本文關(guān)鍵詞：論好萊塢動(dòng)畫中的“中國(guó)元素”挪用，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：中國(guó)文化元素承載著五千年經(jīng)久不衰的中華文明,其豐富的文化內(nèi)涵和精神價(jià)值,成為影視動(dòng)漫創(chuàng)作的靈魂和源泉。中國(guó)元素不僅在我國(guó)的影視動(dòng)漫創(chuàng)作中廣泛利用,也被世界文化強(qiáng)國(guó)充分挖掘和借鑒,創(chuàng)作出上百部膾炙人口的經(jīng)典動(dòng)漫作品,獲得了世界各國(guó)觀眾的共鳴,好萊塢就是其中的一個(gè)。好萊塢對(duì)“中國(guó)元素”的挪用有內(nèi)容挪用和形式挪用之分。好萊塢在對(duì)中國(guó)文化元素內(nèi)容挪用的過程中,故事情節(jié)中不僅融入美式的幽默與夸張,還習(xí)慣從人文關(guān)懷的角度策劃動(dòng)畫故事情節(jié),將求真、向善、審美的故事融入主流情節(jié)中,注重“普世”價(jià)值觀念的體現(xiàn)。從《花木蘭》到《功夫熊貓》,影片中大量地融入中國(guó)元素中的儒家、道家思想,展現(xiàn)出好萊塢創(chuàng)作對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的深入理解,但在思想觀念的挪用上中卻帶有西方鮮明的意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀念色彩。好萊塢動(dòng)畫大鱷已將中國(guó)元素形式自如運(yùn)用,展示得淋漓盡致。在人物外形塑造方面,好萊塢動(dòng)畫摒除“高、大、上”的人物形象,善于使用中國(guó)平民化的人物造型,在一定程度上拉近了觀眾與動(dòng)漫人物的距離,使觀眾產(chǎn)生強(qiáng)烈的代入感。在人物服飾刻畫方面,大量借鑒中國(guó)畫中的寫意藝術(shù)特征,并融入中國(guó)傳統(tǒng)繪畫的圓融筆觸,通過意境增強(qiáng)動(dòng)漫藝術(shù)的感染力。在選取動(dòng)畫人物方面,為激發(fā)中國(guó)觀眾的文化認(rèn)同,好萊塢優(yōu)先考慮的是中國(guó)形象代表,或在中國(guó)民間有著悠久歷史和深遠(yuǎn)影響的傳說人物或民族英雄,如熊貓和花木蘭。在音樂設(shè)計(jì)方面,吸納了中國(guó)民間音樂和戲曲音樂的精髓,還配以西方搖滾樂與交響樂,體現(xiàn)了傳統(tǒng)和現(xiàn)代的融合�？v觀好萊塢動(dòng)畫對(duì)“中國(guó)元素”的挪用過程,首先是尋求具有知名度的題材,在傳承中激發(fā)觀眾的文化認(rèn)同;其次是借鑒他國(guó)文化精華,經(jīng)過藝術(shù)的解構(gòu)和重構(gòu)重新塑造動(dòng)漫人物形象,在推動(dòng)文化融合中傳遞美國(guó)民族文化及其思想觀念。其目的是通過好萊塢動(dòng)畫給觀眾提供的一場(chǎng)場(chǎng)視覺盛宴,進(jìn)一步鞏固好萊塢動(dòng)畫的霸主地位,打造文化品牌進(jìn)行全球市場(chǎng)擴(kuò)張。分析好萊塢動(dòng)畫對(duì)“中國(guó)元素”的挪用,對(duì)中國(guó)動(dòng)漫業(yè)有著諸多的啟示:諸如在主題創(chuàng)意上,及時(shí)把控動(dòng)漫主題內(nèi)容的世界發(fā)展趨勢(shì),推陳出新;在故事情景上,突出全民化,滿足不同受眾的精神需求;在人物塑造上,引入時(shí)尚元素,適應(yīng)觀眾的審美需求等等。只有不斷地學(xué)習(xí)、借鑒、改革、創(chuàng)新,中國(guó)元素才能在世界文化藝術(shù)中凸顯中華文化的價(jià)值魅力。
【關(guān)鍵詞】：中國(guó)元素 動(dòng)畫 創(chuàng)作 設(shè)計(jì) 文化融合
【學(xué)位授予單位】：湘潭大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：J954
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 緒論8-17
• 第1章 好萊塢動(dòng)畫中中國(guó)元素內(nèi)容的挪用17-28
• 1.1 故事情節(jié)的挪用17-21
• 1.2 思想觀念的挪用21-24
• 1.3 精神意境的挪用24-28
• 第2章 好萊塢動(dòng)畫中中國(guó)元素形式的挪用28-37
• 2.1 形象造型的挪用28-31
• 2.2 音樂設(shè)計(jì)的挪用31-33
• 2.3 動(dòng)作設(shè)計(jì)的挪用33-37
• 第3章 好萊塢動(dòng)畫中中國(guó)元素挪用的思考與啟示37-52
• 3.1 好萊塢動(dòng)畫中中國(guó)元素挪用規(guī)律的思考37-45
• 3.2 好萊塢動(dòng)畫成功挪用中國(guó)元素的啟示45-52
• 結(jié)語(yǔ)52-54
• 參考文獻(xiàn)54-57
• 致謝57-58
• 個(gè)人簡(jiǎn)歷、在校期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文與研究成果58

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭再新;與好萊塢抗衡的歐洲電影[J];電影藝術(shù);2000年02期

2 何月;好萊塢電影美國(guó)文化中的“空降兵”[J];市場(chǎng)觀察;2000年12期

3 ;好萊塢電影續(xù)集 大騙單[J];電影文學(xué);2001年10期

4 何宛屏;“成也好萊塢,敗也好萊塢”到底是什么意思?[J];語(yǔ)文建設(shè);2001年07期

5 肖筱;好萊塢的災(zāi)難片[J];時(shí)代消防;2002年02期

6 陳洪蘭;好萊塢電影的“性”表演[J];世界文化;2002年02期

7 鮑玉珩;好萊塢市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)術(shù)[J];電影藝術(shù);2002年03期

8 何建平;論好萊塢商業(yè)機(jī)制形成的文化/社會(huì)基礎(chǔ)(下)[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

9 徐曉東;拉普特飛島與塵世凡間——法國(guó)觀念電影與好萊塢娛樂片的比較[J];集美大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

10 羅伯特·C.艾倫;李小剛;;全家人單獨(dú)在一起:好萊塢與“家庭電影”[J];世界電影;2006年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 徐海娜;;好萊塢電影:美國(guó)的形象大使和文化大使[A];公共外交季刊2011冬季號(hào)（總第8期）[C];2011年

2 吳衛(wèi)華;;符號(hào)暴力:好萊塢的中國(guó)形象流行橋段[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當(dāng)代文壇》三十年評(píng)論精選（下）[C];2012年

3 江怡;;科學(xué)與神學(xué)對(duì)立的解釋學(xué)解讀——以進(jìn)化論爭(zhēng)論為例[A];“理性、信仰與宗教”全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 王成軍;劉芳;李萬(wàn)蓮;胡登峰;盧太平;;好萊塢百年興旺及其對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的啟示[A];2013中國(guó)旅游科學(xué)年會(huì)論文集[C];2013年

5 佚名;;京劇名旦與好萊塢名星[A];中國(guó)演員（2008年第4期總第4期）[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 重樓;寶萊塢“消化”好萊塢的意義[N];中國(guó)文化報(bào);2011年

2 張煒;好萊塢何以充當(dāng)“媚惑大眾的武器”[N];團(tuán)結(jié)報(bào);2011年

3 彭侃;好萊塢電影是如何“走出去”的[N];新華每日電訊;2012年

4 本報(bào)記者 慢舟;好萊塢“金剛”勇闖中國(guó)[N];中國(guó)貿(mào)易報(bào);2012年

5 摩根資產(chǎn)管理執(zhí)行董事 莫兆奇;好萊塢的暗淡夏季[N];上海證券報(bào);2012年

6 記者 李婷;獅門影業(yè),好萊塢下一個(gè)大玩家？[N];文匯報(bào);2012年

7 陳眾議;且說好萊塢這部大片[N];中華讀書報(bào);2013年

8 北京商報(bào)記者 盧揚(yáng);中國(guó)電影資本如何在好萊塢實(shí)現(xiàn)商業(yè)價(jià)值[N];北京商報(bào);2013年

9 ;好萊塢電影特效師解密電影背后的事[N];電腦報(bào);2013年

10 本報(bào)記者 張漢澍;進(jìn)口電影“營(yíng)改增”交鋒幕后：中影博弈好萊塢[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2013年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 李渝風(fēng);他者的形象：質(zhì)疑好萊塢電影中的華人形象（1980—1999）[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

2 葉宇;1930年代好萊塢對(duì)中國(guó)電影的影響[D];北京大學(xué);2008年

3 翁君怡;全球化語(yǔ)境下的“中華形象”[D];福建師范大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王楠;在全球化背景下分析好萊塢電影中的中國(guó)元素[D];齊齊哈爾大學(xué);2012年

2 武洪昌;論當(dāng)今好萊塢電影的中國(guó)元素[D];山東師范大學(xué);2014年

3 陳紫薇;跨文化身份的影像表述[D];河北師范大學(xué);2015年

4 魯燁;好萊塢歌舞片的類型演變與創(chuàng)新[D];華中師范大學(xué);2015年

5 牟娟;新世紀(jì)好萊塢電影中國(guó)形象研究[D];四川師范大學(xué);2015年

6 劉楠楠;杜比數(shù)字音效出現(xiàn)前的新好萊塢電影的聲音設(shè)計(jì)研究[D];重慶大學(xué);2015年

7 付荔;好萊塢電影的中國(guó)元素研究[D];江西財(cái)經(jīng)大學(xué);2015年

8 高超;論好萊塢動(dòng)畫中的“中國(guó)元素”挪用[D];湘潭大學(xué);2015年

9 朱晨;論好萊塢歌舞片創(chuàng)作中的繼承與創(chuàng)新[D];浙江大學(xué);2009年

10 李榕;全球化時(shí)代好萊塢對(duì)中國(guó)元素的運(yùn)用[D];上海戲劇學(xué)院;2009年

  本文關(guān)鍵詞：論好萊塢動(dòng)畫中的“中國(guó)元素”挪用，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：364121