哈薩克族不僅是中亞哈薩克斯坦的主體民族之一,而且也是我國新疆境內(nèi)的幾個跨境少數(shù)民族之一。哈薩克民間文學(xué)具有悠久的發(fā)展歷史和深厚底蘊(yùn),民間文學(xué)中諸多紛繁的體裁形式都能在哈薩克民間文學(xué)中找到,比如說神話傳說、民間敘事詩、民間故事、民歌、諺語等等。眾所周知,哈薩克民族是一個游牧民族,他們一年四季都在不斷遷徙,也正是在這種遷徙的過程中,產(chǎn)生了豐富的哈薩克民間文學(xué)。另外一方面,哈薩克民間文學(xué)在漫長的歷史發(fā)展過程中,根據(jù)自己的內(nèi)需接受了外來文學(xué)的影響,汲取了古波斯、古印度、阿拉伯等諸多古典文學(xué)的精華部分,并且內(nèi)化為自己血液的一部分,豐富并發(fā)展了自己的思想內(nèi)容和藝術(shù)技巧。這使哈薩克民間文學(xué)不僅具有一般民間文學(xué)的口頭性、群體性、傳承性、變異性的基本特征,而且具有草原性、開放性、多元性的鮮明特點(diǎn)。作為對世界文學(xué)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的印度古代文學(xué)名著《五卷書》對哈薩克民間文學(xué)也有重要影響。本篇論文擬采用比較文學(xué)的理論與方法,盡量全面闡述《五卷書》對哈薩克神話傳說、民間故事、民間敘事詩、以及民歌和諺語等產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響。通過兩者之間的比較,進(jìn)一步拓展比較文學(xué)與民間文學(xué)的研究空間。研究內(nèi)容主要分為三大部分,緒論、正文、... 

【文章來源】：伊犁師范大學(xué)新疆維吾爾自治區(qū)

【文章頁數(shù)】：39 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    1.論文的選題及意義
    2.本論題的理論依據(jù)
    3.文獻(xiàn)綜述
    4.本論題的創(chuàng)新之處
第一章 《五卷書》與哈薩克民間文學(xué)概述
    1.1 《五卷書》概述
    1.2 哈薩克民間文學(xué)概述
    1.3 《五卷書》在哈薩克的傳播和譯介
第二章 哈薩克民間故事對《五卷書》的接受和變異
    2.1 動物形象的接受和變異
    2.2 故事情節(jié)的接受
    2.3 故事情節(jié)的變異
第三章《五卷書》和哈薩克民間文學(xué)中的故事類型
    3.1 警世箴言型
    3.2 動物結(jié)仇型
    3.3 忘恩負(fù)義型
    3.4 驢鳴招禍型
    3.5 開口招禍型
第四章《五卷書》與哈薩克民間文學(xué)平行研究
    4.1 主題研究
        4.1.1 團(tuán)結(jié)協(xié)作，以弱勝強(qiáng)
        4.1.2 聽取良言，化險(xiǎn)為夷
        4.1.3 自以為是，終食惡果
        4.1.4 空想未來，一無所獲
    4.2 意象比較
    4.3 結(jié)構(gòu)藝術(shù)
    4.4 審美藝術(shù)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
作者簡歷
附件


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]貓鼠型故事的跨文化研究——兼論鐘敬文與季羨林先生關(guān)于同型故事的研究方法[J]. 董曉萍.  廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2012(06)
[2]佛經(jīng)故事與哈薩克民間故事[J]. 劉守華.  西北民族研究. 2010(01)
[3]《五卷書》與東方民間故事[J]. 薛克翹.  北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2006(04)
[4]伊本·穆格法對《五卷書》的重新解讀[J]. 余玉萍.  國外文學(xué). 2003(02)
[5]試論哈薩克族民間諺語的思想內(nèi)容和藝術(shù)特色[J]. 李劍,武金峰.  昌吉師專學(xué)報(bào). 2001(01)
[6]哈薩克諺語及其畜牧文化的特征[J]. 黃中祥.  中央民族大學(xué)學(xué)報(bào). 1999(06)
[7]《五卷書》敘事結(jié)構(gòu)的文化闡釋[J]. 趙建國.  國外文學(xué). 1997(03)
[8]外域的生殖崇拜[J]. 趙國華.  世界宗教文化. 1995(03)
[9]哈薩克寓言初探[J]. 賽力克·穆斯塔帕.  語言與翻譯. 1993(01)
[10]哈薩克族民間敘事長詩概述[J]. 阿吾里汗,劉兆云.  新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 1982(01)



本文編號：3203804