<正>20世紀30年代,美國記者埃德加·斯諾（EdgarSnow）走訪了紅軍革命根據(jù)地后,根據(jù)自己所見所聞著成Red Star over China一書,由Gollancz公司出版,該書一個月便印刷了三次,年底更是印刷至第五版¹。該書讓世界重新認識了中國,并先后被譯為法、德、俄、意等近二十種語言²。我國新聞出版家胡愈之讀出了該書積極的、溢滿正能量的、 

【文章來源】：青年記者. 2020年25期 北大核心

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
胡愈之等人對《西行漫記》的譯介
    （一）《西行漫記》的翻譯出版過程
    （二）胡愈之等人譯介《西行漫記》的行動主義性質(zhì)
        1.時效性譯介
        2.副文本積極引導
        3.翻譯變通策略
復社譯本《西行漫記》的傳播效果
    （一）對中國民眾思想的影響
    （二）對中美友好關系的影響
結(jié) 語



本文編號：2915906