明代中國與東亞漢文化圈中的周邊國家有著廣泛密切的文學(xué)文化交流,其中以明朝與朝鮮的文化交流最為頻繁而緊密。自朝鮮王朝建國,正式與明朝政府確立宗藩關(guān)系起,至明朝覆滅,朝鮮承認(rèn)清朝政府的宗主權(quán)為止,近三百年間,兩國外交使節(jié)來往不斷,明朝與朝鮮兩國文人、使臣等進(jìn)行了頻繁的文學(xué)往來,在中朝文學(xué)交往史上留下了豐富的歷史文獻(xiàn)記錄。明朝與朝鮮王朝之間的文學(xué)交往是兩國之間外交活動的一個重要方面,詩文酬唱是其中最核心的內(nèi)容。在朝鮮王朝編年史《朝鮮王朝實錄》中,保留了大量記載明朝與朝鮮王朝之間外交活動及兩國人士文學(xué)交往的珍貴史料,時間跨度長,資料豐富細(xì)致,具有極高的歷史價值。本文主要以《朝鮮王朝實錄》中所記載的明朝與朝鮮王朝之間文學(xué)交往史實為主要研究對象,結(jié)合兩國文人、使臣進(jìn)行文學(xué)交往時所創(chuàng)作的詩文作品,兼以后世韓人詩話作為補(bǔ)充,在特定時代的相關(guān)政治、歷史、文化背景下,對兩國人士詩文酬唱外交活動進(jìn)行本事鉤沉,并以此作為基礎(chǔ),研究朝鮮在“事大以忠”基本宗旨之下,如何靈活運(yùn)用“詩賦外交”的手段最大化維護(hù)并爭取國家利益,探尋朝鮮對明朝及明朝使臣在不同時期的觀感心理變化脈絡(luò),并從中總結(jié)出文學(xué)表述與史官敘述的分裂與矛... 

【文章來源】：復(fù)旦大學(xué)上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：143 頁

【學(xué)位級別】：博士

【文章目錄】：
目錄
中文摘要
Abstract
引言
    第一節(jié) 選題意義及研究方法
    第二節(jié) 文獻(xiàn)綜述
第一章 詩文酬唱的基礎(chǔ)：明代中國與朝鮮的文化同質(zhì)性
    第一節(jié) 詩文酬唱的政治、經(jīng)濟(jì)、文化基礎(chǔ)
        一、詩文酬唱的政治、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)：明朝與朝鮮王朝之間宗藩關(guān)系的建立
        二、詩文酬唱的文化基礎(chǔ)：朝鮮王朝“事大慕華”的文化發(fā)展特征
        三、漢籍在朝鮮的流布
    第二節(jié) 詩文酬唱的語言文學(xué)基礎(chǔ)
        一、“高級的語言”：漢文字的官方書面語地位
        二、朝鮮漢文學(xué)的發(fā)展
    第三節(jié) 詩文酬唱的歷史淵源
        一、唐朝與新羅的詩文酬唱情況
        二、宋朝與高麗王朝的詩文酬唱情況
        三、元朝與高麗王朝的詩文酬唱情況
    第四節(jié) 東亞漢文化圈的官方共同語
        一、漢詩文在東亞各國外交中的運(yùn)用
        二、“華夷之辨”：朝鮮的文化優(yōu)越感
    小結(jié)
第二章 詩文酬唱的參與者：從廟堂之高到江湖之遠(yuǎn)
    第一節(jié) 御制詩與應(yīng)制詩
    第二節(jié) 明使與朝鮮國王的酬唱詩
    第三節(jié) 明使與朝鮮遠(yuǎn)接使及朝鮮文臣的酬唱詩
    第四節(jié) 朝鮮使臣與明朝人士的唱和詩
    第五節(jié) 中朝兩國民間唱和詩
    第六節(jié) 朝鮮詩僧的缺席
        一、明代以前的新羅、高麗赴華詩僧與中國詩人的詩文往來概況
        二、明代朝鮮僧人缺席中朝文學(xué)交流史的原因探究
    小結(jié)
第三章 詩史相證：明朝出使文臣與朝鮮文臣在朝詩文酬唱本事考
    第一節(jié) 國力鞏固時期：朝鮮世宗至成宗朝
        一、倪謙、司馬恂出使朝鮮的唱和情況
        二、陳鑒、高閏出使朝鮮的唱和情況
        三、陳嘉猷出使朝鮮的唱和情況
        四、張寧出使朝鮮的唱和情況
        五、金湜、張堿出使朝鮮的唱和情況
        六、祁順、張瑾出使朝鮮的唱和情況
        七、董越、王敞出使朝鮮的唱和情況
        八、艾璞出使朝鮮的唱和情況
    第二節(jié) 士禍與黨派紛爭時期：朝鮮燕山君至宣祖朝前期
        一、徐穆出使朝鮮的唱和情況
        二、唐皋、史道出使朝鮮的唱和情況
        三、龔用卿、吳希孟出使朝鮮的唱和情況
        四、華察、薛廷寵出使朝鮮的唱和情況
        五、張承憲出使朝鮮的唱和情況
        六、王鶴出使朝鮮的唱和情況
        七、許國、魏時亮出使朝鮮的唱和情況
        八、歐希稷出使朝鮮的唱和情況
        九、成憲、王璽出使朝鮮的唱和情況
        十、韓世能、陳三謨出使朝鮮的唱和情況
        十一、黃洪憲、王敬民出使朝鮮的唱和情況
    第三節(jié) 壬辰倭亂與后金入侵：宣祖后期至仁祖朝
        一、顧天埈、崔廷健出使朝鮮的唱和情況
        二、朱之蕃、梁有年出使朝鮮的唱和情況
        三、熊化出使朝鮮的唱和情況
        四、劉鴻訓(xùn)、楊道寅出使朝鮮的唱和情況
        五、姜曰廣、王夢尹出使朝鮮的唱和情況
    小結(jié)
第四章 詩賦外交：文學(xué)表述與史官敘述的分裂與矛盾
    第一節(jié) 對明朝與朝鮮王朝之間宗藩關(guān)系親密度的評價
    第二節(jié) 對明朝遣使行為的評價
    第三節(jié) 對明使個人品行的評價
    第四節(jié) 對明使詩文水平的評價
    小結(jié)
參考文獻(xiàn)
后記


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]程龍與《癸酉皇華集》[J]. 姜維東,黃為放.  長春師范學(xué)院學(xué)報. 2012(11)
[2]建國60年來我國的朝鮮·韓國史和中朝、中韓關(guān)系史研究綜述[J]. 楊昭全.  朝鮮·韓國歷史研究. 2012(00)
[3]從《皇華集》“箕子題詠”看辭賦的外交功能[J]. 權(quán)赫子.  東疆學(xué)刊. 2011(03)
[4]劉鴻訓(xùn)、楊道寅與《辛酉皇華集》[J]. 姜維東.  長春師范學(xué)院學(xué)報. 2011(05)
[5]《皇華集》的文學(xué)價值[J]. 王克平.  遼東學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2011(02)
[6]詩賦外交在明朝與朝鮮關(guān)系史上的作用[J]. 王克平.  延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2011(01)
[7]明朝與朝鮮的和親外交起因探析——以“貢女”問題為中心[J]. 徐凡.  寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2011(01)
[8]吳晗《朝鮮李朝實錄中的中國史料》價值探析[J]. 王傳奇.  蘭臺世界. 2011(02)
[9]淺析明朝遣往朝鮮文官使者的出身[J]. 馬志興.  廊坊師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2010(05)
[10]韓國古代文人眼中的中國——以《朝天記》、《朝京日錄》、《入沈記》為中心[J]. 韓梅.  東岳論叢. 2010(09)

博士論文
[1]《皇華集》與明代中朝友好交流研究[D]. 孟憲堯.延邊大學(xué) 2012
[2]明代頒歷制度研究[D]. 汪小虎.上海交通大學(xué) 2011
[3]“朝天錄”中的明代中國形象研究[D]. 楊昕.中央民族大學(xué) 2009
[4]朝鮮與明外交關(guān)系研究[D]. 王克平.延邊大學(xué) 2009
[5]十六至十九世紀(jì)初中韓文化交流研究[D]. 楊雨蕾.復(fù)旦大學(xué) 2005

碩士論文
[1]朝鮮詩家對明詩的批評[D]. 胡爽.延邊大學(xué) 2010
[2]明代漢籍流入朝鮮李朝及其影響[D]. 王鴻軍.內(nèi)蒙古大學(xué) 2007



本文編號：3329179