本文關鍵詞：體育舞蹈表演舞融入“中國元素”的釋析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

２０１４年（第４卷）第０３期體育人文社會學

體育舞蹈表演舞融入“中國元素”的釋析

楊銳

（四川師范大學體育學院　　四川成都　　６１００００）

摘　要：作為中國體育舞蹈表演舞中的重要使用素材的中國元素，對體育舞蹈表演舞劇目的編排和創(chuàng)作都具有啟發(fā)式引導。因此，在西方舞蹈與中國傳統(tǒng)元素之間找到融合點并合理發(fā)展，是當今國內體育舞蹈表演的主要發(fā)展趨勢。本文通過對舞蹈動作、音樂、服飾及主題表現(xiàn)這四個方面進行分析研究和對中國元素的內在文化優(yōu)勢進行闡述，并對其發(fā)展前景進行了展望。關鍵詞：中國元素　　體育舞蹈　　表演舞中圖分類號：Ｇ８０７．４文獻標識碼：Ａ　　　文章編號：２０９５－２８１３（２０１４）０１（ｃ）－００８８－０２

體育舞蹈也稱“國際標準舞”或“國際標準交誼舞”，在經歷了１００多年的發(fā)展后，由最初的“社交舞蹈”發(fā)展為今天兼?zhèn)洹案偧肌薄ⅰ氨硌荨�、“娛樂”、“健身”與“交際”等多種目的與功能并存的“體育

［１］

舞蹈”。體育舞蹈表演是以拉丁舞和摩登舞為主要形式來展現(xiàn)主

舞蹈動作。舞蹈本身是以體育舞蹈中拉丁舞為主線，藏族舞蹈為輔助。兩種舞蹈都有熱情奔放的特性，加之融合體現(xiàn)了男士的粗獷大氣，女士的溫柔熱情，，并通過另一種形式展現(xiàn)出我國藏族地區(qū)人民的奔放而粗獷的性格，對生活充滿熱愛和向往以及對愛情充滿激情的情緒，傳遞出昂揚向上和充滿陽光的精神風貌。在舞蹈的創(chuàng)作過程中，從拉丁舞基本技術技巧出發(fā)，又植根于藏族民間舞蹈的古樸與質拙，融合了現(xiàn)代與傳統(tǒng)的舞蹈精神，創(chuàng)造了獨特的舞蹈風格。這便是在中西方文化碰撞下產生的新興舞蹈表演形式。現(xiàn)今，體育舞蹈滲透“中國元素”不是一項小小的挑戰(zhàn)，因為體育舞蹈和中國民族民間舞都已經有了相對獨立的形態(tài)特征，但隨時代發(fā)展舞蹈即能相互融合、相互影響，又有相互排斥，因此對于舞蹈元素的合理摻入與編排就應該有更慎重考慮。１．２音樂

俗話說“音樂是舞蹈的靈魂”，自舞蹈誕生便與音樂緊密相連。舞蹈和音樂兩者本身都是以抒發(fā)情感、體現(xiàn)生活、陶冶情操為目的藝術形式，兩者相結合是聽覺與視覺的共同享受。在舞蹈表演劇目中，音樂與舞蹈相互制約、相互彌補、相互滲透融合，使欣賞者感受到一種音樂與舞蹈表演的藝術感染力。合理的運用音樂可以使表演主題更為突出，且能烘托氣氛、塑造形象、喚起情感情緒和彌補舞蹈動作缺陷等功能。在第十屆“桃李杯”藝術表演舞中，由北京文化藝術職業(yè)學校的參賽劇目《飛天》以中國佛教石窟壁畫中能歌善舞的香音女神為人物主線，描述了神話中天宮神殿歌舞升平，美輪美奐的繁榮景象。音樂采用中國傳統(tǒng)樂器演奏的輕音樂。此曲編曲采用的是古箏、琵琶和電子樂結合方式。起首佛教中木魚、古鐘與竹笛相呼應，脫俗幽靜；進入主題后采用古典樂器配合電子樂的配樂，在整體復古的“中國風”中摻入了一種現(xiàn)代的元素，讓人隱隱覺得有一絲沖突，卻交相呼應。另外，拉丁群舞《西部放歌》也注入了濃濃的西部藏族民族曲風。以四川康定的一首情歌《康定情歌》為主要樂曲。在歌詞“跑馬溜溜的山上，一朵溜溜的云喲”中體現(xiàn)出舞劇本身與民族民俗特色文化為背景。拉丁舞并與藏族舞蹈動作相配合，完美的體現(xiàn)在不同舞種的表現(xiàn)方式下，傳遞的卻是相同的文化藝術形式。在進行了中西文化的特色融合之后，讓觀眾無不感受出中華民族文化的強大的包容力和獨特性，并像外國友人展示出從古到今在悠久歷史文化傳統(tǒng)上創(chuàng)造的具有民族特色，體現(xiàn)民族文化和民族精神的特色音樂與文化。音樂選配的作用就是在不同民族、不同時期和不同背景下，在觀眾不了解舞劇文化背景時最直接明了的溝通方式，再通過舞者的表情和舞蹈動作的配合達到傳遞舞劇信息的效果。１．３服飾

自舞蹈產生于人類社會，服裝就與之積極參與和輔助。演藝服飾是指專門適用于表演藝術的服飾。所以，演藝服裝的使用對象，是一些專門從事表演藝術作品角色扮演的演員［３］。服裝的功能就是塑造舞者在此作品中所刻畫的形象，并同舞者一起配合主題的藝術作品。舞蹈服裝對舞蹈形象的創(chuàng)造是直接參與并直觀反映。在通

題，同時包含豐富多彩的文藝表演成分，具有濃郁的藝術表演特點和強烈的藝術個性。

近年來，在強調文化大繁榮大發(fā)展的中國更強調的是本土文化的傳承，對于“中國元素”這個主題，似乎已經成為一種社會的時尚。在東西方文化碰撞與融合的時代背景下，從２００５年ＣＣＴＶ電視舞蹈大賽和“桃李杯”國標舞藝術表演舞系列等大賽中，開始陸續(xù)出現(xiàn)了如《霸王別姬》、《別》、《青花》、《飛天》、《如夢令》和舞劇《長恨歌》等一大批融合了中國元素的優(yōu)秀舞劇，體育舞蹈也已經不再被外國文化而束縛。這也預示著體育舞蹈的發(fā)展將更為廣闊并被世界接受。

１　　分析體育舞蹈表演舞融入中國元素的涉及范圍

“中國元素”是中國民間傳統(tǒng)文化象征符號的總稱，是中華歷代民間藝術、民俗文化、民族精神的符號承載體。它可以是語言文字、民風民俗、藝術繪畫、器物文明、特色歌舞等外顯物化形態(tài)，也可以是價值觀念、思維意識、行為模式等中國內在精神。所以與其它國家和地區(qū)形成不同差異、凸顯中華民族特色，幫助世界識別中國、認知中國的相關要素就是“中國元素”。從國外引進的舞蹈中，體育舞蹈加入“中國元素”已經不是先例。芭蕾舞就是我們中外文化融合中最典型的例子，從２０世紀初至今，中國的《白毛女》、《紅色娘子軍》、《大紅燈籠高高掛》、《二泉映月》等結合“中國元素”的知名芭蕾舞劇逐漸被國人和世界認可。

體育舞蹈表演舞是集舞蹈、表演、音樂、服飾、主題為一體的藝術表現(xiàn)形式。中國國際標準舞學會會長王鎮(zhèn)對中國國際標準舞（體育舞蹈）表演舞所下的定義：“國際標準藝術表演舞是以國際標準舞動作為載體的一種創(chuàng)作舞蹈”。這有兩層意思：一是以國際標準舞動作為載體，不是以芭蕾、民間舞、古典舞、現(xiàn)代舞或者其它舞蹈動作為載體；二是創(chuàng)作舞蹈，即它不是國際標準舞的比賽套路［２］。傳統(tǒng)的體育舞蹈比賽強調的是此項目的競技性與運動性，而在體育舞蹈表演舞中主要強調舞劇的藝術性、表演性和創(chuàng)新性。也正因為表演舞在中國國內發(fā)展的原因，漸漸的在表演舞劇目中開始滲透“中國元素”，并擴大涉及范圍，也主要從以下幾點進行剖析。１．１舞蹈動作

肢體語言是舞蹈表演的核心和根本。舞蹈表演的手段與方式是以人的肢體為媒介，以人的身體動作貫穿起來的不間斷的舞蹈造型來創(chuàng)造藝術形象。體育舞蹈表演舞融入“中國元素”就是以中國傳統(tǒng)舞蹈和民族民間舞為配合輔助，幫助舞劇更體現(xiàn)主題和展現(xiàn)中國文化。由四川師范大學文理學院編排的《西部放歌》在２０１３年成都世界體育舞蹈節(jié)的開幕式上演出并獲得成功和贊賞。舞蹈中采用的藏族舞元素有最典型的女士弦子、堆諧（踢踏舞）、鍋莊等

８８當代體育科技（Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ�。樱穑铮颍簦蟆。裕澹悖瑁睿铮欤铮纾�

  本文關鍵詞：體育舞蹈表演舞融入“中國元素”的釋析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。