本文選題：輕小說　切入點：輕松　出處：《山東師范大學》2012年碩士論文

【摘要】：輕小說是源于日本的一種小說創(chuàng)作理念，由于其在題材選擇、創(chuàng)作手法及表現(xiàn)內(nèi)容等各方面都深深地烙有日本動漫文化的印記，所以在日本也被稱作是“動漫小說”。隨后在文化開放與多元化的發(fā)展趨勢下，輕小說于二十一世紀初在中國出現(xiàn)并發(fā)展壯大起來。國內(nèi)輕小說的創(chuàng)作主體主要是上世紀八九十年代出生的、深受日本動漫文化熏陶的80后和90后青年文學創(chuàng)作者。他們在新世紀中國特定的社會文化背景下進行著有別于傳統(tǒng)小說的大膽嘗試與創(chuàng)作，他們現(xiàn)在所處的生活環(huán)境和身邊諸多變化，賦予了與父輩們不同的創(chuàng)作訴求和動機，并將對自由與個性的強烈追求，對現(xiàn)實沉重生活的逃避與消解，對未來的好奇與探索等都融入了輕小說創(chuàng)作之中。從而使這種輕小說從內(nèi)容描寫到文本形式都體現(xiàn)出了一種獨特的貼合青少年特定閱讀心理的輕逸之美。 本文結(jié)合國內(nèi)外對日本輕小說和中國輕小說的綜合對比研究及中國輕小說在現(xiàn)實使用中的實際情況，一方面為輕小說的合理命名及其發(fā)展建議進行有力地論證；另一方面具體入微地闡釋出輕小說所具有的輕逸風格的具體表現(xiàn)、功能與價值。 文章主要從輕小說在我國出現(xiàn)的背景與歷程、內(nèi)容描寫中的輕之特色、文本形式上的輕之特色、輕逸之美的功能與價值及輕小說的未來發(fā)展這幾個角度來進行具體分析與研究。 緒論部分，在介紹了輕小說這種小說文體的出現(xiàn)后，對國內(nèi)外研究現(xiàn)狀進行梳理并提出論文的研究價值、創(chuàng)新點及研究方法；第一部分，通過對日本動漫文化的傳播影響、傳統(tǒng)閱讀方式的轉(zhuǎn)變及當代青少年心理發(fā)展特點等方面的具體分析來深入探討輕小說在我國出現(xiàn)的一系列社會文化背景，最后梳理出輕小說在我國從最初出現(xiàn)到如今如火如荼的發(fā)展歷程；第二部分，從輕小說多種多樣的題材描寫中概括歸納出其在內(nèi)容描寫中的輕之特色，具體可從青春幻想、另類歷史、輕度思想和輕逸形象這四個角度來進行論述；第三部分，由輕小說紙質(zhì)媒介的包裝設計和出版發(fā)行到其電子文本的便捷閱讀與交流等特點來具體分析輕小說在文本形式上的輕之特色，主要表現(xiàn)為語言表達的輕快感、插畫運用的輕綺性、出版樣式的輕巧型和媒體傳播的輕捷化等特點；第四部分，通過以上對輕小說在內(nèi)容描寫與文本形式上的輕之特色的具體分析，來進一步深入探討輕小說所體現(xiàn)出的獨特審美風格——輕逸之美的功能與價值。主要體現(xiàn)為滿足個體的不同心理需求、推動文化的多元化發(fā)展和促成理論的積極反思這三個方面；第五部分，最后通過對比中日輕小說的發(fā)展特點，，針對國內(nèi)輕小說在具體創(chuàng)作過程中出現(xiàn)的一系列問題和弊端，提出幾點不成熟的建議與對策。 與早已發(fā)展成熟的日本輕小說相比，中國輕小說的發(fā)展才剛剛起步。而針對于中國輕小說的研究現(xiàn)狀，更是還存在著許多理論空白點。未來輕小說的發(fā)展，在不斷升溫的同時，會不可避免地面臨更多的問題與挑戰(zhàn)。因此期望更多的關注輕小說創(chuàng)作的研究者能再接再勵，為輕小說的理論研究和向前發(fā)展再次鋪就一個新的臺階。
[Abstract]:The novel is originated from Japan ' s novel creation concept , because it is deeply branded with Japanese animation culture in the aspects of subject selection , creation method and expression content , so it is also known as " animation novel " in China in the first century in the 21st century .
Based on the comprehensive comparative study of Japanese light novels and Chinese light novels at home and abroad , and the practical situation of Chinese light novels in practical use , this paper makes a powerful demonstration of the reasonable naming of the light novel and its development suggestion on the one hand ;
On the other hand , the concrete expression , function and value of the light - escaping style of the light novel are explained in detail .
This article mainly analyzes and studies the background and course of the light novel in our country , the light characteristics in the content description , the light characteristics in the form of text , the function and value of the light and the future development of the light novel .
The introduction part , after introducing the emergence of the novel style of the light novel , sorts out the research situation at home and abroad , and puts forward the research value , innovation point and research method of the paper ;
In the first part , through the analysis of the influence of the spread of Japanese animation culture , the transformation of traditional reading mode and the characteristics of contemporary teenagers ' psychological development , a series of social and cultural backgrounds of light novels in our country are discussed in detail , and finally , the development course of light novels from the first to the present in China has been combed out .
In the second part , the light characteristics of the content description are summarized in the description of various themes of the light novel , which can be discussed from the four angles of youth fantasy , alternative history , light ideology and light escaping image ;
In the third part , the characteristics of the light novel in the form of text are analyzed by the packaging design of the paper media of the light novel and the convenient reading and communication of the electronic text .
The fourth part further discusses the function and value of the unique aesthetic style _ light escaping in the light novel through the detailed analysis of the characteristics of the light novel in the content description and the text form . It mainly embodies three aspects : meeting the individual ' s different psychological needs , promoting the diversification of culture and promoting the positive reflection of the theory ;
The fifth part , through comparing the characteristics of the development of Sino - Japanese light novel , aiming at a series of problems and disadvantages of the domestic light novel in the process of creation , puts forward some immature proposals and countermeasures .
Compared with the mature Japanese light novels , the development of Chinese light novels has just started . In the light of the present situation of the Chinese light novel , there are many theoretical blank spots . In the light of the development of the light novel in the future , more problems and challenges will inevitably be faced in the light novel development . Therefore , it is expected that more attention should be paid to the research and development of light novels , which will pave the way for the theoretical research and the forward development of the light novel .

【學位授予單位】：山東師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：I207.42

【引證文獻】

相關碩士學位論文 前1條

1 付秀梅;淺析日本輕小說的特色及漢譯注意要點[D];曲阜師范大學;2013年

本文編號：1712859