本文關(guān)鍵詞：跨文化類(lèi)紀(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》的創(chuàng)作闡釋

  更多相關(guān)文章： 跨文化 紀(jì)錄片 尋夢(mèng)中國(guó) 創(chuàng)作闡述

【摘要】：鑒于目前國(guó)內(nèi)對(duì)于跨文化紀(jì)錄片并沒(méi)有取得一致的認(rèn)識(shí),本文中所提到的跨文化紀(jì)錄片,其內(nèi)涵主要界定為：“所表現(xiàn)的主體人物或主體環(huán)境(對(duì)象文化)與制作者所設(shè)定的目標(biāo)觀眾(目標(biāo)文化)之間存在著文化差異的紀(jì)錄片。”從跨文化紀(jì)錄片的歷史發(fā)展脈絡(luò)和經(jīng)典案例來(lái)看,由于受到文化差異維度的制約,跨文化紀(jì)錄片在傳播時(shí)被大打折扣,這其中的文化差異維度主要包括語(yǔ)言、歷史與習(xí)慣、思維方式,以及價(jià)值觀的差異等等。跨文化紀(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》是以中羅建交六十五周年為契機(jī)拍攝,講述了6個(gè)羅馬尼亞人在中國(guó)的不同城市長(zhǎng)期生活、學(xué)習(xí)、工作的故事,呈現(xiàn)了他們作為普通民眾的繽紛夢(mèng)想�？缥幕o(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》系列共六集,歷時(shí)拍攝11個(gè)月,包括《奔?jí)袈飞稀�、《北京放歌》、《�?shū)寫(xiě)夢(mèng)想》、《與夢(mèng)同行》、《筑夢(mèng)上海》、《愛(ài)在蘇州》,其中包含了體育明星、歌手、曲藝愛(ài)好者、公益愛(ài)好者、時(shí)尚資訊師和書(shū)法學(xué)博士。從不同職業(yè)、不同城市、不同領(lǐng)域選取的6名羅馬尼亞人頗具代表性,其中既有體育、音樂(lè)、公益事業(yè)等世界范圍內(nèi)共通的文化意義空間,又有對(duì)于中國(guó)民族特色的凝聚力與吸引力表達(dá),比如相聲、書(shū)法。在文化差異維度中求同存異、向海內(nèi)外受眾展現(xiàn)一個(gè)生機(jī)勃勃、包容接納的多元化中國(guó)、傳播“中國(guó)夢(mèng)”的正能量……這些正是《尋夢(mèng)中國(guó)》創(chuàng)作的意義與價(jià)值所在。本紀(jì)錄片在羅馬尼亞國(guó)家電視臺(tái)播出。此設(shè)計(jì)說(shuō)明以本人親自參與的跨文化紀(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》為論述對(duì)象,對(duì)該片的制作方法和理論依據(jù)做出了說(shuō)明。從前期調(diào)研到中期拍攝,再到后期剪輯,詳細(xì)說(shuō)明了每一步制作的要點(diǎn),并結(jié)合當(dāng)下同類(lèi)題材的創(chuàng)作優(yōu)點(diǎn),力圖使跨文化紀(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》有一定的價(jià)值和深度。在本片的制作中,本人參與了前期拍攝場(chǎng)地走訪、中羅資料搜集、中期采訪拍攝、后期剪輯等主要制作過(guò)程,承擔(dān)了一些重要的編劇、拍攝、導(dǎo)演助理等工作,所做出的成果得到了劇組領(lǐng)導(dǎo)的肯定,同時(shí)也按學(xué)校的規(guī)定完成了自己的畢業(yè)設(shè)計(jì),從中鍛煉了自身的實(shí)踐能力。
【關(guān)鍵詞】：跨文化 紀(jì)錄片 尋夢(mèng)中國(guó) 創(chuàng)作闡述
【學(xué)位授予單位】：昆明理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類(lèi)號(hào)】：J952
【目錄】：

• 摘要5-6
• ABSTRACT6-10
• 第一章 緒論10-17
• 1.1 跨文化紀(jì)錄片的概念解讀10
• 1.2 文獻(xiàn)綜述10-12
• 1.3 本作品的項(xiàng)目依托與主要內(nèi)容12-14
• 1.3.1 項(xiàng)目依托12-13
• 1.3.2 本片主要內(nèi)容13-14
• 1.4 工作流程14-17
• 1.4.1 前期準(zhǔn)備階段14-15
• 1.4.2 中期拍攝階段15
• 1.4.3 后期剪輯合成階段15
• 1.4.4 送審播出15-17
• 第二章 紀(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》前期調(diào)研與主人公確立17-22
• 2.1 紀(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》的主題確立17
• 2.1.1 成立拍攝團(tuán)隊(duì)17
• 2.1.2 主題確立17
• 2.2 六位主人公的確立17-19
• 2.3 分鏡頭腳本的撰寫(xiě)19-22
• 第三章 紀(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》中期拍攝22-46
• 3.1 設(shè)備的選取22-25
• 3.1.1 攝像機(jī)選取22-23
• 3.1.2 錄音設(shè)備選取23
• 3.1.3 輔助設(shè)備選取23-25
• 3.2 人物采訪25-36
• 3.2.1 采訪場(chǎng)地選取,營(yíng)造良好氣氛25
• 3.2.2 了解采訪對(duì)象,設(shè)置問(wèn)題25
• 3.2.3 人物采訪部分內(nèi)容25-27
• 3.2.4 主人公同期采訪——以《北京放歌》為例27-36
• 3.3 人物采訪鏡頭的拍攝36-42
• 3.3.1 構(gòu)圖38-39
• 3.3.2 拍攝角度的選擇39-42
• 3.4 本片中長(zhǎng)鏡頭的拍攝于運(yùn)用42
• 3.5 本片中空鏡頭的拍攝與運(yùn)用42-43
• 3.6 本片中聲音的錄制與運(yùn)用43-46
• 3.6.1 人聲——真實(shí)的同期聲43-44
• 3.6.2 音響——多元化呈現(xiàn)44-45
• 3.6.3 音樂(lè)——錦上添花45-46
• 第四章 紀(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》的后期剪輯與合成46-60
• 4.1 素材可用性分析與選取46-49
• 4.1.1 視頻素材的整理47-49
• 4.1.2 采訪稿件的整理49
• 4.2 剪輯大綱的形成49-50
• 4.3 紀(jì)錄片的初編50-51
• 4.4 精剪51-58
• 4.4.1 畫(huà)面剪輯點(diǎn)的確立51-52
• 4.4.2 鏡頭畫(huà)面的組接52
• 4.4.3 鏡頭畫(huà)面的連貫性52-53
• 4.4.4 紀(jì)錄片的剪輯節(jié)奏53-55
• 4.4.5 景別的選擇55-58
• 4.5 成片輸出58-60
• 第五章 總結(jié)與展望60-64
• 5.1 紀(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》的社會(huì)意義60
• 5.2 紀(jì)錄片《尋夢(mèng)中國(guó)》的政治意義60-61
• 5.3 創(chuàng)作闡述61-64
• 致謝64-66
• 參考文獻(xiàn)66-70
• 附錄A：項(xiàng)目參與證明70-72
• 附錄B：部分紀(jì)錄片剪輯腳本72-86
• 附錄C：六位主人公羅文介紹86-88
• 附錄D：攻讀碩士學(xué)位期間取得科研成果目錄88

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李鍵;從《人與熊》看紀(jì)錄片創(chuàng)作理念的變化[J];電視研究;2000年10期

2 孫曾田;紀(jì)錄片的價(jià)值與創(chuàng)作[J];電視研究;2000年12期

3 劉波;紀(jì)錄片創(chuàng)作方法論[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年01期

4 劉頤靜;紀(jì)實(shí)與藝術(shù)表現(xiàn)──紀(jì)錄片的兩翼[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年03期

5 王國(guó)平;人物紀(jì)錄片表現(xiàn)什么[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年06期

6 劉通國(guó);紀(jì)錄片創(chuàng)作的幾點(diǎn)感悟[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年08期

7 王慶文;電視紀(jì)錄片創(chuàng)作的幾點(diǎn)思考[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年S1期

8 張紅軍,朱梅;“真”的美化與“美”的真化——從美學(xué)角度看紀(jì)錄片創(chuàng)作的“合法手段”[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年06期

9 王慰慈,方方;臺(tái)灣紀(jì)錄片創(chuàng)作訪談錄[J];現(xiàn)代傳播-北京廣播學(xué)院學(xué)報(bào);2000年03期

10 劉宇鯤;對(duì)紀(jì)錄片本質(zhì)的再認(rèn)識(shí)──兼議紀(jì)錄片創(chuàng)作中若干認(rèn)識(shí)誤區(qū)[J];現(xiàn)代傳播-北京廣播學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 董小玉;;紀(jì)錄片“真實(shí)”性的再解讀[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

2 趙劍;;試論紀(jì)錄片的關(guān)系真實(shí)[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

3 譚俐莎;;底層紀(jì)錄與時(shí)代見(jiàn)證(摘要)——中國(guó)獨(dú)立紀(jì)錄片掠影[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

4 邢虹文;;紀(jì)錄片編導(dǎo)人才素質(zhì)與培養(yǎng)方式的創(chuàng)新(摘要)——以紀(jì)錄片的制作過(guò)程為視角[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

5 孫紅云;;中國(guó)第一人稱(chēng)紀(jì)錄片的發(fā)展及其特征[A];新世紀(jì)新十年：中國(guó)影視文化的形勢(shì)、格局與趨勢(shì)——中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)暨第六屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2010年

6 石屹;;白玉蘭國(guó)際紀(jì)錄片評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)的發(fā)展格局與趨勢(shì)[A];新世紀(jì)新十年：中國(guó)影視文化的形勢(shì)、格局與趨勢(shì)——中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)暨第六屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2010年

7 郭講用;;從《體育人間》看中國(guó)電視體育紀(jì)錄片[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

8 吳國(guó)慶;;借鑒國(guó)際紀(jì)錄片風(fēng)尚 打造傳播精品[A];中國(guó)科技新聞學(xué)會(huì)第九次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

9 何蘇六;;加快紀(jì)錄片改革發(fā)展,凝練和提升文化氣質(zhì)[A];北京精神：構(gòu)建精神家園 提升文化軟實(shí)力——第五屆北京中青年社科理論人才“百人工程”學(xué)者論壇論文集[C];2011年

10 何白;;基于“鉆石體系”的我國(guó)紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力研究[A];2013福建省傳播學(xué)年會(huì)論文集[C];2013年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黃海貝;紀(jì)錄片：如何完成“紀(jì)錄”的使命[N];中國(guó)文化報(bào);2007年

2 黃海貝;紀(jì)錄片：如何完成紀(jì)錄使命[N];今日信息報(bào);2007年

3 本報(bào)記者　 李舫;人文紀(jì)錄片：尋找失落的文化精神[N];人民日?qǐng)?bào);2006年

4 曾林;思維的品格:關(guān)于紀(jì)錄片的思考[N];中華新聞報(bào);2008年

5 本報(bào)記者 王臻青;紀(jì)錄片為啥沒(méi)有院線觀眾？[N];遼寧日?qǐng)?bào);2010年

6 本報(bào)記者 英子;青海是紀(jì)錄片創(chuàng)作的高地[N];青海日?qǐng)?bào);2010年

7 深圳商報(bào)記者 劉瑜;紀(jì)錄片,賠本賺吆喝？[N];深圳商報(bào);2010年

8 本報(bào)記者 陳原;電影紀(jì)錄片,期待喝彩[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

9 喻德術(shù);國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片現(xiàn)狀艱難出路何方？[N];中國(guó)文化報(bào);2011年

10 實(shí)習(xí)生 毛君 本報(bào)記者 張樹(shù)偉;推動(dòng)紀(jì)錄片人才自覺(jué)發(fā)展[N];中國(guó)教育報(bào);2011年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 陸敏;紀(jì)錄片藝術(shù)傳播研究[D];武漢大學(xué);2012年

2 趙曦;紀(jì)錄片邊界問(wèn)題研究[D];中國(guó)傳媒大學(xué);2008年

3 余權(quán);宣傳性紀(jì)錄片研究[D];華東師范大學(xué);2012年

4 黃瑛;“狂喜的真實(shí)”：沃納·赫爾佐格的紀(jì)錄片研究[D];華東師范大學(xué);2013年

5 盤(pán)旋;人類(lèi)學(xué)視閾下的電視紀(jì)錄片創(chuàng)作[D];中央民族大學(xué);2011年

6 羅鋒;“歷史的細(xì)語(yǔ)”：新紀(jì)錄運(yùn)動(dòng)中的底層影像研究（1991-2010）[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

7 李靈革;紀(jì)錄片下的中國(guó)[D];浙江大學(xué);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 謝杰;中國(guó)獨(dú)立紀(jì)錄片生存與發(fā)展初探[D];中南大學(xué);2008年

2 羅娟;海外華人題材紀(jì)錄片的文化價(jià)值[D];暨南大學(xué);2008年

3 石琳;紀(jì)錄片市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)為王[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

4 師歡歡;我國(guó)大陸?yīng)毩⒓o(jì)錄片傳播方式研究[D];吉林大學(xué);2009年

5 張苗苗;試論紀(jì)錄片中商業(yè)利益和人文價(jià)值的統(tǒng)一對(duì)立[D];廈門(mén)大學(xué);2009年

6 安麗平;中國(guó)獨(dú)立紀(jì)錄片研究[D];蘭州大學(xué);2009年

7 王增偉;新紀(jì)實(shí)主義紀(jì)錄片[D];重慶大學(xué);2009年

8 周菲菲;新虛構(gòu)紀(jì)錄片的美學(xué)特質(zhì)研究[D];河南大學(xué);2009年

9 王潤(rùn)田;論大型歷史考古紀(jì)錄片《巴人之謎》與《遠(yuǎn)祖之謎》對(duì)“渝派紀(jì)錄片”的建構(gòu)作用[D];西南大學(xué);2010年

10 唐莉;作為“民間記憶”的中國(guó)獨(dú)立紀(jì)錄片分析[D];安徽大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：785527