唐代邊塞詩(shī)具有多元的思想內(nèi)容與多變的表現(xiàn)手法,展現(xiàn)了邊塞征戰(zhàn)、邊塞生活和邊地風(fēng)情,是我國(guó)當(dāng)之無(wú)愧的精神文化遺產(chǎn)。因此,邊塞詩(shī)的英譯研究對(duì)于我國(guó)文化"走出去",弘揚(yáng)中華民族傳統(tǒng)文化和促進(jìn)全球文化發(fā)展具有深遠(yuǎn)意義。然而現(xiàn)在國(guó)內(nèi)對(duì)于邊塞詩(shī)的英譯研究近乎空白,目前面世的詩(shī)歌英譯著作中,罕有以邊塞詩(shī)為主題和研究對(duì)象的著作。本文就邊塞詩(shī)的特點(diǎn)、邊塞詩(shī)英譯中存在的問(wèn)題、原因以及對(duì)策做了探討。 

【文章來(lái)源】：文學(xué)教育(下). 2020,(07)

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
一.邊塞詩(shī)的特點(diǎn)
二.邊塞詩(shī)英譯中存在的問(wèn)題
三.邊塞詩(shī)英譯存在問(wèn)題的原因
四.結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
博士論文
[1]唐代邊塞詩(shī)的文化闡釋[D]. 任文京.河北大學(xué) 2004



本文編號(hào)：3366520