發(fā)布時(shí)間：2021-09-30 07:56

　　"見(jiàn)立て"是日本文化中一種常見(jiàn)的藝術(shù)表現(xiàn)手法與美學(xué)實(shí)踐,它本質(zhì)上是一種超越通常語(yǔ)境的智力游戲與審美游戲,是對(duì)一般隱喻的一種解構(gòu),其具體方式與實(shí)踐順序?yàn)槭孪却_認(rèn)兩種很不相同的范疇,之后再在此基礎(chǔ)上盡可能地尋找二者之間能夠建立隱喻聯(lián)系的部分。在這種方式與順序下,"見(jiàn)立て"與另一種日本傳統(tǒng)美學(xué)實(shí)踐"やつし"可以進(jìn)行統(tǒng)一解釋。從江戶時(shí)代的浮世繪至現(xiàn)代日本游戲、動(dòng)漫,均可以找到"見(jiàn)立て"這種實(shí)踐,這證明它不是某種亞文化群體獨(dú)享的文化特性。 

【文章來(lái)源】：大連大學(xué)學(xué)報(bào). 2019,40(04)

【文章頁(yè)數(shù)】：7 頁(yè)

【部分圖文】：

“見(jiàn)立て”的基本圖示

⒁?饔成涔叵�。滇u耍?桓觥耙?jiàn)立て?就算完成了。因此，我們說(shuō)“見(jiàn)立て”本質(zhì)上是一種在超越普通語(yǔ)境的層面上進(jìn)行的智力游戲與審美游戲，因?yàn)樗氐貙ふ冶緛?lái)相關(guān)性很小的兩個(gè)范疇，之后再通過(guò)調(diào)整范疇的內(nèi)部元素的方式來(lái)盡可能在二者間建立聯(lián)系。為此，它勢(shì)必要將范疇解構(gòu)，即區(qū)分出原型性高的部分和原型性低的部分，然后專門(mén)從原型性低的部分入手去建立聯(lián)系。無(wú)論是特意尋找關(guān)聯(lián)性小的范疇，還是從原型性低的部分建立聯(lián)系，都是對(duì)人類認(rèn)知的一般語(yǔ)境的超越。接下來(lái)，我們用圖1的基本結(jié)構(gòu)運(yùn)用到以上各例當(dāng)中（圖2，建立隱喻映射的基本內(nèi)容均在旁邊用文字標(biāo)明）。圖2（1）將特種兵“見(jiàn)立て”成魔法師圖2（2）將彈幕“見(jiàn)立て”成魔法、咒術(shù)把美少女作為被“見(jiàn)立て”的素材，其根本精神動(dòng)因肯定與男性游戲者對(duì)美少女的需求有關(guān)，但這不是我們?cè)诖擞懻摰年P(guān)鍵。指出這一點(diǎn)只是為了說(shuō)明，“見(jiàn)立て”素材的選擇受外部語(yǔ)境與因素的影響，這個(gè)影響因素可以（或者說(shuō)最好）與“見(jiàn)立て”的目標(biāo)對(duì)象沒(méi)有什么關(guān)系，這樣就確保了兩個(gè)范疇之間關(guān)聯(lián)性不強(qiáng)，為“見(jiàn)立て”的實(shí)踐打下基矗圖2（3）將美少女“見(jiàn)立て”成軍艦佟一:日本文化的“見(jiàn)立て”

⒁?饔成涔叵怠５醬耍?桓觥耙?jiàn)立て?就算完成了。因此，我們說(shuō)“見(jiàn)立て”本質(zhì)上是一種在超越普通語(yǔ)境的層面上進(jìn)行的智力游戲與審美游戲，因?yàn)樗氐貙ふ冶緛?lái)相關(guān)性很小的兩個(gè)范疇，之后再通過(guò)調(diào)整范疇的內(nèi)部元素的方式來(lái)盡可能在二者間建立聯(lián)系。為此，它勢(shì)必要將范疇解構(gòu)，即區(qū)分出原型性高的部分和原型性低的部分，然后專門(mén)從原型性低的部分入手去建立聯(lián)系。無(wú)論是特意尋找關(guān)聯(lián)性小的范疇，還是從原型性低的部分建立聯(lián)系，都是對(duì)人類認(rèn)知的一般語(yǔ)境的超越。接下來(lái)，我們用圖1的基本結(jié)構(gòu)運(yùn)用到以上各例當(dāng)中（圖2，建立隱喻映射的基本內(nèi)容均在旁邊用文字標(biāo)明）。圖2（1）將特種兵“見(jiàn)立て”成魔法師圖2（2）將彈幕“見(jiàn)立て”成魔法、咒術(shù)把美少女作為被“見(jiàn)立て”的素材，其根本精神動(dòng)因肯定與男性游戲者對(duì)美少女的需求有關(guān)，但這不是我們?cè)诖擞懻摰年P(guān)鍵。指出這一點(diǎn)只是為了說(shuō)明，“見(jiàn)立て”素材的選擇受外部語(yǔ)境與因素的影響，這個(gè)影響因素可以（或者說(shuō)最好）與“見(jiàn)立て”的目標(biāo)對(duì)象沒(méi)有什么關(guān)系，這樣就確保了兩個(gè)范疇之間關(guān)聯(lián)性不強(qiáng)，為“見(jiàn)立て”的實(shí)踐打下基矗圖2（3）將美少女“見(jiàn)立て”成軍艦佟一:日本文化的“見(jiàn)立て”

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]江戶時(shí)代“雅俗”關(guān)系在“見(jiàn)立絵”中的表現(xiàn)——以春信、歌磨、國(guó)貞浮世繪美人畫(huà)為例[J]. 彭方潔,韋立新.  南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(美術(shù)與設(shè)計(jì)). 2016(05)
[2]日語(yǔ)的所見(jiàn)與視點(diǎn)——從「見(jiàn)立て」看日本文化和日本語(yǔ)言[J]. 守屋三千代,徐愛(ài)紅.  日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究. 2015(04)
[3]日本文化中的「見(jiàn)立て」[J]. 程茜.  日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究. 2015(01)



本文編號(hào)：3415438