本文關鍵詞：中美電影貿易逆差與海外市場拓展策略研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：電影貿易是文化貿易的重要組成部分，數(shù)十年來中美電影貿易經歷了跌宕起伏，中國入世十年后，，為履行承諾，從2012年起，每年增加14部以IMAX和3D電影為主美國大片進入國內市場，電影票房的分賬比例也從目前的13%提高到25%,新的協(xié)議為美國電影創(chuàng)造了新的貿易機會，同時使中國電影市場面臨新的沖擊和挑戰(zhàn)。長期以來，中美電影貿易以美國向中國出口電影為主，如何增強國產電影的競爭力和影響力，進一步拓展海外電影市場成為國內電影業(yè)亟待解決的問題。 本文詳細的梳理了近年來國內外學者對中美電影貿易的研究成果，對近年來中美電影貿易的影片進出口數(shù)量、電影票房收入進行了分析比較，認識到國產電影在票房高起的同時還存在著融資難、院線差異不足、海外市場低迷等諸多問題，中美電影貿易逆差現(xiàn)象長期存在，為此，本文研究的主要問題是如何采取有效策略，促進中美電影貿易，提升國產電影在海外的市場份額和影響力。 本文介紹了近年來國產電影在海外市場拓展的現(xiàn)狀，分析了國產電影在中美電影貿易中處于劣勢的原因，并以具有東方文化背景的電影《臥虎藏龍》作為個案，分析了其綜合利用營銷手段和成熟的市場化運作在北美電影票房取得成功的因素和特點。在對中美電影貿易現(xiàn)狀、特點和規(guī)律的分析基礎之上，提出了包括國家政策的資助與稅收調控、收購國外的電影院線、提升電影節(jié)的市場功能、影片的文化視野和加大國際性影視人才培養(yǎng)等一系列國產電影海外推廣的策略。 拓展和優(yōu)化中美電影貿易，并非一蹴而就，需要將其作為長遠目標，以此整體帶動提升包括融資、營銷、票房定位和人才培養(yǎng)等多種要素在內的國產電影市場體系。
【關鍵詞】：貿易逆差 文化貿易 電影票房 海外推廣
【學位授予單位】：對外經濟貿易大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：J943;F752.7
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-9
• 第1章 前言9-16
• 1.1 本文研究目的11-13
• 1.2 研究方法13
• 1.3 國內外相關研究的文獻綜述13-15
• 1.3.1 電影貿易與文化貿易專著13-14
• 1.3.2 電影貿易與文化貿易論文14-15
• 1.4 本文結構15-16
• 第2章 中國電影海外市場開拓現(xiàn)狀及拓展乏力的原因16-23
• 2.1 國產電影海外拓展持續(xù)增長期16-17
• 2.2 國產電影海外拓展極具減弱期17-20
• 2.3 國產電影海外拓展乏力的原因20-23
• 2.3.1 “文化折扣”減弱了我國電影出口的競爭力20-21
• 2.3.2 美國的變相“貿易保護”政策擠壓中國電影空間21
• 2.3.3 國產電影出口類型少收入模式單一21-22
• 2.3.4 國產電影的制作和市場運作成熟度不高22-23
• 第3章 中國電影北美市場開拓運作模式分析—以《臥虎藏龍》為例23-27
• 3.1 國產電影北美市場運作模式現(xiàn)狀23
• 3.2 以《臥虎藏龍》為例分析中國電影北美市場成功運作經驗23-26
• 3.2.1 英文字幕翻譯適應了美國文化24-25
• 3.2.2 北美精英團隊的國際化制作25
• 3.2.3 國際化營銷體系的成功運用25-26
• 3.3 借鑒北美影業(yè)運作經驗提高國產影片競爭力26-27
• 第4章 中國電影海外推廣的策略27-32
• 4.1 國家政策的資助與稅收調控28-29
• 4.2 中國收購國外的電影院線29
• 4.3 提升電影節(jié)的市場功能29-30
• 4.4 影片的文化視野和海外推廣路徑30-31
• 4.5 國際性的影視文化產業(yè)人才的培養(yǎng)31-32
• 結束語32-33
• 參考文獻33-35
• 致謝35-36
• 個人簡歷 在讀期間發(fā)表的學術論文與研究成果36

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 周鐵東;新中國電影對外交流[J];電影藝術;2002年01期

2 陳焱;曹偉華;李奇;;美國好萊塢電影產業(yè)體制與中國電影——訪原哥倫比亞三星公司副主席格瑞斯·韋根[J];北京電影學院學報;2011年03期

3 伊育斌;;析《臥虎藏龍》英文字幕翻譯[J];電影文學;2014年14期

4 李一敏;;淺談好萊塢大片營銷對中國電影營銷的啟示[J];電影文學;2014年20期

5 向文靜;方慶華;;《臥虎藏龍》的英文字幕翻譯策略研究——兼談中國影片的對外譯介[J];海外英語;2010年08期

6 李薇;于子涵;;中美電影服務貿易競爭力比較研究[J];經濟師;2011年04期

7 詹小琦;;中國電影音像貿易的國際競爭力分析與發(fā)展對策[J];吉林工商學院學報;2013年01期

  本文關鍵詞：中美電影貿易逆差與海外市場拓展策略研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：345353