中國(guó)與法國(guó)在歷史上具有深厚的淵源關(guān)系,尤其是近代以來,在兩國(guó)的互文交往中,法國(guó)對(duì)中國(guó)現(xiàn)代性的文化、科技、思想、學(xué)術(shù)等產(chǎn)生了普遍而深入的影響,法國(guó)元素由此而長(zhǎng)時(shí)期地介入中國(guó)文學(xué)的表達(dá),逐漸建構(gòu)起了豐富而獨(dú)立的“法國(guó)形象”,這也成為本文論題研究的基礎(chǔ)。第二次世界大戰(zhàn)期間,法國(guó)在歐洲戰(zhàn)場(chǎng)上受到法西斯的侵略,短時(shí)期內(nèi)喪失了國(guó)家主權(quán),和中國(guó)結(jié)為戰(zhàn)時(shí)的盟軍戰(zhàn)友,相同的命運(yùn)和共同的敵人使得兩國(guó)之間在情感和想象上有了更深入的交叉共融,中國(guó)抗戰(zhàn)文學(xué)也對(duì)兩國(guó)之間的戰(zhàn)時(shí)關(guān)系作了表述,對(duì)戰(zhàn)中的法國(guó)進(jìn)行了詳致而深入的文學(xué)表達(dá),由此而建構(gòu)出中國(guó)抗戰(zhàn)文學(xué)中的法國(guó)形象。本文即圍繞此論題進(jìn)行比較文學(xué)形象學(xué)的闡釋和研究。 全文共分為四個(gè)部分: 第一部分立足于論題的比較文學(xué)學(xué)科類屬的考慮,集中對(duì)比較文學(xué)形象學(xué)理論進(jìn)行了闡釋和論述。重點(diǎn)探討了論題涉及到的關(guān)鍵術(shù)語“形象”和“法國(guó)形象”,對(duì)前者從詞源學(xué)上進(jìn)行了理論辨析和意義考證,對(duì)后者則著重對(duì)“法國(guó)形象”內(nèi)涵的生成和衍變進(jìn)行歷時(shí)性的梳理。 第二部分基于歷史語境對(duì)“形象”生成的重要意義,簡(jiǎn)要地對(duì)中法歷史、文化與文學(xué)交流、特別是二戰(zhàn)時(shí)期兩國(guó)之間的互文關(guān)系作以說明和... 

【文章頁數(shù)】：47 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
引言
1 比較文學(xué)形象學(xué)概論
    1.1 “形象”
    1.2 “法國(guó)形象”
2 中、法兩國(guó)歷史語境觀照
    2.1 二戰(zhàn)以前的中法關(guān)系及歷史
    2.2 中法文化及文學(xué)交流
    2.3 二戰(zhàn)時(shí)期的中法關(guān)系
3 抗戰(zhàn)文學(xué)中的“法國(guó)”表達(dá)
    3.1 抗戰(zhàn)文學(xué)中的外國(guó)人形象群像
    3.2 浪漫、自由、文明的“法蘭西”想象
    3.3 惺惺相惜的弱者盟友
    3.4 “法奸”揭露與英雄追尋
4 中國(guó)抗戰(zhàn)文學(xué)中“法國(guó)篇章”的個(gè)體訴求
    4.1 艾青詩歌中的“法國(guó)”哀吟
    4.2 巴金筆下的法國(guó)形象
5 抗戰(zhàn)文學(xué)中法國(guó)形象的表現(xiàn)特征
    5.1 與美國(guó)、俄國(guó)形象比較：鏡頭少、角色小
    5.2 與德國(guó)、日本形象比較：色彩單調(diào)、畫面平淡
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
附錄 A
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]比較文學(xué)形象學(xué)本土化二題[J]. 尹德翔.  求索. 2009(03)
[2]比較文學(xué)形象學(xué)[J]. 狄澤林克,方維規(guī).  中國(guó)比較文學(xué). 2007(03)
[3]關(guān)于形象學(xué)的若干思考 讀《啟蒙時(shí)代歐洲的中國(guó)觀》有感[J]. 方維規(guī).  博覽群書. 2007(03)
[4]抗戰(zhàn)時(shí)期法國(guó)對(duì)于廢除中法不平等條約的態(tài)度[J]. 葛夫平.  抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究. 2003(03)
[5]形象學(xué)研究要注重總體性與綜合性[J]. 孟華.  中國(guó)比較文學(xué). 2000(04)
[6]對(duì)比較文學(xué)形象學(xué)的幾點(diǎn)思考[J]. 劉洪濤.  北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 1999(03)
[7]法國(guó)文化與中國(guó)現(xiàn)代留法作家[J]. 劉亞莉.  北京教育學(xué)院學(xué)報(bào). 1999(01)



本文編號(hào)：3710810