本文關(guān)鍵詞： 歷史語境 文化屬性 電影音樂 中國化　出處：《北京電影學(xué)院學(xué)報》2011年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：所謂"中國化",顧名思義,意指把源自國外原創(chuàng)性的理論和成果結(jié)合中國的具體情況進(jìn)行修正和完善,從而使這一理論更具針對性和指導(dǎo)意義,同時,也具有文化屬性的重建問題。中國化,抑或本土化,從外國媒介本土化的意義上進(jìn)行考察,這在中國電影史上有著重要的地位。本文試從20世紀(jì)30年代中國電影中的音樂切入,通過對該時期特殊的歷史語境進(jìn)行分析,認(rèn)為中國化是伴隨著這一舶來媒介藝術(shù)的傳入而始終相伴著的一種文化屬性重新建構(gòu)的問題。盡管它的存在與西方音樂文化元素處于共存狀態(tài)之中。但是,從電影音樂的角度去闡釋這一中國化問題也是一種新的嘗試和路徑。
[Abstract]:The so-called "Sinicization", as its name implies, means that the theories and achievements derived from the originality of foreign countries are revised and perfected in the light of the specific conditions in China, thus making the theory more relevant and instructive, and at the same time, Also has the cultural attribute reconstruction question. China, or the localization, from the foreign media localization significance carries on the inspection, this has the important position in the Chinese movie history. By analyzing the special historical context of this period, It is believed that Sinicization is always accompanied by the re-construction of cultural attributes along with the introduction of the imported media art, although its existence is in a state of coexistence with the elements of western music culture. It is also a new attempt and path to explain this issue from the angle of film music.
【作者單位】： 中國傳媒大學(xué)影視藝術(shù)學(xué)院音樂系;
【分類號】：J617.6

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李道新;中國電影史研究的發(fā)展趨勢及前景[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2001年04期

2 汪朝光;早期上海電影業(yè)與上海的現(xiàn)代化進(jìn)程[J];檔案與史學(xué);2003年03期

3 李道新;好萊塢電影在中國的獨(dú)特處境及歷史命運(yùn)[J];當(dāng)代電影;2001年06期

4 汪朝光;戰(zhàn)后上海國產(chǎn)電影業(yè)的啟示[J];電影藝術(shù);2000年05期

5 顧茜;建國初私營影業(yè)轉(zhuǎn)軌之概觀[J];電影藝術(shù);2004年04期

6 周斌;華語電影:在互滲互補(bǔ)互促中拓展[J];復(fù)旦學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年04期

7 黎見春,王軍;建國初期社會的轉(zhuǎn)型與黨對意識形態(tài)的整合[J];三峽大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2002年01期

8 李道新;作為類型的中國早期喜劇片(上)[J];海南師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年02期

9 雷亮中;人類學(xué)的影視表現(xiàn):從保存到展現(xiàn)[J];廣西民族研究;2002年04期

10 趙小青;東方銀幕女性形象的審美特征[J];南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(音樂與表演版);2004年02期

相關(guān)會議論文 前1條

1 許留軍;;武俠片的藝術(shù)設(shè)計[A];節(jié)能環(huán)保 和諧發(fā)展——2007中國科協(xié)年會論文集（二）[C];2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳林俠;敘事的智慧：當(dāng)代小說的影視改編研究[D];浙江大學(xué);2006年

2 秦喜清;1920年代：民族認(rèn)同與中國早期電影的確立[D];中國藝術(shù)研究院;2006年

3 蔣俊;論中國電影精神之獨(dú)立[D];南京師范大學(xué);2006年

4 趙鵬;魯迅與中國電影批評范式的雙軌解讀[D];山東大學(xué);2006年

5 張碩果;論上海的社會主義電影文化（1949-1966）[D];華東師范大學(xué);2006年

6 海闊;大眾傳媒與中國現(xiàn)代性[D];浙江大學(xué);2006年

7 郭越;中國電影“新浪潮”研究[D];中國藝術(shù)研究院;2007年

8 呂樹梅;新中國鄉(xiāng)村電影創(chuàng)作中的理想化傾向[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

9 孫曉虹;歷史與女性的抒寫[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

10 尹曉麗;儒家文化傳統(tǒng)與中國電影民族品性的構(gòu)成[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 夏金旺;論中國武俠電影創(chuàng)作思維之嬗變[D];武漢大學(xué);2004年

2 郭海榮;都市意識與都市視閾[D];上海師范大學(xué);2005年

3 房國棟;民族文化符號在影視設(shè)計中的應(yīng)用[D];西北工業(yè)大學(xué);2006年

4 劉宇新;空洞的能指[D];河北大學(xué);2006年

5 童業(yè)富;歷史的另類書寫[D];湖南師范大學(xué);2006年

6 陽曼;找尋逝去的時間、記憶和自我[D];湖南師范大學(xué);2006年

7 田小琴;從目的論角度看電影《英雄》的字幕翻譯[D];華中師范大學(xué);2006年

8 鄭迦文;作為香港文化鏡像的王家衛(wèi)電影[D];貴州師范大學(xué);2006年

9 賈亮;武術(shù)與中國武俠電影[D];河南大學(xué);2006年

10 李英凡;魯迅小說的電影改編[D];河南大學(xué);2006年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郎昆;;春晚的文化屬性誰也改變不了[J];名人傳記(上半月);2010年02期

2 方漢文;;跨文化翻譯中的歷史闡釋[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年01期

3 周偉薇;;如何重新理解“五四”[J];重慶教育學(xué)院學(xué)報;2010年01期

4 胡小東;;從“邊緣”到“中心”——談《茉莉花》文化屬性的蛻變[J];人民音樂;2010年04期

5 汪瑤;;云南跨境少數(shù)民族地區(qū)樂舞的文化屬性[J];民族音樂;2010年02期

6 林建武;;消費(fèi)的文化、權(quán)力和自我技術(shù)——�？抡軐W(xué)的消費(fèi)嫁接[J];時代教育(教育教學(xué));2010年07期

7 汪瑤;;論云南跨境少數(shù)民族地區(qū)樂舞的文化屬性保護(hù)[J];民族音樂;2010年03期

8 高永忠;;中國現(xiàn)代寓言價值述評[J];甘肅聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

9 王潔松;;政治符號化的明星——淺析二十二大明星現(xiàn)象[J];電影評介;2010年08期

10 Selina;疏影;韓多妮;張偉明;;Munich 重建的歷史與歷史的重建[J];明日風(fēng)尚;2010年07期

相關(guān)會議論文 前10條

1 秦宗紅;;民辦學(xué)校的制勝之道——論如何打造民辦學(xué)校核心競爭力[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（重慶卷）[C];2010年

2 趙超;;探析多元文化在現(xiàn)代包裝設(shè)計中的影響與應(yīng)用[A];第十三屆全國包裝工程學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

3 李強(qiáng);;“西昆體”盛行的歷史語境[A];2010年中國文學(xué)傳播與接受國際學(xué)術(shù)研討會論文匯編（中國古代文學(xué)部分）[C];2010年

4 熊紀(jì)濤;;漢畫像場景留存與歲時節(jié)日結(jié)構(gòu)研究[A];中國漢畫學(xué)會第十二屆年會論文集[C];2010年

5 張靜;;論三種“自然”觀念透視下的漢魏思想變遷[A];社會·經(jīng)濟(jì)·觀念史視野中的古代中國 國際青年學(xué)術(shù)會議暨第二屆清華青年史學(xué)論壇 論文集上[C];2010年

6 楊虎;;暢銷書過度商業(yè)化的文化批判[A];中國編輯研究（2008）[C];2009年

7 董柏林;黨寧;;恪守與超越:明清士紳教化的雙重取向[A];教育的傳統(tǒng)與變革——紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（二）[C];2009年

8 王麗杰;;以河洛文化為基石,深入開發(fā)洛陽市旅游商品[A];商品學(xué)發(fā)展與教育高級論壇暨中國商品學(xué)會第十二屆學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 楊海明;;以經(jīng)濟(jì)文化協(xié)調(diào)互動促進(jìn)賀州旅游可持續(xù)發(fā)展[A];金融危機(jī)中縣域經(jīng)濟(jì)的科學(xué)發(fā)展[C];2009年

10 周志彬;;中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的科學(xué)性和文化性[A];第十二屆全國中醫(yī)藥文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 鞏一璇　劉放;藝術(shù)品市場能否再續(xù)漲勢[N];人民日報海外版;2011年

2 陜西師范大學(xué)西北民族研究中心 馬強(qiáng);愛國愛教：回族雙重認(rèn)同形成的歷史分析[N];中國民族報;2011年

3 本報記者 黃桃;惠州文化上承中原下接客家文化[N];惠州日報;2011年

4 楊錫彭;漢字的文化屬性[N];語言文字周報;2010年

5 范玉剛;在新的歷史語境下豐富和發(fā)展馬克思主義文論[N];學(xué)習(xí)時報;2010年

6 萬江維;從個人心性到繪畫的文化屬性[N];北京商報;2010年

7 劉賓;來自新疆的另一種聲音[N];文藝報;2010年

8 本報記者 徐宛芝　張粉琴;民間工藝,要進(jìn)殿堂更要入廳堂[N];新華日報;2010年

9 萬江維;從個人心性到繪畫的文化屬性[N];北京商報;2010年

10 本報記者 李木元;針灸成功申遺彰顯國家智慧[N];人民政協(xié)報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王申;淪陷時期旅平臺籍文化人的文化活動與身份表述[D];北京大學(xué);2010年

2 耿強(qiáng);文學(xué)譯介與中國文學(xué)“走向世界”[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 陳亮;新詩“口語”問題研究[D];首都師范大學(xué);2009年

4 陳小碧;回到“事物”本身[D];上海大學(xué);2009年

5 朱凌;趙樹理闡釋史[D];福建師范大學(xué);2009年

6 王芳;論昆廷·斯金納的政治思想史研究[D];上海師范大學(xué);2008年

7 楊俊;批判電影《武訓(xùn)傳》運(yùn)動研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

8 田成有;傳統(tǒng)與現(xiàn)代：鄉(xiāng)土社會中的民間法[D];中國政法大學(xué);2005年

9 毛巧暉;涵化與歸化[D];華東師范大學(xué);2005年

10 張黎;中國文學(xué)傳統(tǒng)的現(xiàn)代回響及其與“現(xiàn)代性”之關(guān)系[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王瑋;從建國到2000年中國傳記電影發(fā)展[D];西南大學(xué);2010年

2 吳e，

本文編號：1498662