發(fā)布時間：2017-04-25 15:58

  本文關(guān)鍵詞：漢維委婉語對比與淺析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文對現(xiàn)代維吾爾語委婉語做了深入的研究，通過和漢語的對比，從宗教信仰、風俗習慣、社會生活等各個方面分析了維吾爾語委婉語產(chǎn)生的根源、社會作用以及從中透視出來的文化內(nèi)涵，解決與禁忌維語對應的委婉說法，并且由此揭示委婉語的定義、特征、分類和作用等問題。
【關(guān)鍵詞】：維吾爾語 委婉語
【學位授予單位】：新疆師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H215;H13
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 一、專業(yè)論文：《漢維委婉語對比與淺析》6-15
• 1 引言6
• 2 委婉語的研究現(xiàn)狀6-7
• 3 委婉語的概念及其類別7-9
• 3.1 委婉語的概念界定7-8
• 3.2 委婉語的分類8
• 3.3 委婉語中關(guān)于禁忌文化的概述8-9
• 4 漢維委婉語的分類及對比9-13
• 4.1 宗教禁忌的委婉語9-10
• 4.2 對于人名、稱謂禁忌的委婉語10
• 4.3 對于歲數(shù)和數(shù)字的禁忌委婉語10-12
• 4.4 對于兇禍詞、死亡、疾病的禁忌的委婉語12
• 4.5 關(guān)于沖犯禁忌的委婉語12-13
• 4.6 關(guān)于褻瀆語禁忌的委婉語13
• 5 結(jié)語13-14
• 參考文獻14-15
• 二、《月亮雨》譯文15-44
• 附錄《 》原文27-44
• 后記44

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 龐曉青;淺議英語委婉語的構(gòu)造原則與交際功能[J];太原師范學院學報(社會科學版);2004年03期

2 王平;英語委婉語的交際功能及其構(gòu)造方式探微[J];福建師大福清分校學報;2004年04期

3 張慧;淺談漢語委婉語[J];和田師范�？茖W校學報;2004年01期

4 連吉娥,迪麗拜爾·艾海提;漢維語禁忌語比較[J];新疆教育學院學報;2004年03期

5 謝遐均;英漢委婉語的語用功能比較[J];西南民族大學學報(人文社科版);2004年06期

6 麗扎·阿布達里列;哈薩克語中的禁忌語、委婉語與文化[J];西南民族大學學報(人文社科版);2004年06期

  本文關(guān)鍵詞：漢維委婉語對比與淺析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：326559