本文關(guān)鍵詞： 后殖民主義理論 中國(guó)動(dòng)漫 民族形象　出處：《學(xué)術(shù)交流》2013年10期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：后殖民主義理論揭示了西方殖民主義國(guó)家依托經(jīng)濟(jì)、文化手段對(duì)東方前殖民地國(guó)家進(jìn)行帶有殖民色彩的建構(gòu)與滲透,為文藝批評(píng)提供了新的視角。后殖民主義意識(shí)主體化自身、客體化對(duì)方的二元論思想,在美、日、中三國(guó)的動(dòng)漫作品之間產(chǎn)生了復(fù)雜的關(guān)系。文化生產(chǎn)和傳播占據(jù)優(yōu)勢(shì)的國(guó)家,往往試圖透過(guò)動(dòng)漫角色彰顯自身形象,在一定程度上鞏固了對(duì)其他民族文化形象的壓抑或貶低。中國(guó)動(dòng)漫為完成重塑、推廣帶有主體精神與文化特色的民族形象的任務(wù),更好地展現(xiàn)中華民族的文化自覺(jué)和文化自信,就必須深刻認(rèn)識(shí)國(guó)外動(dòng)漫作品人物、故事背后的后殖民主義因素;同時(shí),吸收其對(duì)于本民族文化形象塑造的成功經(jīng)驗(yàn),警惕那些形形色色貶低中華民族、帶有意識(shí)形態(tài)偏見(jiàn)的文化滲透,從而指導(dǎo)自身的創(chuàng)作實(shí)踐,創(chuàng)造出符合民族文化與精神的動(dòng)漫形象。
[Abstract]:The theory of post colonialism reveals that the western colonial countries construct and infiltrate the former colonial countries of the East with the help of economic and cultural means, which provides a new angle of view for literary criticism. The dualism of objectifying each other has created a complex relationship among the anime works of the United States, Japan and China. Countries with dominant cultural production and dissemination often try to show their image through the characters of anime. To a certain extent, it has consolidated the repression or belittling of the cultural image of other nationalities. In order to complete the task of remolding and popularizing the national image with the main spirit and cultural characteristics, Chinese animation can better show the cultural consciousness and cultural self-confidence of the Chinese nation. We must have a deep understanding of the post-colonial factors behind the characters and stories of foreign anime works; at the same time, we must absorb their successful experience in shaping the cultural image of our nation, and be alert to those who degrade the Chinese nation in all kinds of ways. Cultural infiltration with ideological bias, thus guiding their own creative practice, creating a cartoon image in line with national culture and spirit.
【作者單位】： 中國(guó)傳媒大學(xué)動(dòng)畫(huà)與藝術(shù)學(xué)院;南京藝術(shù)學(xué)院傳媒學(xué)院;
【基金】：南京藝術(shù)學(xué)院課題資助項(xiàng)目“泛動(dòng)畫(huà)背景下的新媒體獨(dú)立動(dòng)畫(huà)研究”
【分類(lèi)號(hào)】：J954

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 王旭峰;;后殖民主義[J];文學(xué)與文化;2011年01期

2 毛思慧,楊思;種族、發(fā)聲與文化挪用:從“后殖民”看電影《風(fēng)中奇緣》對(duì)Pocahontas的想象[J];中國(guó)比較文學(xué);2002年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何泉;呂小輝;索朗白姆;;“地方神”文化影響下的藏族聚落[J];四川建筑科學(xué)研究;2011年03期

2 寇?chē)?guó)慶;薩義德論知識(shí)分子[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年02期

3 華泉坤,張浩;《暴風(fēng)雨》——莎士比亞后殖民解讀的一個(gè)個(gè)案[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年05期

4 陳兵;牛振宇;;《金銀島》:西方人的“東方幻象”[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

5 潘學(xué)權(quán),王家明;文學(xué)翻譯與“東方形象”[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

6 陳麗慧;美國(guó)夢(mèng)——評(píng)彼得·凱里的短篇小說(shuō)《美國(guó)夢(mèng)》[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

7 溫育仙;;后殖民語(yǔ)境下的翻譯策略研究——兼談霍譯《紅樓夢(mèng)》的翻譯策略選擇[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

8 楊珊;;評(píng)《河灣》的敘事藝術(shù)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年02期

9 王均萍;;從《熱帶癲狂癥患者》看茨威格對(duì)西方主體性的建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

10 明晶;萬(wàn)秀增;;重新解讀黃哲倫的《蝴蝶君》[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 金璐;;不完全的解構(gòu):黃哲倫《蝴蝶君》中的文化誤讀[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 楊朋;;試論美國(guó)電影中華人女性形象的文化屬性[A];語(yǔ)言與文化研究（第一輯）[C];2007年

3 楊倩倩;;掀開(kāi)毛姆的“彩色面紗”——《彩色的面紗》的東方主義解讀[A];語(yǔ)言與文化研究（第六輯）[C];2010年

4 何瑋薇;;2001年-2008年法國(guó)《觀點(diǎn)》雜志旅游專(zhuān)欄分析——法國(guó)人想象中的中國(guó)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 王文煜;;淺析《失落》中移民文化身份的重構(gòu)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

6 曾惟民;;《停滯的帝國(guó)——兩個(gè)世界的撞擊》中的中國(guó)形象[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

7 楊子;;身體、空間與認(rèn)同——梅蘭芳訪美演出的價(jià)值向度與現(xiàn)實(shí)啟示[A];中國(guó)傳媒大學(xué)第三屆全國(guó)新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

8 潘世杰;;回族飲食文化禁忌理念解讀[A];中國(guó)回商文化（第二輯）[C];2009年

9 秦紅嶺;;全球化語(yǔ)境下建筑地域性特征的重新認(rèn)識(shí)與構(gòu)建[A];地域建筑文化論壇論文集[C];2005年

10 田兆耀;;管窺新時(shí)期我國(guó)生態(tài)電影的思想內(nèi)涵[A];新世紀(jì)新十年：中國(guó)影視文化的形勢(shì)、格局與趨勢(shì)——中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)暨第六屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳瑛;中國(guó)話語(yǔ)權(quán)生產(chǎn)機(jī)制研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 付明端;從傷痛到彌合[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 張雪艷;中國(guó)當(dāng)代漢族作家的“少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作”研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 楊席珍;資本主義擴(kuò)張路徑下的殖民傳播[D];浙江大學(xué);2010年

5 黃偉;高樂(lè)待與中國(guó)[D];福建師范大學(xué);2010年

6 王志彬;當(dāng)代臺(tái)灣少數(shù)民族文學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

7 崔明石;話語(yǔ)與敘事：文化視域下的情理法[D];吉林大學(xué);2011年

8 孫興杰;帝國(guó)·霸權(quán)·區(qū)域：權(quán)力邊界與東方問(wèn)題的演進(jìn)[D];吉林大學(xué);2011年

9 張文諾;文學(xué)大眾化與解放區(qū)小說(shuō)[D];蘭州大學(xué);2011年

10 劉惠玲;話語(yǔ)維度下的賽義德東方主義的研究[D];華中師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李湘;論虹影小說(shuō)的河流意象[D];廣西師范學(xué)院;2010年

2 孫笑晨;白色陰影下的回歸—小說(shuō)《黎明之屋》的后殖民解讀[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 陳平焰;美國(guó)華裔生存狀態(tài)的多維度透視[D];湘潭大學(xué);2010年

4 張穎;跨越與再現(xiàn)[D];天津理工大學(xué);2009年

5 顏培;跨文化書(shū)寫(xiě)[D];江南大學(xué);2010年

6 陳燁;譚恩美小說(shuō)和張藝謀電影中的東方主義[D];南昌大學(xué);2010年

7 任孝霞;比較文學(xué)辨“異”研究[D];南昌大學(xué);2010年

8 陳晨;木雕花板在室內(nèi)環(huán)境中的應(yīng)用研究[D];中南林業(yè)科技大學(xué);2010年

9 陳海紅;論薩義德的文學(xué)觀[D];山東師范大學(xué);2011年

10 劉娜;全球化背景下的“文化殖民”與學(xué)校道德教育的應(yīng)對(duì)[D];山東師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鐘佩君;;和諧與沖突:后殖民主義與中國(guó)文化[J];世紀(jì)橋;2007年08期

2 馬紅旗;后殖民主義文學(xué)批評(píng)的對(duì)象[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年06期

3 袁曉亮;;從后殖民主義角度看翻譯——讀斯皮瓦克“翻譯的政治”[J];中國(guó)校外教育(理論);2007年02期

4 毛紅;;從后殖民主義視角解讀英國(guó)后殖民小說(shuō)[J];大眾文藝(理論);2009年06期

5 張晶;靳瑞萍;;后殖民主義引發(fā)的翻譯研究再思[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2007年02期

6 白浩;;西部文學(xué)想象中的理論后殖民與主體重鑄[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2007年03期

7 肖芳英;;后殖民主義語(yǔ)境下漢語(yǔ)言發(fā)展演變的趨勢(shì)研究[J];東南亞縱橫;2008年01期

8 王冬梅;;福柯的權(quán)利話語(yǔ)與后殖民主義[J];銅仁學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

9 鄧歡;;后殖民主義與史學(xué)研究概觀[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年11期

10 衛(wèi)冰潔;;湯亭亭《中國(guó)佬》的后殖民主義解讀[J];考試周刊;2010年07期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 楊乃喬;;從文化沖突到后殖民主義消解[A];面向二十一世紀(jì)：中外文化的沖突與融合學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

2 葛士恒;;后殖民語(yǔ)境下的文化資本爭(zhēng)奪戰(zhàn)——對(duì)“中國(guó)符號(hào)”熱的再探討[A];中央美術(shù)學(xué)院青年藝術(shù)批評(píng)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2008年

3 胡愛(ài)華;朱莉;;后殖民視野下華人歷史記憶塵封殘片的再現(xiàn)——美國(guó)華裔文學(xué)作品述評(píng)[A];第六屆中國(guó)跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

4 劉俐俐;;后殖民主義語(yǔ)境中的當(dāng)代民族文學(xué)問(wèn)題思考[A];“新中國(guó)文學(xué)理論五十年”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1999年

5 蘇典娜;;從徐冰看當(dāng)代藝術(shù)的“后殖民批評(píng)”[A];中央美術(shù)學(xué)院青年藝術(shù)批評(píng)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2009年

6 王利民;;基于生態(tài)環(huán)境安全下的西部少數(shù)民族地區(qū)旅游資源開(kāi)發(fā)研究——以甘肅省甘南藏族自治州為例[A];生態(tài)學(xué)與全面·協(xié)調(diào)·可持續(xù)發(fā)展——中國(guó)生態(tài)學(xué)會(huì)第七屆全國(guó)會(huì)員代表大會(huì)論文摘要薈萃[C];2004年

7 赫寶祺;劉鵬忠;;走名牌戰(zhàn)略之路 鑄民族產(chǎn)業(yè)之魂[A];公關(guān)與企業(yè)發(fā)展——名牌戰(zhàn)略與企業(yè)發(fā)展理論研討會(huì)論文集[C];1997年

8 張婷;;漫談美國(guó)新清史研究[A];清代政治制度與民族文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 武鋒;后殖民理論研究的新收獲[N];文藝報(bào);2008年

2 汪暉;在對(duì)話中追尋[N];中華讀書(shū)報(bào);2009年

3 王逢振;文化視野中的文學(xué)研究[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

4 付延慧;“中國(guó)潮”如何跟上“韓劇熱”？[N];中國(guó)電影報(bào);2005年

5 孟繁華;重新想象紅色歷史[N];中國(guó)文化報(bào);2003年

6 斯義寧;走向一種全球性的后殖民批評(píng)[N];中華讀書(shū)報(bào);2002年

7 鄭茜;一樁東方山水被西方話語(yǔ)所遮蔽的事件[N];中國(guó)民族報(bào);2010年

8 早報(bào)記者 石劍峰 記錄整理;我們談的不是印度，而是自己[N];東方早報(bào);2011年

9 ;加強(qiáng)管理教育 倡導(dǎo)文明旅游[N];中國(guó)旅游報(bào);2004年

10 ;做文明懂禮的旅游者[N];北京日?qǐng)?bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 高靈英;蘇格蘭民族形象的塑造：沃爾特·司各特爵士的蘇格蘭歷史小說(shuō)主題研究[D];河南大學(xué);2008年

2 王敬慧;永遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)客[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年

3 賀玉高;霍米·芭芭的雜交性理論與后現(xiàn)代身份觀念[D];首都師范大學(xué);2006年

4 蔡圣勤;孤島意識(shí)：帝國(guó)流散群知識(shí)分子的書(shū)寫(xiě)狀況[D];華中師范大學(xué);2008年

5 申富英;民族、文化與性別[D];山東大學(xué);2007年

6 李秀麗;透過(guò)文學(xué)進(jìn)行文化和政治批評(píng)[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

7 李雁南;近代日本文學(xué)中的“中國(guó)形象”[D];暨南大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 朱海燕;以中國(guó)為例從歷史角度看強(qiáng)弱勢(shì)文化對(duì)譯者的影響[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

2 韋喬鐘;撕裂并高歌于黑白種族之間[D];四川大學(xué);2004年

3 楊嘉悅;后殖民主義理論視野下的中國(guó)歌劇發(fā)展研究[D];西北師范大學(xué);2009年

4 朱磊;后殖民主義文學(xué)先驅(qū)賽珍珠：從后殖民主義視角探析賽珍珠及其作品[D];山東大學(xué);2005年

5 趙威;誰(shuí)是誰(shuí)的柏油孩子？[D];吉林大學(xué);2007年

6 胡菊花;從后殖民主義翻譯研究視角看中國(guó)文化的輸出[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

7 孟兆非;托妮·莫里森小說(shuō)藝術(shù)特色解讀[D];江南大學(xué);2009年

8 張松存;試論人性的黑暗[D];陜西師范大學(xué);2009年

9 尹德峰;他者話語(yǔ)的交匯[D];蘭州大學(xué);2007年

10 劉翔;內(nèi)容為王[D];四川大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：1494307