"講好中國故事"不能僅依靠儒家經(jīng)典,文學(xué)經(jīng)典在"講好中國故事"方面有先天性的優(yōu)勢,可以和儒家經(jīng)典一同推動中國文化走出去。中國古典名著在韓國的傳播范圍非常廣泛,但是,《紅樓夢》在韓國的傳播卻出現(xiàn)了冷熱兩極的情況:在韓國普通讀者中,《紅樓夢》是冷的,很多人不曾聽說過這部書,看過的更是少數(shù);但在韓國學(xué)術(shù)界,《紅樓夢》卻很熱,韓國學(xué)者發(fā)表的關(guān)于《紅樓夢》研究的文章數(shù)量多于《三國演義》《西游記》及《水滸傳》,高居中國小說研究成果數(shù)量榜首。想要推動《紅樓夢》在韓國一般讀者中的普及,必須找出其傳播受阻原因并制定相應(yīng)對策,以推動中國文化走出去。

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一、《紅樓夢》在韓國傳播現(xiàn)狀
二、《紅樓夢》在韓國傳播的主要障礙
三、推動《紅樓夢》在韓國傳播的對策
    (一) 中韓學(xué)者應(yīng)成為推動《紅樓夢》在韓傳播的主體
    (二) 《紅樓夢》中重要情節(jié)與中國文化應(yīng)成為傳播的主要內(nèi)容
    (三) 構(gòu)建多元化傳播渠道
    (四) 以韓國漢語特長生為首批受眾
    (五) 以受眾為標(biāo)檢驗(yàn)傳播效果



本文編號：3755068