本文關鍵詞：從蘇童的《妻妾成群》到張藝謀的《大紅燈籠高高掛》

  更多相關文章： 《妻妾成群》 《大紅燈籠高高掛》 改編

【摘要】：蘇童的中篇小說《妻妾成群》和張藝謀的電影《大紅燈籠高高掛》分別是中國當代文學史和電影史上的名篇佳作,也是中國電影改編史的重要范例,對它們進行深度解析不僅具有學術價值,也是影視改編實踐的需要。本文從以下五個方面,分析其間的改編關系:一、人物的形象設置及其關系;二、故事結構、視點、情節(jié)推展及其節(jié)奏;三、自然、社會環(huán)境及整體象征氛圍的營造;四、從主觀的精神內蘊到客觀的視覺形象之間的轉換;五、主題與細節(jié)。張藝謀對原著的改編是巨大而主觀的。作為兩種各有優(yōu)長、彼此不可替代的藝術樣式,在改編過程中有不同的觀點和原則,在學術界也存有較大的爭議。張藝謀的改編原則:一是服從電影的內在屬性及其需要,二是表現自己的電影風格和藝術個性。小說和電影真如水火之間,是具有不同屬性的兩種物質。
【作者單位】： 三江學院文學與新聞傳播學院;
【關鍵詞】： 《妻妾成群》 《大紅燈籠高高掛》 改編
【分類號】：I207.425;J905
【正文快照】： 把一部小說改編成一部電影,這個過程是很有意味的。在改編過程中,小說文本將會被改變多少,或者說改變到什么程度?剩下什么?保留什么?拋棄什么?為什么這樣刪改?出于何種目的或原因?探討這些問題,無論是對于小說特質的探討,還是電影特性的研究,都很有價值和意義。要說清楚這些事

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 李連補;;陰冷氣息的充盈——小議《妻妾成群》的氛圍營造[J];安徽文學(下半月);2010年08期

2 李華;;《妻妾成群》和《大紅燈籠高高掛》頌蓮形象論析[J];周口師范學院學報;2010年04期

3 朱國貝;;宿命的悲歌——《妻妾成群》與《大紅燈籠高高掛》宿命主題的表現比較[J];劍南文學(經典教苑);2012年06期

4 樊春喜,黃磊;原型與再生──《妻妾成群》讀解[J];荊門職業(yè)技術學院學報;2001年04期

5 管曉莉,王曉丹;小說《妻妾成群》與電影《大紅燈籠高高掛》[J];黑龍江農墾師專學報;2002年03期

6 潘文峰;歷史與現實的雙重指向——解讀《妻妾成群》[J];南寧師范高等�？茖W校學報;2003年03期

7 陸燕;;無望的救贖——《妻妾成群》的文本分析[J];科教文匯(下半月);2006年12期

8 許建平;楊瑞霞;;《妻妾成群》與頌蓮形象典型性的現實基礎[J];電影文學;2007年22期

9 王麗梅;;由性到情:《妻妾成群》的欲望發(fā)抒[J];北方論叢;2007年06期

10 蔣建強;;經典重評——《妻妾成群》再闡釋[J];小說評論;2008年S2期

中國碩士學位論文全文數據庫 前2條

1 李文麗;改編：從《妻妾成群》到《大紅燈籠高高掛》[D];西南交通大學;2007年

2 李昕;蘇童小說《妻妾成群》中符號的修辭闡釋[D];福建師范大學;2011年

，

本文編號：679846