本文關鍵詞：李安電影中的跨文化傳播現(xiàn)象分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：隨著信息時代的飛速發(fā)展,各個國家,各個地區(qū),甚至每個個體單位都在通過紛繁的傳播媒介進行著交流。交流的極度方便與頻繁也就決定了全球化的到來。經(jīng)濟的全球化和世界的一體化使得世界上不存在任何一個絕對封閉的生存空間,那么文化的彼此交叉與滲透也成為必然,各種文化在交鋒中激烈地碰撞與融合,文化多元化成為全球化時代的必然趨勢。電影作為跨文化傳播的重要媒介,在全球化的文化生活中發(fā)揮著日益重要的作用。而通過研究李安的電影中的跨文化傳播方式,可以去更深入的解讀異國的生活方式、社會習俗、價值體系、道德標準等表層和深層的文化。作為一位跨文化的電影作者,展現(xiàn)東西方文化的沖突與并存自然成為李安電影的重要敘事主題。既深受中國傳統(tǒng)文化的熏陶又接受西方的思想教育,在展現(xiàn)生活的外在表象時,絕不是流于膚淺,而是有著深刻的切膚感受,他的影片中也處處滲透著關于文化的深度思考。“李安一方面對傳統(tǒng)文化表現(xiàn)出深刻的情感理解與認同,另一方面對傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代情境中的危機和缺陷又有清醒而自覺的文化體察。他站在更高的文化層面上,指出了在現(xiàn)代的全球化的背景下,東方和西方,傳統(tǒng)和現(xiàn)代兩種文化之間不是此消彼長,相互對立的關系,而是你中有我,我中有你,互相滲透,彼此共存。”李安具有獨特的文人氣質(zhì)和傳統(tǒng)人文精神,并以其敏銳的洞察眼光和悲天憫人的博大情懷,從多種文化的交匯沖突融合的層面對文化和人性進行了具有哲理性的深層次思考,表達著東方文化和中國人的倫理道德和情感追求。
【關鍵詞】：李安電影 東方情感 中西融匯 跨文化傳播
【學位授予單位】：曲阜師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：J905
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 緒論7-9
• 一、選題的目的與意義7
• 二、研究的內(nèi)容與方法7-8
• 三、相關文獻研究綜述8-9
• 第一章 電影藝術與跨文化傳播9-14
• 一、跨文化傳播及其內(nèi)涵分析9-10
• 1.跨文化傳播現(xiàn)象及其歷史9
• 2.跨文化傳播的意義和價值9-10
• 二、電影作為跨文化傳播媒介10-11
• 1.視聽語言跨文化的媒介特點10
• 2.電影作為跨文化的傳播使者10-11
• 三、李安電影中的跨文化特征11-14
• 1.李安導演的跨文化背景11-12
• 2.李安電影的跨文化表現(xiàn)12-14
• 第二章 主題與情感的跨文化選擇14-25
• 一、人性與自由：跨文化的電影母題14-18
• 1、對權(quán)威與秩序的反抗14-16
• 2、對本我和情感的表達16-18
• 二、情感與倫理：合人道的共性關注18-25
• 1、道德與情，價值與理18-21
• 2、文化融匯，追求自我21-25
• 第三章 形式與風格的跨文化表達25-28
• 一、白描與意味：東方美學的自然風格25-26
• 二、情節(jié)與敘事：曲而不折的故事講述26
• 三、影像與技巧：凝練順達的零度剪輯26-28
• 第四章 中國電影的跨文化傳播28-37
• 一、文化資本的電影發(fā)掘28-31
• 1.電影媒介價值的再認識28-29
• 2.傳統(tǒng)文化資本的再發(fā)掘29-30
• 3.電影形式創(chuàng)意的再表達30-31
• 二、電影文化的中西合璧31-34
• 1.對特性文化進行雙重編碼31-32
• 2.對共性文化進行特色表達32-34
• 三、跨文化的兼容與認同34-37
• 1.國際文化的兼容并蓄34-35
• 2.關注人類的共性心理35
• 3.重視傳播的受眾分析35-37
• 第五章 討論與總結(jié)37-39
• 參考文獻39-41
• 致謝41-42
• 在讀期間相關成果發(fā)表情況42

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 尹鴻;張建珍;;全球多元電影格局與中國電影的文化建構(gòu)[J];浙江傳媒學院學報;2010年05期

2 趙京;站在中西文化的結(jié)合點上——導演李安的藝術生涯[J];當代電視;2001年09期

3 力子;融合中西之長 創(chuàng)造完美電影——李安訪談錄[J];當代電影;2001年06期

4 趙小青,劉東平;評述:新時期中國電影的海外傳播之路[J];對外大傳播;2005年10期

5 車英,歐陽云玲;沖突與融合:全球化語境下跨文化傳播的主旋律[J];武漢大學學報(哲學社會科學版);2004年04期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 鄧志剛;中國電影跨文化傳播的文化自覺研究[D];湖南大學;2011年

  本文關鍵詞：李安電影中的跨文化傳播現(xiàn)象分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：255844