【摘要】：“中國(guó)故事”正以展覽的形式越來(lái)越多地呈現(xiàn)于世界各地。無(wú)論是以基于學(xué)術(shù)研究的主題展覽,還是注重世界文化交流的單雙三年展、抑或是以市場(chǎng)為目的和導(dǎo)向的藝術(shù)博覽會(huì),中國(guó)藝術(shù)展覽不僅構(gòu)成了當(dāng)今世界藝術(shù)生態(tài)不可或缺的重要組成部分,更是以一種當(dāng)代的展覽語(yǔ)言對(duì)中國(guó)文化精神進(jìn)行了詮釋與傳播,具有十分深遠(yuǎn)的文化意義與研究?jī)r(jià)值。但是,國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界目前對(duì)中國(guó)藝術(shù)展覽的系統(tǒng)學(xué)術(shù)研究成果尚顯缺失,這與近年來(lái)此類(lèi)展覽舉辦的高頻率未能同步。因此,本文選擇了近年來(lái)由西方藝術(shù)機(jī)構(gòu)舉辦的中國(guó)藝術(shù)展覽為考察對(duì)象,分別從主題理念、展覽架構(gòu)、展場(chǎng)呈現(xiàn)、受眾反饋等角度進(jìn)行闡釋,希望藉由這些西方藝術(shù)展覽所講述的不同的“中國(guó)故事”,一窺西方視野下的中國(guó)形象,以及其所體現(xiàn)出的中國(guó)文化的海外傳播現(xiàn)狀。在此基礎(chǔ)上,本文將視線(xiàn)轉(zhuǎn)向國(guó)內(nèi),對(duì)近年來(lái)中國(guó)自主策劃的展覽進(jìn)行了大量的實(shí)地調(diào)研與資料搜集,試圖勾勒出中國(guó)當(dāng)下展覽行業(yè)的真實(shí)圖景,進(jìn)而探討“中國(guó)故事”的講述方式與途徑,以期對(duì)中國(guó)文化藝術(shù)的推廣與傳播提供有益的借鑒。通過(guò)對(duì)西方經(jīng)驗(yàn)的借鑒與中國(guó)藝術(shù)展覽現(xiàn)狀的剖析,本文發(fā)現(xiàn),展覽作為在當(dāng)下在世界范圍內(nèi)十分盛行的藝術(shù)呈現(xiàn)方式,具有“世界語(yǔ)言”的特征。用展覽語(yǔ)言講述“中國(guó)故事”是中國(guó)文化一個(gè)極好的呈現(xiàn)平臺(tái)與傳播途徑。但是,西方策劃的“中國(guó)故事”展覽難免由于中西之間文化差異而備受爭(zhēng)議與批評(píng)。而當(dāng)“中國(guó)故事”的展覽敘述者從西方逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橹袊?guó)的展覽工作者時(shí),情況也并不如我們所期待的那般美好。不同于西方成熟的展覽運(yùn)作方式,剛剛起步的中國(guó)藝術(shù)展覽行業(yè)目前在策展主體、展覽制度、資金支持等方面出現(xiàn)許多問(wèn)題,“中國(guó)故事”的自主詮釋仍面臨著困境。處于如此境況中的“中國(guó)故事”展覽該如何續(xù)寫(xiě)?本文認(rèn)為,首先,中國(guó)的藝術(shù)工作者與研究者們應(yīng)在觀念上提高對(duì)藝術(shù)展覽文化意義的重視,用具有當(dāng)代性與世界性的展覽語(yǔ)言講述“中國(guó)故事”,傳達(dá)中國(guó)藝術(shù)精神。其次,應(yīng)正視當(dāng)下中國(guó)自主策劃的展覽仍亂象叢生的事實(shí),并找出其癥結(jié)所在。第三,應(yīng)對(duì)西方較為成熟的策展經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行借鑒,結(jié)合中國(guó)國(guó)情,進(jìn)一步完善與落實(shí)展覽的制度與資金保障。在此基礎(chǔ)上提高展覽的學(xué)術(shù)水平,創(chuàng)新展陳方式。只有如此,中國(guó)藝術(shù)展覽才能得到有序發(fā)展,中國(guó)文化藝術(shù)才能進(jìn)一步得到推廣與傳播。
【圖文】：

間非盈利公益性質(zhì)的組織促進(jìn)弁生＃策劃的■。如“２０１７曾屬中歐S矙(藝術(shù)雙年展逡逑（ＣｈｉｎａＥｕｒｏｐｅＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ邋ＡｒｔＢｉｅｎｎａｌｅ）邋”就是．．由屬＿非通到：公益．組}柚靼斕�。雇览以辶x稀按杏敕⒄埂�、“綔o饔牘蠶恚Ｎ謚跡ㄍ跡玻�，哉V菘聳錐疾祭窆頤朗豕蕁⒐у義霞收估樂(lè)行牧礁齙胤驕侔歟扇蟀蹇樽槌�，分柄_耙?guī)主题展＃、邋“非捂y飾幕義弦挪胤轎幕蝸笳梗�，壹s啊暗貝?guī)展”。辶x希懾危粒遙裕渝澹校粒茫佩義希牽粒蹋蹋牛遙馘義希穡睿澹媯裕模皺義希潁眨紓椋瑁椋簀巍唬義希咤澹茫齲椋危牛常佩澹茫眩危裕牛停校埃遙椋歟遙危櫻桑蹋牛危藻澹校希牛裕遙伲哄義希粒潁簦牛瑁荊攏В簦

本文編號(hào)：2659868