近年來,「かわいい」的語義得到擴(kuò)張,并在語法語用層面產(chǎn)生了共振,甚至出現(xiàn)類話語標(biāo)記的功能�！袱铯いぁ棺鳛槿毡救说囊环N新標(biāo)簽被廣泛認(rèn)知。在中國也是隨處可見"kawaii"或者是"卡哇伊"的記號(hào),但并沒有被漢語"可愛"一詞取代。通過「かわいい」的語義演化及語用特征觀察「かわいい」具有的禮貌原則下的委婉否定評(píng)價(jià)義。再通過日本"以小為美"的審美意識(shí)進(jìn)一步探討「かわいい」美學(xué)與嬌寵心理的內(nèi)在聯(lián)系。 

【文章來源】：長春大學(xué)學(xué)報(bào). 2019,29(09)

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
1「かわいい」的語源及語用
    1.1 肯定評(píng)價(jià)
    1.2 禮貌原則下的委婉否定評(píng)價(jià)
    1.3 話語標(biāo)記化趨勢(shì)
2 漢英日語言表達(dá)中的“可愛”之異同
    2.1 漢語的“可愛”與“卡哇伊”
    2.2 英語的cute與日語「かわいい」
3「かわいい」的語義擴(kuò)張及「何々かわいい」的流行內(nèi)因
    3.1 語義擴(kuò)張對(duì)新詞的產(chǎn)生起推動(dòng)作用
    3.2「かわいい」內(nèi)部的語義擴(kuò)張是新復(fù)合詞出現(xiàn)的內(nèi)因
4「かわいい」的文化心理及美學(xué)意義
    4.1 可愛的文化心理
    4.2「かわいい」中的嬌寵心理(「甘え」)
    4.3「かわいい」美學(xué)及文化理據(jù)
        4.3.1 日本“可愛”美學(xué)觀的傳播載體
        4.3.2「かわいい」的文化理據(jù)
5 結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]「カワイイ」到「○○カワイイ」的變化[J]. 蔣伊菊.  科教文匯(上旬刊). 2008(07)
[2]產(chǎn)品消費(fèi)中的可愛文化現(xiàn)象[J]. 徐敏,朱峰,黃莉華.  商場現(xiàn)代化. 2008(17)
[3]土居健郎的“嬌寵”理論與日本人和日本社會(huì)[J]. 尚會(huì)鵬.  日本學(xué)刊. 1997(01)



本文編號(hào)：3259461