本文關鍵詞：基督教新教傳教士與中國音樂——以李太郭為例

  更多相關文章： 傳教士 李太郭 中國樂器 古琴 記譜法 中國音樂 中西音樂交流

【摘要】：現(xiàn)存基督教傳教士的著述中,有不少關于中國音樂——尤其是中國樂器——的資料。在這些資料中,既可以看到傳教士對中國樂器的好奇與觀察,又可以看到他們對中國音樂文化態(tài)度的分化和變化,還可以從側(cè)面窺見他們與中國人士在音樂上的交往。本文以鴉片戰(zhàn)爭之前就在中國東南沿海考察并在澳門學習中文,《南京條約》后又先后就任英國駐廣州、福州及廈門領事的傳教士李太郭(George Tradescant Lay,1800-1845)為例,來窺探西人對中國音樂的看法。傳教士所目睹的中國音樂,除給我們留下見證外,或許會為我們?nèi)嫠伎己屠迩逯袊魳返牧髯兲峁┬碌囊暯恰?br/> 【作者單位】： 新西蘭國立UNITEC理工學院語言研究系;
【關鍵詞】： 傳教士 李太郭 中國樂器 古琴 記譜法 中國音樂 中西音樂交流
【分類號】：J609.2
【正文快照】： 引言談到明清間天主教傳教士與中國音樂,學界一般都會想到“最后一個留在北京的耶穌會漢學家”錢德明教士(JeanJoseph-Marie Amiot,1718-1793)①。但如果論到十九世紀基督教新教傳教士與中國音樂,大家的腦海里浮現(xiàn)的就可能會是李提摩太夫人(Mrs.Timothy Richard,1843-1903)的

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 宮宏宇;;傳教士與中國音樂:以蘇維廉為例[J];黃鐘(中國.武漢音樂學院學報);2008年01期

2 宮宏宇;;傳教士與晚清時的中西音樂交流——花之安與他的《中國音樂理論》[J];黃鐘(中國.武漢音樂學院學報);2010年01期

3 P.Amiot,葉燈;中國古今音樂考[J];南京藝術學院學報(音樂及表演版);1996年04期

4 宮宏宇;;四十年代在華西人與中國古代音樂研究——以高羅佩、畢鏗、庫特納為例[J];天津音樂學院學報;2011年03期

5 宮宏宇;荷蘭高羅佩對中國古琴音樂的研究[J];中國音樂;1997年02期

6 吳曉萍;中國工尺譜的文化內(nèi)涵[J];中國音樂學;2004年01期

7 宮宏宇;;楊蔭瀏的傳教士老師——郝路義其人、其事考[J];中國音樂學;2011年01期

8 宮宏宇;;基督教傳教士與工尺譜[J];音樂探索;2013年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 查玲玲,高海林;《古樂經(jīng)傳》之西傳及遭遇[J];東方論壇(青島大學學報);2005年02期

2 吳雅莉;;21世紀以來中外音樂交流研究述略[J];大眾文藝(理論);2009年15期

3 馮妮娜;;中國傳統(tǒng)記譜法的即興性、模糊性[J];大眾文藝;2010年22期

4 許俊雅;;臺灣賦篇補遺——從醫(yī)文賦體談起[J];復旦學報(社會科學版);2010年06期

5 李丹楓;;淺談文化修養(yǎng)對聲樂藝術的影響[J];消費導刊;2010年04期

6 朱秋曄;;才學鴻均包萬有,揚中華文化,呈盛世紛繁——淺談荷蘭漢學家高羅佩的中國學研究[J];中國科教創(chuàng)新導刊;2010年22期

7 付玉玲;;淺論民間聲樂教育發(fā)展現(xiàn)狀[J];黑龍江科技信息;2010年31期

8 張敏;;中國音樂文化在法國18世紀的傳播——讀《華樂西傳法蘭西》[J];黃鐘(中國.武漢音樂學院學報);2006年S1期

9 王耀華;;中國傳統(tǒng)音樂工尺譜之特色及其它(下)[J];黃鐘(中國.武漢音樂學院學報);2007年02期

10 宮宏宇;;傳教士與中國音樂:以蘇維廉為例[J];黃鐘(中國.武漢音樂學院學報);2008年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 嚴建強;;“中國熱”的法國特征及其解釋[A];中西初識二編——明清之際中國和西方國家的文化交流之二[C];2000年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 張曉娟;中國弦樂史研究六十年（1949-2009）[D];福建師范大學;2010年

2 張宇;中國建筑思想中的音樂因素探析[D];天津大學;2009年

3 修彩波;近代學人與中西交通史研究[D];華東師范大學;2004年

4 王小龍;揚州清曲音樂穩(wěn)態(tài)特征研究[D];上海音樂學院;2005年

5 司冰琳;中國古代琴僧及其琴學貢獻[D];中國藝術研究院;2007年

6 李穎;明清音樂記錄特征研究[D];福建師范大學;2008年

7 劉貞銀;東亞三國近現(xiàn)代音樂變遷的比較研究[D];上海音樂學院;2007年

8 傅暮蓉;查阜西琴學研究[D];中國藝術研究院;2009年

9 戴俊超;20世紀上半葉中國音樂社團概論[D];中國音樂學院;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫小迪;參禪操琴 修心明性[D];西安音樂學院;2011年

2 吳宏宇;現(xiàn)代音樂視唱教材《中國風格現(xiàn)代音樂視唱24首》應用研究[D];華南理工大學;2011年

3 楊媛媛;河北遵化馬坊嶺村吳家古曲的調(diào)查與初步研究[D];西北師范大學;2010年

4 張沙;保定市天主堂音樂研究[D];河北大學;2011年

5 吳丹;傳承中的20世紀中日箏樂藝術[D];湖南師范大學;2011年

6 鄭曉暉;18世紀歐洲音樂與“中國熱”[D];河南大學;2004年

7 李穎;明清唱樂記錄的初步研究[D];福建師范大學;2004年

8 楊健;中西記譜法研究[D];天津師范大學;2006年

9 張娟;明清時期西方鍵盤樂器在中國傳播管窺[D];陜西師范大學;2006年

10 蔡珊蘭;論在中小學南音教學中使用橫寫工尺譜[D];福建師范大學;2006年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 許步曾;;圣約翰大學創(chuàng)始人:施約瑟[J];檔案春秋;2006年11期

2 王毅;皇家亞洲文會北中國支會述論[J];復旦學報(社會科學版);2003年05期

3 肖朗;花之安《德國學校論略》初探[J];華東師范大學學報(教育科學版);2000年02期

4 盧惠余;;聞一多與美國意象派研究中幾個問題的辨正[J];河南社會科學;2009年05期

5 宮宏宇;庫特納和他對中國古代音樂的研究[J];黃鐘(武漢音樂學院學報);2000年01期

6 宮宏宇;;傳教士與中國音樂:以蘇維廉為例[J];黃鐘(中國.武漢音樂學院學報);2008年01期

7 宮宏宇;;傳教士與晚清時的中西音樂交流——花之安與他的《中國音樂理論》[J];黃鐘(中國.武漢音樂學院學報);2010年01期

8 鄔國平;鄔晨云;;李白詩歌的第一部英文譯本——小uQ薰良譯《李白詩集》、譯者與馮友蘭等人關系及其他[J];江海學刊;2009年04期

9 嚴匡禧;近代外國傳教士對中國的影響——以花之安和《自西徂東》一書為中心[J];歷史教學問題;2004年03期

10 王立新;“文化侵略”與“文化帝國主義”:美國傳教士在華活動兩種評價范式辨析[J];歷史研究;2002年03期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 周頤;赤子心懷有隱曲[D];中國藝術研究院;2008年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄭瑜雯;中國音樂在臺二十年[J];中國音樂;1992年04期

2 李曙明;中國樂器之美——兼及相關的反思命題:國際比賽的哲理與自信的中國音樂家[J];人民音樂;1989年06期

3 胡雪麗;;中西音樂記譜法的比較研究[J];藝術教育;2006年11期

4 江江;鋼琴與古琴孰高?──近代中西樂器比較中的審美視野[J];鋼琴藝術;1999年06期

5 嚴曉星;;琴邊拊掌錄:近世古琴逸聞叢話之十一[J];音樂愛好者;2009年12期

6 寧坤;李冉;;十六至十八世紀中歐音樂文化交流的概況[J];文教資料;2008年16期

7 ;樂器視界[J];樂器;2009年03期

8 廖俊寧;;明代樂隊音樂對外國的影響[J];美與時代(下半月);2009年02期

9 梅曉娟;孫來法;;耶穌會士錢德明與《中國古今音樂考》[J];人民音樂;2008年09期

10 羽渲;古樂琴聲[J];北方音樂;2005年09期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;中國藝術研究院音樂研究所[A];全國音樂藝術院校音樂研究機構(gòu)與科研處工作會議會議資料[C];2004年

2 郭樹薈;;我們時代的欣賞處境[A];2003’北京第一屆全國音樂欣賞教學學術研討會論文集[C];2003年

3 羅小平;;中國音樂心理學轉(zhuǎn)型階段發(fā)展特征[A];第一屆全國音樂心理學學術研討會論文集[C];2003年

4 涂艷;;淺談古琴中蘊含的美學思想[A];學校藝術教育與素質(zhì)教育論壇文集[C];2004年

5 許小民;費茸;;被遮蔽了的中國音樂之藝術個性[A];全國高等音樂教育課程發(fā)展與教學研究學術研討會論文集（上冊）[C];2006年

6 李淵;;識譜的困惑[A];社會音樂研究論文集[C];1990年

7 ;西安音樂學院[A];全國音樂藝術院校音樂研究機構(gòu)與科研處工作會議會議資料[C];2004年

8 謝孝蘋;;中國古琴流傳日本考[A];中外關系史論叢（第二輯）[C];1986年

9 張平治;;在計算音樂領域勇攀高峰[A];第三屆中國老年人才論壇論文集[C];2008年

10 李春源;;儒、懰、道琴j作p簷 生及音j治vB的探索(“古琴音j，

本文編號：620263