【摘要】：正美聲唱法是指17世紀(jì)產(chǎn)生于意大利文藝復(fù)興后期的一種演唱方法,原文是"Bel Canto",意大利文的譯文應(yīng)該是"美妙地歌唱"(或"美麗地歌唱"),中文譯作"美聲唱法"。其實(shí)它不僅是一種發(fā)聲或演唱的方法,而且是一種歌唱的風(fēng)格和流派。從演唱的角度審視原譯文,似乎更容易理解和掌握一些;而從學(xué)術(shù)的角度譯為"美聲學(xué)派"似乎更準(zhǔn)確一些。只是長(zhǎng)期以來,大家約定俗成,這里不再做更多地
[Abstract]:Canto refers to a singing method that originated in the late Italian Renaissance in the 17th century. The original text is "Bel Canto". The Italian translation should be "singing beautifully" (or "singing beautifully"), and the Chinese translation is "Bel Canto". In fact, it is not only a way to make sound or sing, but also a style and school of singing. From the point of view of singing, it seems that it is easier to understand and master the original translation, while from the academic point of view, it seems more accurate to translate the original translation into the Bel Canto School. It's just that for a long time, we've made an appointment, and we don't do more here.
【作者單位】： 中國音樂學(xué)院聲歌系;
【分類號(hào)】：J616.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭儷雅;呂金鶴;;關(guān)于美聲唱法的幾個(gè)認(rèn)識(shí)問題[J];廣東海洋大學(xué)學(xué)報(bào);2008年05期

2 陳震;;豫西南地區(qū)美聲唱法發(fā)聲現(xiàn)狀探[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2007年03期

3 陳岳琴;;美聲唱法下民族聲樂演唱的科學(xué)性[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

4 郭瑾;;淺談?dòng)妹缆暢ㄑ莩袊枨鶾J];黃河之聲;2007年07期

5 郭瑾;;淺談?dòng)妹缆暢ㄑ莩袊枨鶾J];黃河之聲;2008年11期

6 楊忠;;我國民族聲樂演唱的困境與出路[J];前沿;2009年13期

7 孫德俊;;“美聲唱法”發(fā)聲技法科學(xué)性內(nèi)涵解析[J];內(nèi)蒙古藝術(shù);2007年01期

8 康宇丹;;漫談聲樂的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)[J];福建藝術(shù);2006年05期

9 胡s，

本文編號(hào)：2491857