本文選題：寂 + 寂聲��； 參考：《清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2012年02期

【摘要】："寂"(さび,sabi)是日本古典文藝美學(xué)、特別是俳諧(haikayi)美學(xué)的一個(gè)關(guān)鍵詞和重要范疇,在日本古典俳諧論中的"寂"論及松尾芭蕉等人的俳諧創(chuàng)作中,"寂"有三個(gè)層面的意義:第一是聽覺上的"寂之聲";第二是視覺上的"寂之色";第三是精神內(nèi)涵上的"寂之心"。"寂之心"中又包含了"虛與實(shí)"、"雅與俗"、"老與少"、"不易與流行"四對范疇。"寂"體現(xiàn)于具體的俳諧創(chuàng)作中則是"寂之姿",是一種搖曳飄忽、余情余韻的"枝折"(しおり,shiori)乃至"細(xì)柔"(ほそみ,hosomi)之美,由此,"寂"概念的內(nèi)在邏輯結(jié)構(gòu)得以顯現(xiàn)。
[Abstract]:"Silence" is a key word and an important category of Japanese classical literary aesthetics, especially (haikayi) aesthetics. In the Japanese classical comic theory of "silence" and Matsui banana, etc., there are three aspects of meaning of "silence": first, "the sound of silence" in hearing; second, "color of silence" in vision; and (3) "the heart of silence" in spiritual connotation. " The Heart of Silence also contains four pairs of categories, namely, hypocrisy and reality, elegance and vulgarity, old and young, and difficulty and popularity. Stillness is embodied in the concrete playful creation, it is the beauty of "silence", a kind of flickering, lingering "twigs" and even "soft". Thus, the internal logical structure of the concept of "silence" is revealed.
【作者單位】： 北京師范大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：國家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金后期資助項(xiàng)目“日本古典文論選譯”(09FWW002)
【分類號(hào)】：I01

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王勇;;試論俳句漢譯[J];外語與外語教學(xué);1989年01期

2 阿占;楊冠華;;俳句縱橫談[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);1993年03期

3 王占鋒;;俳句縱橫談[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報(bào);1997年02期

4 張香山;;病倒旅途仍夢繞枯野[J];讀書;1989年Z1期

5 周昌輝;;我讀《古池》[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1991年04期

6 馬家駿;;松尾芭蕉俳句的藝術(shù)特色[J];中文自學(xué)指導(dǎo);1994年12期

7 李娟,廖鋒;冰心小詩與泰戈?duì)�、松尾芭蕉[J];黔東南民族師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2002年01期

8 李芒;松尾芭蕉;;芭蕉名句選譯[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1987年06期

9 冷冰川;潔塵;;徘句[J];青年作家;2008年10期

10 劉清揚(yáng);;試論道家思想對日本近世文學(xué)的影響——以松尾芭蕉的作品為例[J];青年文學(xué)家;2009年21期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 馮歲平;;日本徐霞客式的學(xué)者——竹添井井[A];徐霞客在浙江·續(xù)二——徐霞客與越文化暨中國紹興旅游文化研討會(huì)論文集[C];2003年

2 寺尾剛;張采民;;日本的李白研究簡介[A];中國李白研究（一九九零年集·上）——中國李白學(xué)會(huì)第二屆年會(huì)紀(jì)事[C];1989年

3 余祖運(yùn);;防護(hù)林帶對果園效益影響的試驗(yàn)研究[A];科技、工程與經(jīng)濟(jì)社會(huì)協(xié)調(diào)發(fā)展——河南省第四屆青年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（下冊）[C];2004年

4 林韶南;;淺談日本古代文學(xué)各期的特點(diǎn)及流變[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

5 萬靜;許紀(jì)倩;張?zhí)K華;;風(fēng)壓及玻璃強(qiáng)度與剛度校核[A];第十四屆全國圖學(xué)教育研討會(huì)暨第六屆制圖CAI課件演示交流會(huì)論文集（下冊）[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 戴錚;《惡黨芭蕉》將日本一代俳圣拉下神壇[N];中華讀書報(bào);2006年

2 王炳根;向井去來的“落柿舍”[N];中華讀書報(bào);2006年

3 劉舒曼;《戀人絮語》中的東方文化翻譯指瑕[N];中華讀書報(bào);2008年

4 呼麥;傅益瑤畫展在京開幕[N];中國文化報(bào);2004年

5 李廣義;靈巧與幽遠(yuǎn)[N];吉林日報(bào);2006年

6 龍應(yīng)臺(tái);“什么叫做文化?”[N];南方周末;2005年

7 竺逸之;春季大拍好戲在后[N];中華工商時(shí)報(bào);2003年

8 本報(bào)特約記者　 戴錚;練字本也成超級(jí)暢銷書[N];中華讀書報(bào);2006年

9 陳東東;片段仙臺(tái)[N];第一財(cái)經(jīng)日報(bào);2008年

10 西山技校 范淑珍;插上“意象”的翅膀[N];山西科技報(bào);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 方棟;松尾芭蕉的俳句創(chuàng)作及其美學(xué)理念[D];山東師范大學(xué);2010年

2 陳馨;松尾芭蕉自然觀的杜甫受容[D];四川外語學(xué)院;2010年

3 姜蕊;與謝蕪村俳句的繪畫美[D];吉林大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：2108731