本文選題：小說(shuō)敘事　切入點(diǎn)：電影敘事　出處：《山西大學(xué)》2014年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：美國(guó)著名作家哈珀·李的《殺死一只知更鳥》自問(wèn)世以來(lái),在國(guó)內(nèi)外都受到了廣泛關(guān)注,歷久不衰。本文旨在敘事學(xué)理論的基礎(chǔ)上,將小說(shuō)《殺死一只知更鳥》與其同名改編電影進(jìn)行比較,其意義主要有如下三個(gè)方面：首先在于小說(shuō)在20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)史上的重要文學(xué)藝術(shù)地位；其次,改編自小說(shuō)的同名電影,以其跌宕的情節(jié),個(gè)性化的人物,神秘的場(chǎng)景,質(zhì)感的畫面等等,自上映以來(lái)獲得了巨大的成功。此外,在一個(gè)種族不公正比比皆是、種族沖突一觸即發(fā)的年代,小說(shuō)與電影大獲成功,不得不引起我們的重視和思考,激發(fā)我們對(duì)其進(jìn)行深入探究。選擇將小說(shuō)和電影進(jìn)行比較同樣具有理論意義。小說(shuō)與電影作為兩種不同的藝術(shù)形式,二者在人物刻畫、故事構(gòu)建以及敘事策略等方面具有相似性。比較研究小說(shuō)與電影有助于梳理兩種藝術(shù)形式各自的特點(diǎn)。本文將主要關(guān)注小說(shuō)敘事與電影敘事的異同。除引言和結(jié)論兩部分,論文的主體部分由三章組成。第二章主要對(duì)小說(shuō)敘事理論和電影敘事理論進(jìn)行梳理。第三章,運(yùn)用結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)分類和研究方法,比較了小說(shuō)《殺死一只知更鳥》和由小說(shuō)改編的電影,旨在分析比較二者在故事構(gòu)建、人物塑造以及場(chǎng)景設(shè)置等方面的差異與相似之處。第四章,對(duì)之前的比較結(jié)果進(jìn)行理論分析與解釋。通過(guò)上一部分的比較,總結(jié)并得出結(jié)論：小說(shuō)與電影既是相通的藝術(shù),又存在不可忽視的差異性,二者在藝術(shù)表達(dá)效果上各具特色。當(dāng)二者進(jìn)行轉(zhuǎn)換時(shí),需要充分認(rèn)識(shí)到差異性的存在。
[Abstract]:The famous American writer Harper Lee's "Kill a Mockingbird" has received extensive attention at home and abroad since its publication. By comparing the novel "Kill a Mockingbird" with its adaptation of the same name, the significance of the novel lies in the following three aspects: first, the important literary and artistic status of the novel in the history of American literature in 20th century; secondly, The film of the same name, adapted from the novel, has achieved great success since its release with its ups and downs, individualized characters, mysterious scenes, textured images, etc. In addition, racial injustice can be found everywhere. In the era of imminent ethnic conflict, novels and films were so successful that they had to attract our attention and thinking. It is also of theoretical significance to choose to compare the novel with the film. As two different artistic forms, the novel and the film are portrayed in the characters. There are similarities in story construction and narrative strategy. The comparative study of novel and film helps to sort out the characteristics of the two artistic forms. This paper will focus on the similarities and differences between novel narrative and film narrative, except for the preface and conclusion. The main body of the thesis is composed of three chapters. The second chapter mainly combs the narrative theory of novel and the theory of film narration. Chapter three uses the classification and research methods of structuralism narratology. This paper compares the novel "Kill a Mockingbird" with the film adapted from the novel in order to analyze and compare the differences and similarities between the two in the aspects of story construction, character shaping and scene setting. Through the comparison in the previous part, the author concludes that the novel and the film are not only the same art, but also the difference that can not be ignored. The two have their own characteristics in the artistic expression effect. When they transform, they need to fully realize the existence of the difference.
【學(xué)位授予單位】：山西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I712.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊穎;;從《殺死一只知更鳥》審視美國(guó)種族文化沖突[J];電影文學(xué);2010年11期

2 王佳曦;;這是一支正義的歌——《殺死一只知更鳥》觀后感[J];青少年日記;2010年10期

3 付科峰;;《殺死一只知更鳥》中青少年成長(zhǎng)的道德批判[J];青年文學(xué)家;2010年09期

4 李小芳;;試析《殺死一只知更鳥》中的模仿性敘事維度[J];作家;2013年06期

5 李小璽;;《殺死一只知更鳥》中知更鳥的象征意義探析[J];名作欣賞;2011年27期

6 李淑琳;;解析《殺死一只知更鳥》中拉德利的象征意義[J];文學(xué)教育(上);2013年10期

7 宋艷華;;《殺死一只知更鳥》中司考特的成長(zhǎng)歷程[J];安順學(xué)院學(xué)報(bào);2013年05期

8 Harper Lee;藍(lán)藍(lán);;殺死一只知更鳥[J];瘋狂英語(yǔ)(中學(xué)版);2013年01期

9 栗原帥曉;杜艷;;《殺死一只知更鳥》中的黑人失語(yǔ)[J];齊齊哈爾師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2013年01期

10 陳麗珠;;以《殺死一只知更鳥》為例探析英文電影與英美文學(xué)之間的關(guān)系[J];湖北科技學(xué)院學(xué)報(bào);2013年08期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 子非魚;公民派克[N];南方周末;2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前8條

1 韓爽;從小說(shuō)修辭學(xué)角度分析《殺死一只知更鳥》[D];遼寧大學(xué);2015年

2 陳靜;對(duì)《殺死一只知更鳥》的后殖民主義解讀[D];陜西師范大學(xué);2015年

3 王澤琳;《殺死一只知更鳥》之�？率浇庾x[D];四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

4 張蕓蕓;《殺死一只知更鳥》：文學(xué)敘事與電影敘事[D];山西大學(xué);2014年

5 楊西;《殺死一只知更鳥》中的哥特式特征[D];河北師范大學(xué);2010年

6 張希嫻;女性主義視角下的《殺死一只知更鳥》漢譯本研究[D];河北師范大學(xué);2014年

7 李玲;《殺死一只知更鳥》中二元對(duì)立的解構(gòu)[D];河北師范大學(xué);2015年

8 郭亞培;《殺死一只知更鳥》的不可靠敘述研究[D];河北師范大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：1633448