【摘要】：試圖從跨文化的視角出發(fā),對(duì)迪斯尼動(dòng)畫《木蘭》和國產(chǎn)電影《花木蘭》所塑造的花木蘭形象進(jìn)行探討和分析,解讀木蘭從本土—海外—本土這一跨文化傳播過程中的轉(zhuǎn)變,并從文化價(jià)值觀和刻板印象角度探討中美花木蘭形象差異的原因。
[Abstract]:From the cross-cultural angle of view, this paper probes into and analyzes the Hua Mulan image created by Disney animation Mulan and the domestic film Hua Mulan, and interprets the transformation of Mulan from the local-overseas-native-native cross-cultural communication process, and tries to explore and analyze the Hua Mulan image created by Disney animation "Mulan" and the domestic film "Hua Mulan". And from the cultural values and stereotype point of view of the differences in the image of Hua Mulan between China and the United States.
【作者單位】： 湖北工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號(hào)】：J905

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 李祥林;從美國動(dòng)畫片《花木蘭》說開去——從性別文化視角考察“木蘭從軍”故事[J];上海藝術(shù)家;1999年02期

2 李曉慶;;試論中西合璧的動(dòng)畫《花木蘭》[J];文學(xué)教育(上);2007年01期

3 王沛;刻板印象的社會(huì)認(rèn)知研究述論[J];心理科學(xué);1999年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳娜;誰是玩偶——再讀《玩偶之家》[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年04期

2 楊雪云;;女性的網(wǎng)絡(luò)表達(dá)模式及其社會(huì)學(xué)解讀[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

3 戴媛;;撐起一片天空——《磨礪》之女性主義解讀[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

4 彭珍珠;;《尤利西斯》與社會(huì)性別[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

5 劉昀;;徘徊在理智與情感間的女性主義者——從小說《愛瑪》看奧斯丁的矛盾心理[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年01期

6 楊六榮;;走出房間意象的女性漂泊寫作[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

7 趙靜;;重返伊甸園——《查泰萊夫人的情人》中對(duì)工業(yè)文明的批判與人性的復(fù)歸之路[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

8 李娜;;“在路上:何處是歸途?”——反思中國現(xiàn)代女性文學(xué)寫作[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年03期

9 左文娟;;媒介中女性形象的偏見描述和尷尬定位——由一位母親致媒體的公開信引發(fā)的思考[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期

10 陳術(shù)穎;;女人的戰(zhàn)爭(zhēng)——男人的風(fēng)景——解讀蘇童文集《婚姻即景》[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前9條

1 張珊珊;;絕望中的希望——淺析蕭紅短篇小說《手》[A];龍江春秋——黑水文化論集之六[C];2009年

2 凌靜;;潮汕女村官參政過程、特點(diǎn)和困難研究[A];2011廣東社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)——地方政府職能與社會(huì)公共管理論文集[C];2011年

3 方玨;;主奴關(guān)系與承認(rèn)——論女性主義哲學(xué)的辯證方法[A];國外馬克思主義與當(dāng)代中國——第三屆國外馬克思主義論壇會(huì)議論文集[C];2008年

4 吳榮蘭;;從無聲到有聲——論《喜福會(huì)》中華裔女性自我身份的建構(gòu)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

5 李萍;;當(dāng)前我國農(nóng)村離婚率趨高的社會(huì)學(xué)分析[A];“新一輪西部大開發(fā)與貴州社會(huì)發(fā)展”學(xué)術(shù)研討會(huì)暨貴州省社會(huì)學(xué)學(xué)會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2010年

6 徐明宏;;夫妻同悅的理想與現(xiàn)實(shí)——論女性的性和家庭角色的轉(zhuǎn)向[A];秩序與進(jìn)步：社會(huì)建設(shè)、社會(huì)政策與和諧社會(huì)研究——浙江省社會(huì)學(xué)學(xué)會(huì)成立二十周年紀(jì)念暨2007學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

7 張志華;張文;吳節(jié);;產(chǎn)品的女性化隱喻設(shè)計(jì)研究[A];第十一屆全國包裝工程學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（一）[C];2007年

8 唐友東;;責(zé)任與愉悅——從《蝴蝶君》看東西方“性倫理”觀差異[A];語言與文化研究（第十輯）[C];2012年

9 羅婧;;女性主義視角下的城中村流動(dòng)人口居住特征研究——以昆明城北小窯村為例[A];多元與包容——2012中國城市規(guī)劃年會(huì)論文集(06.住房建設(shè)與社區(qū)規(guī)劃)[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 盧玲;我國競(jìng)技體育女性參與的研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

2 魏曉虹;《閱微草堂筆記》研究[D];東北師范大學(xué);2010年

3 李長娟;社會(huì)性別視角下鄉(xiāng)村女教師生涯發(fā)展研究[D];東北師范大學(xué);2010年

4 傅建安;20世紀(jì)中國文學(xué)都市“巫女”形象論[D];湖南師范大學(xué);2010年

5 李軍;想象性書寫與邊緣性閱讀[D];吉林大學(xué);2011年

6 袁梅;中國古代神話中智慧導(dǎo)師阿尼瑪原型及其承傳移位[D];曲阜師范大學(xué);2010年

7 孟欣欣;大眾文化視野下現(xiàn)代體育的視覺化生存[D];北京體育大學(xué);2011年

8 張文諾;文學(xué)大眾化與解放區(qū)小說[D];蘭州大學(xué);2011年

9 孫金菊;鄉(xiāng)村回族婦女疾病與健康的人類學(xué)研究[D];蘭州大學(xué);2011年

10 高瑩;21世紀(jì)中國女性黨政領(lǐng)導(dǎo)人才開發(fā)研究[D];中共中央黨校;2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李巖;跋涉在路上—女性視域下的李少紅影視劇研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 張麗;論奧斯丁筆下的中老年女性人物[D];廣西師范學(xué)院;2010年

3 沈敏;20世紀(jì)60年代至今美國電影中的女性主義研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 李追坤;楊必譯本《名利場(chǎng)》中的女性主義翻譯表現(xiàn)及其意義[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 呂瑩瑩;論毛姆的自由觀[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 韓鳳儀;當(dāng)代女大學(xué)生婚戀觀調(diào)查研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 樊秀秀;譯者的性別身份[D];長沙理工大學(xué);2010年

8 班曉宇;《時(shí)尚》雜志中的男性形象研究[D];湘潭大學(xué);2010年

9 黃維;論《紫顏色》中同性愛的拯救力量[D];江西師范大學(xué);2010年

10 郭小苗;《歡喜冤家》中的性倫理思想探微[D];江西師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 吳青青;“花木蘭”電影的敘事邏輯和文化闡釋[J];福建藝術(shù);2005年04期

2 張巖冰;兩種視角看《花木蘭》[J];社會(huì)科學(xué);1999年03期

3 李祥林;西蜀才女黃崇嘏及有關(guān)戲劇[J];文史雜志;1998年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 老梅;國產(chǎn)電影：曙光和陰影1995年中國電影市場(chǎng)一瞥[J];電影藝術(shù);1996年02期

2 向往;;中國民營電影的慘淡與輝煌 王中軍訪談[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2005年06期

3 李一鳴;;第一部引起轟動(dòng)的國產(chǎn)故事片[J];大眾電影;2006年01期

4 ;2006年國產(chǎn)電影印象[J];世界電影之窗;2006年12期

5 張敬偉;;賀歲電影再陷寒冬[J];世界發(fā)明;2007年12期

6 張娟;;父與子的神話——淺析《千里走單騎》[J];電影文學(xué);2007年21期

7 ;中國影視情色30年[J];報(bào)刊薈萃;2008年03期

8 王檬;;2007年國產(chǎn)電影大盤點(diǎn)[J];電影新作;2008年02期

9 李艷芳;李慶磊;;國產(chǎn)電影對(duì)外傳播策略探析[J];聲屏世界;2010年07期

10 郭君;萬潔;;解讀市場(chǎng)語境下國產(chǎn)電影的廣告植入[J];電影文學(xué);2010年23期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 錢學(xué)格;;不做“九斤老太”[A];電影表演創(chuàng)新集——第九屆“電影表演藝術(shù)學(xué)會(huì)獎(jiǎng)”文集[C];2003年

2 張振華;;回望20世紀(jì)末期中國電影美學(xué)[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

3 周星;;跨世紀(jì)中國電影藝術(shù)與商業(yè)觀念辨析[A];全球化與中國影視的命運(yùn)——首屆中國影視高層論壇論文集[C];2001年

4 尹鴻;王曉豐;;中國電影產(chǎn)業(yè)年度備忘[A];和而不同——全球化視野中的影視新格局——第三屆中國影視高層論壇論文集[C];2004年

5 聶偉;;中國電影海外市場(chǎng)拓展的三重“現(xiàn)代性”[A];中國的立場(chǎng) 現(xiàn)代化與社會(huì)主義：上海市社會(huì)科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2009年度）青年學(xué)者文集[C];2009年

6 汪朝光;;戰(zhàn)后上海美國電影市場(chǎng)研究[A];中國社會(huì)科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇2000年卷[C];2000年

7 駱?biāo)嫉?孫紹誼;;“狼來了”:好萊塢與中國電影市場(chǎng),1994至2000年[A];全球化與中國影視的命運(yùn)——首屆中國影視高層論壇論文集[C];2001年

8 虞吉;;早期中國類型電影:源流與動(dòng)因[A];和而不同——全球化視野中的影視新格局——第三屆中國影視高層論壇論文集[C];2004年

9 尹鴻;蕭志偉;;好萊塢的全球化策略與中國電影的發(fā)展[A];全球化與中國影視的命運(yùn)——首屆中國影視高層論壇論文集[C];2001年

10 陸紹陽;;中國電影產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展的路徑與方法[A];新世紀(jì)新十年：中國影視文化的形勢(shì)、格局與趨勢(shì)——中國高等院校影視學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者　李春利;國產(chǎn)電影：怎樣才能多些精品力作[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

2 雷新;國產(chǎn)電影商業(yè)化從“投石問路”到“漸入佳境”[N];人民政協(xié)報(bào);2004年

3 劉文英 實(shí)習(xí)生 王諍;“國產(chǎn)電影保護(hù)月”引爭(zhēng)議[N];深圳商報(bào);2006年

4 報(bào)記者 何茜;成都有了國產(chǎn)電影專映廳[N];四川日?qǐng)?bào);2008年

5 苗春;國產(chǎn)電影迎來又一春[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2009年

6 李春利;國產(chǎn)電影:符合中國審美 尋找新的命題[N];中華新聞報(bào);2009年

7 劉曉冰;國產(chǎn)電影的春天有點(diǎn)冷[N];大眾科技報(bào);2002年

8 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 杜思?jí)?國產(chǎn)電影衍生品授權(quán)舉步維艱[N];中國電影報(bào);2009年

9 ;暑期國產(chǎn)電影要升溫[N];北京日?qǐng)?bào);2000年

10 本報(bào)記者　 鄧曦濤;國產(chǎn)電影應(yīng)加強(qiáng)觀賞性[N];中國消費(fèi)者報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 周菁;和而不同——論WTO背景下中外合拍電影的跨界生存[D];暨南大學(xué);2010年

2 劉陽;困境中的突圍[D];浙江大學(xué);2006年

3 余莉;1995年以來中國電影市場(chǎng)中高票房商業(yè)電影的觀眾消費(fèi)研究[D];中國藝術(shù)研究院;2007年

4 孫明強(qiáng);市場(chǎng)與規(guī)制：國產(chǎn)商業(yè)電影市場(chǎng)的實(shí)證研究[D];武漢大學(xué);2013年

5 宮浩宇;1927-1937年南京政府電影政策研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2012年

6 鄧向陽;基于市場(chǎng)結(jié)構(gòu)分析的中國電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究[D];湖南大學(xué);2011年

7 牛衛(wèi)紅;堅(jiān)守與突圍[D];陜西師范大學(xué);2012年

8 朱潔;全球化語境下中國新生代電影文化闡釋[D];南京師范大學(xué);2005年

9 李靜;新時(shí)期體制演變中的電影進(jìn)口研究[D];山東大學(xué);2010年

10 張斌;國際文化貿(mào)易壁壘研究[D];山東大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王茹;2012年中國國產(chǎn)電影市場(chǎng)分析報(bào)告[D];首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2013年

2 舒湘;新環(huán)境下國產(chǎn)電影品牌營銷攻略淺論[D];上海師范大學(xué);2013年

3 古磊;淺析國產(chǎn)電影在新媒體語境下的生存之道[D];上海師范大學(xué);2013年

4 陸怡;新世紀(jì)國產(chǎn)電影續(xù)集研究[D];蘇州大學(xué);2012年

5 魏亮;當(dāng)下國產(chǎn)電影的類型化發(fā)展研究[D];陜西師范大學(xué);2013年

6 陳晶;從《申報(bào)》看1933年的國產(chǎn)電影[D];廈門大學(xué);2008年

7 沈浩;國產(chǎn)電影營銷策略研究[D];廣東省社會(huì)科學(xué)院;2007年

8 葉蕾;出賣第七藝術(shù)[D];上海師范大學(xué);2007年

9 董志隆;電影吸煙鏡頭與青少年吸煙認(rèn)知的關(guān)聯(lián)性研究[D];中國疾病預(yù)防控制中心;2010年

10 唐荷;國產(chǎn)電影之衍生品產(chǎn)業(yè)鏈設(shè)計(jì)和發(fā)展研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：2454098