�(zhàn)期間《新華日報》在中共中央南方局和周恩來的領(lǐng)導下,一直把爭取民族獨立和

  本文關(guān)鍵詞：《新華日報》與重慶抗戰(zhàn)詩歌翻譯，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：437032