【摘要】：正在跨文化傳播的媒介環(huán)境中,美劇《紙牌屋》無(wú)論是故事架構(gòu)、敘事線索、演員表演,還是剪輯、后期制作等方面,都堪稱美劇中的精品之作,是外國(guó)電視劇在中國(guó)傳播中的經(jīng)典案例。從之前的日流、韓流到如今美劇熱播,外國(guó)電視劇在沖擊中國(guó)電視劇市場(chǎng)的同時(shí),也給中國(guó)電視劇文化的本土化建構(gòu)帶來(lái)了直接影響。在對(duì)世界的認(rèn)知中,東西方文明存在著顯著的文化
[Abstract]:In the cross-cultural media environment, House of Cards, whether it is story structure, narrative clues, actor performances, editing, post-production and so on, can be regarded as one of the best works in American TV dramas. It is a classic case of foreign TV series spreading in China. From the previous Japanese current, Korean Stream to American TV series, foreign TV plays have a direct impact on the local construction of Chinese TV drama culture as well as the impact on the market of Chinese TV series. In the cognition of the world, there is a remarkable culture in the civilization of the East and the West.
【作者單位】： 綏化學(xué)院;
【基金】：2013年黑龍江省哲學(xué)與社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目《黑龍江省地方高校英語(yǔ)教學(xué)本土化身份的顛覆及重構(gòu)策略研究》階段成果,編號(hào):12E112
【分類號(hào)】：J905

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 何志鵬;;法的和諧價(jià)值:可持續(xù)發(fā)展時(shí)期的新要求[J];安徽大學(xué)法律評(píng)論;2002年01期

2 強(qiáng)昌文;論當(dāng)代中國(guó)社會(huì)法律的價(jià)值基礎(chǔ)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);1999年06期

3 陳寶勝;;公共管理模式嬗變的系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

4 任丙強(qiáng);家庭與近代資本主義的興起——對(duì)馬克斯·韋伯觀點(diǎn)的闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

5 吳賢靜,郭松;心靈環(huán)保:環(huán)境倫理的宗教向度[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

6 胡文木;;構(gòu)建和諧社會(huì)的法治分析[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

7 徐文軍;呂軍利;;芻議人與自然關(guān)系的新維度[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2006年01期

8 方敏;;現(xiàn)代性的歷史進(jìn)程、內(nèi)涵和實(shí)質(zhì)[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

9 賀飛,陳世永;傳統(tǒng)文化的解構(gòu)與重建——從文化傳統(tǒng)看中國(guó)的現(xiàn)代化[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

10 阮雪琴;;淺析馬克斯·韋伯的宗教思想[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李建德;;產(chǎn)業(yè)發(fā)展中的文化變遷——以江西省余江縣中童鎮(zhèn)眼鏡業(yè)為例[A];第十一屆中國(guó)制度經(jīng)濟(jì)學(xué)年會(huì)論文匯編（下）[C];2011年

2 高峰;;社會(huì)秩序何以可能?——基于存在論的研究視角[A];2010年中國(guó)社會(huì)學(xué)年會(huì)——“社會(huì)穩(wěn)定與危機(jī)預(yù)警預(yù)控管理系統(tǒng)研究”論壇論文集[C];2010年

3 趙丹;;法律職業(yè)倫理的生成與基督教傳統(tǒng)[A];第四屆國(guó)家高級(jí)檢察官論壇論文集[C];2008年

4 白云;;和諧社會(huì)下我國(guó)公民法治精神的培育[A];創(chuàng)新思想·科學(xué)發(fā)展·構(gòu)建和諧——黑龍江省首屆社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集上冊(cè)[C];2008年

5 周憲;;“后革命時(shí)代”的日常生活審美化[A];新世紀(jì)美學(xué)與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會(huì)第七屆會(huì)員大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

6 蔣美華;李瑾瑾;;女性宗教認(rèn)同研究——以鄭州市為例[A];中國(guó)社會(huì)學(xué)會(huì)2007年會(huì)“社會(huì)建設(shè)與女性發(fā)展”論壇論文集[C];2007年

7 康艷;;當(dāng)代美學(xué)發(fā)展中的日常生活審美化現(xiàn)象[A];中華美學(xué)學(xué)會(huì)第七屆全國(guó)美學(xué)大會(huì)會(huì)議論文集[C];2009年

8 陳戈;儲(chǔ)小平;;差序制度結(jié)構(gòu)與中國(guó)管理革命——以李寧公司的發(fā)展變革為例[A];中國(guó)制度變遷的案例研究（廣東卷）（第六集）[C];2008年

9 董正華;;韋伯、桑巴特、托尼資本主義精神動(dòng)因思想比較——兼評(píng)格林菲爾德的新著《資本主義精神:民族主義與經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)》[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對(duì)人類文明方式的思考：“文明的演進(jìn)：近現(xiàn)代東方與西方的歷史經(jīng)驗(yàn)”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2006年

10 施雪華;;改革開(kāi)放30年中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)中國(guó)特色社會(huì)主義政治發(fā)展道路的理論探索[A];改革開(kāi)放與理論創(chuàng)新——第二屆北京中青年社科理論人才“百人工程”學(xué)者論壇文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王龍飛;文化社會(huì)學(xué)視野下武術(shù)在登封的存在與發(fā)展研究[D];上海體育學(xué)院;2010年

2 趙寧;罪狀解釋論[D];華東政法大學(xué);2010年

3 趙勇;結(jié)構(gòu)化工作滿意度及其對(duì)離職傾向的影響研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2010年

4 顧遠(yuǎn)飛;市場(chǎng)化環(huán)境下的大學(xué)運(yùn)行邏輯研究[D];華中科技大學(xué);2010年

5 楊玲;文化交往論[D];華中科技大學(xué);2010年

6 劉宇;從臣民到公民[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 劉自學(xué);論政治哲學(xué)范式的演進(jìn)[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 王屯;大學(xué)社會(huì)評(píng)價(jià)中的符號(hào)資本研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

9 趙方杜;身體規(guī)訓(xùn)：中國(guó)現(xiàn)代性進(jìn)程中的國(guó)家權(quán)力與身體[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

10 蔡勇慶;生態(tài)神學(xué)視野下的�？思{小說(shuō)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 葉宗玲;改革開(kāi)放以來(lái)中國(guó)小型私營(yíng)企業(yè)誠(chéng)信問(wèn)題研究[D];河南理工大學(xué);2010年

2 劉微;中古羅馬天主教會(huì)經(jīng)濟(jì)倫理的嬗變[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 尹彥婷;和諧社會(huì)視角下公共行政人員職業(yè)道德的研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 梁小利;企業(yè)社會(huì)責(zé)任的三維度分析[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

5 王天瑞;馬克思市民社會(huì)理論研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

6 姚鵬;論我國(guó)政府采購(gòu)程序的完善[D];湘潭大學(xué);2010年

7 金yN臣;當(dāng)代中國(guó)社會(huì)組織自治問(wèn)題研究[D];蘇州大學(xué);2010年

8 陸兵;隱名股東法律問(wèn)題研究[D];蘇州大學(xué);2010年

9 王世杰;焦作市農(nóng)地流轉(zhuǎn)問(wèn)題研究[D];河南理工大學(xué);2010年

10 張敏;小學(xué)班級(jí)管理倫理研究[D];山東師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 彭娟;論翻譯中對(duì)待異域文化的態(tài)度與翻譯策略[J];零陵學(xué)院學(xué)報(bào);2002年S1期

2 劉均揚(yáng);;英語(yǔ)教學(xué)如何走進(jìn)異域文化[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

3 吳靜;Numberger Eva;;關(guān)于異域文化的觀察與詮釋[J];中共青島市委黨校.青島行政學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

4 鄒必成;;文化震蕩[J];四川師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1989年01期

5 白茹雪;;《當(dāng)幸福來(lái)敲門》的異域文化價(jià)值觀[J];電影文學(xué);2014年16期

6 林意新;;試談跨文化交際能力培養(yǎng)中異域文化元素的導(dǎo)入[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2008年20期

7 殷建峰;;接受異域文化的“難題”[J];文明;2003年11期

8 陳安玲;語(yǔ)篇語(yǔ)境中異域文化的詮釋[J];泉州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

9 肖輝;翻譯教學(xué)中異域文化的導(dǎo)入[J];南京經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

10 付天軍;付曉麗;;異域文化對(duì)自文化認(rèn)知的“反哺”模式研究[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年05期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 本報(bào)記者 孟祥寧;在家門口感受異域文化的風(fēng)采[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2014年

2 紅孩;搖響異域文化的鈴鐺[N];中國(guó)文化報(bào);2002年

3 范晶晶;文化多元只是一場(chǎng)視覺(jué)盛宴？[N];中華讀書(shū)報(bào);2007年

4 本報(bào)記者 萬(wàn)玉鳳;留學(xué)海外，，安全如何保障?[N];中國(guó)教育報(bào);2011年

5 本報(bào)記者 劉莘;到新西蘭感受異域文化[N];光明日?qǐng)?bào);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 王婷婷;小說(shuō)《云圖》兩個(gè)中譯本中關(guān)于異域文化特色翻譯的比較研究[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

2 宋丹丹;潘科夫小說(shuō)《家書(shū)》的漢譯項(xiàng)目報(bào)告[D];南京師范大學(xué);2014年

本文編號(hào)：2423044