本文關(guān)鍵詞：中西方影視動漫中的“華夏文化”　出處：《電影文學(xué)》2015年10期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 中國元素 影視 華夏文化

【摘要】：近些年來,中華傳統(tǒng)文化與西方的影視產(chǎn)生了很大的聯(lián)系。就如同在西方動漫影視作品中隨處可見的華夏文化一樣,很多中國特色的元素不僅在國產(chǎn)影視中大放異彩,還頻繁出現(xiàn)在西方影視作品之中,這種趨勢有利于華夏傳統(tǒng)文化的發(fā)展以及與全球人民思想的交流。華夏文化不能因循守舊,要依靠現(xiàn)代化的媒體手段來達(dá)到傳承的目的。更重要的是,對于華夏文化的傳承,就當(dāng)前來看,形勢是十分嚴(yán)峻的,而電影這種傳媒手段的存在無疑給華夏文化的傳承帶來了希望之火。
[Abstract]:In recent years , the traditional Chinese culture has produced a great link with the western film and television . Like the Huaxia culture which can be seen everywhere in the Western animation , many Chinese characteristics are often reflected in the western film and television works . The trend is conducive to the development of the traditional culture in China and the communication with the global people ' s thought . More importantly , the situation is very serious for the inheritance of the Chinese culture , and the existence of the media means of the film undoubtedly brings hope to the inheritance of the Chinese culture .

【作者單位】： 河北科技大學(xué)外國語學(xué)院;河北科技大學(xué)理工學(xué)院;
【分類號】：J954
【正文快照】： 從整體看,影視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展遇到了新的瓶頸,要解決這一問題就要融入新鮮的血液。華夏文化顯然越來越符合“新血液”的要求。于是,近年來,無論是國產(chǎn)影視作品還是西方電影作品中都融入了大量的華夏文化元素。本文從幾部動漫作品入手來分析中西方影視作品中的華夏文化。一、“華夏

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 李雪;;西方電影中字幕翻譯文化策略與思考[J];電影文學(xué);2013年09期

2 陳瑜;;“異國情調(diào)”:西方電影中的中國想象及其問題[J];浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào);2013年04期

3 徐進(jìn)毅;段運(yùn)冬;;文化的呈現(xiàn)與重構(gòu):西方電影中的紋身人研究[J];電影新作;2014年05期

4 劉穎;;西方電影中的中國文化[J];電影評介;2015年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王前;;成龍電影中的中國文化特征[J];電影文學(xué);2015年12期

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 程永生;;翻譯主體性研究和描寫交際翻譯學(xué)的理論框架[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年06期

2 張凈雨;;用鏡頭肆虐身體的靈魂探詢者——大衛(wèi)·克羅南伯格的身體化電影研究[J];當(dāng)代電影;2008年10期

3 單偉紅;;電影片名翻澤與商業(yè)效應(yīng)[J];電影文學(xué);2007年08期

4 羅國太;曹祥英;;英文電影片名翻譯中修辭的運(yùn)用[J];電影文學(xué);2007年17期

5 路景菊;;社會符號學(xué)翻譯理論視角下的英語電影片名翻譯[J];電影文學(xué);2007年17期

6 鄧龍;;關(guān)聯(lián)理論對英文電影片名翻譯的詮釋[J];電影文學(xué);2008年10期

7 卞建華;;對諾德“忠誠原則”的解讀[J];中國科技翻譯;2006年03期

8 李淼;;電影片名翻譯的互文性分析[J];時代文學(xué)(下半月);2010年10期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳曉星;;華夏文化同根同源 振興中華同心同德——第九屆中華民族之騰飛研討會在浙江紹興舉行[J];兩岸關(guān)系;2007年01期

2 周有光;;學(xué)人寄語[J];中國文化;2010年02期

3 謝書民;;中原文化的基本特征及對華夏文化的影響[J];吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2013年07期

4 劉雨濤;秦與華夏文化[J];孔子研究;1988年02期

5 王連升;論華夏文化發(fā)展的具體途徑[J];天津社會科學(xué);1990年01期

6 李殿元;略論華夏文化體系的“同化機(jī)制”[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);1991年03期

7 戴運(yùn)生;淺說華夏文化的三結(jié)構(gòu)特征[J];文史雜志;1992年03期

8 王雷;“改革釋放了我的能量”——記華夏文化藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長程浦林[J];上海戲劇;1993年01期

9 高祥樟;漫談華夏文化與家庭[J];華夏文化;1996年04期

10 張曉明;走紅海外的華夏文化(上)[J];國際展望;1996年21期

相關(guān)會議論文 前4條

1 ;千年華夏文化傳承和諧夢想 五洲手足兄弟詠唱和平頌歌 老兵聚集和平寺 祈望和平迎奧運(yùn)[A];《萬里長城》2008年第3期[C];2008年

2 陳炳錚;;吟誦銘——關(guān)于發(fā)展我國吟誦事業(yè)的呼吁書[A];吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C];2009年

3 段寶良;;寶雞歷史文化的內(nèi)涵及特征[A];“寶雞歷史文化與學(xué)校愛國主義教育”研討會論文集[C];2003年

4 張正明;;不知晉,焉識楚?不知楚,焉識晉?[A];三晉文化學(xué)術(shù)研討會論文專集[C];1998年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 記者 徐漣邋實(shí)習(xí)生 劉德祥;中國華夏文化遺產(chǎn)基金會成立[N];中國文化報(bào);2007年

2 李曉建;中國華夏文化遺產(chǎn)基金會在京成立[N];大眾科技報(bào);2007年

3 馮鍇;菏澤市華夏文化促進(jìn)會一屆一次常務(wù)理事會召開[N];菏澤日報(bào);2010年

4 記者 張嘯;市華夏文化促進(jìn)會一屆三次常務(wù)理事會召開[N];菏澤日報(bào);2011年

5 記者 于園媛;華夏文化遺產(chǎn)基金會五周年[N];光明日報(bào);2012年

6 欣文;中國華夏文化遺產(chǎn)基金會舉辦公益活動[N];中國文化報(bào);2012年

7 華夏文化遺產(chǎn)中國畫院院長 于志學(xué);以中國畫為載體 傳承華夏文化遺產(chǎn)[N];美術(shù)報(bào);2012年

8 臺灣佛光大學(xué)人文學(xué)院教授、院長 李紀(jì)祥　本報(bào)記者 陳菁霞 整理;祭孔與華夏文化之傳承[N];中華讀書報(bào);2012年

9 記者 李林巖;王儒林會見中國華夏文化遺產(chǎn)基金會會長耿瑩[N];吉林日報(bào);2013年

10 記者 李艷紅;中國華夏文化遺產(chǎn)基金會領(lǐng)導(dǎo)一行到遼源考察[N];遼源日報(bào);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 吳寒;中國電影產(chǎn)品在“泛華夏文化圈”的營銷策略選擇研究[D];蘭州商學(xué)院;2014年

，

本文編號：1423557