發(fā)布時(shí)間：2021-08-13 05:26

　　20世紀(jì)上半葉,中越文學(xué)交流的文字載體發(fā)生了改變,中國(guó)文學(xué)在越南的傳播出現(xiàn)了一些新的內(nèi)容和特點(diǎn),中國(guó)文學(xué)的越南語(yǔ)譯本逐漸成為維系這一交流的主要形式。中國(guó)文學(xué)在越南的傳播狀況體現(xiàn)了越南國(guó)語(yǔ)文字推廣的內(nèi)在需求,因而融入了越南文字改革的歷程。這一特殊語(yǔ)境下的中越文學(xué)交流案例表明了對(duì)于越南文化現(xiàn)代"西方化"闡釋的局限性。 

【文章來(lái)源】：紅河學(xué)院學(xué)報(bào). 2020,18(02)

【文章頁(yè)數(shù)】：4 頁(yè)

【文章目錄】：
一20世紀(jì)上半葉中國(guó)文學(xué)在越南的傳播
    （一）1900—1930年：中國(guó)古典小說(shuō)的傳播
    （二）1930—1945年:現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)文本的傳播
    （三）1945—1950年:中國(guó)新文學(xué)文本在越南的傳播
二中越文學(xué)交流與越南文化現(xiàn)代化的闡釋
結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)在越南的譯介[J]. 阮秋賢.  中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊. 2016(10)
[2]越南漢字興衰史述略[J]. 梁茂華.  東南亞縱橫. 2014(06)
[3]越南文學(xué)與中國(guó)文化[J]. 顏保.  國(guó)外文學(xué). 1983(01)
[4]越南文學(xué)發(fā)展概述[J]. 鄧臺(tái)梅,黃軼球.  東南亞研究資料. 1964(04)



本文編號(hào)：3339838