【摘要】：隨著多媒體技術(shù)的發(fā)展和信息時代的到來,語言的不再是構(gòu)建意義的唯一方式,在西方出現(xiàn)了一種用視覺,聽覺及觸覺等多種感覺對語言、圖像、聲音、動作等多種符號系統(tǒng)進(jìn)行分析的方法,西方語言學(xué)家吧這種方法稱為多模態(tài)話語分析。本文試圖從語言學(xué)角度以多模態(tài)為研究方法對電影語篇進(jìn)行分析。 本文采用個案分析的方法以系統(tǒng)功能語言學(xué)和視覺語法為理論基礎(chǔ)對電影語篇《海上鋼琴師》進(jìn)行多模態(tài)話語分析。本文首先給出了多模態(tài)話語分析的定義,陳述了國內(nèi)外研究現(xiàn)狀及現(xiàn)階段電影語篇的研究和發(fā)展。其次,以視覺語法為理論依據(jù),從再現(xiàn)意義、互動意義和構(gòu)圖意義三個方面對電影語篇《海上鋼琴師》的圖像進(jìn)行分析。然后,根據(jù)系統(tǒng)功能語法和視覺語法的理論指導(dǎo),一方面分析語言的三大元語功能,另一方面分析語言的互動意義。 通過本文的研究,作者得出結(jié)論：多模態(tài)話語分析作為一個語言學(xué)理論在分析電影的圖像,語言等方面具有一定的適應(yīng)性和可行性。其中視覺語法可以清楚地分析電影的圖像。系統(tǒng)功能語法在分析電影的話語上有一定的實(shí)用性。
[Abstract]:With the development of multimedia technology and the arrival of information age, language is no longer the only way to construct meaning. Western linguists call this method multimodal discourse analysis. This paper attempts to analyze film texts from a linguistic point of view using multimodal approaches. Based on the theory of systemic functional linguistics and visual grammar, this paper makes a multi-modal discourse analysis on the film text "the Pioneer at Sea" by case study. In this paper, the definition of multimodal discourse analysis is first given, and the current research situation and the development of film discourse are stated at home and abroad. Secondly, based on the theory of visual grammar, this paper analyzes the image of the film "the Pioneer at Sea" from three aspects: reproduction meaning, interactive meaning and composition meaning. Then, according to the theoretical guidance of systemic functional grammar and visual grammar, on the one hand, it analyzes the three meta-functions of language, on the other hand, it analyzes the interactive significance of language. Through the study of this paper, the author concludes that multimodal discourse analysis, as a linguistic theory, has certain adaptability and feasibility in analyzing film images and languages. The visual grammar can clearly analyze the image of the film. Systemic functional grammar is useful in analyzing the discourse of movies.
【學(xué)位授予單位】：長春理工大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：J905

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葉起昌;;電子語篇與后印刷時代的讀寫[J];北京交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年04期

2 李妙晴;;改編電影的多模態(tài)話語分析——以《大紅燈籠高高掛》為例[J];電影文學(xué);2007年15期

3 程春松;;電影海報的多模態(tài)話語解讀[J];電影文學(xué);2008年15期

4 張清河;;借鑒與超越——從《飄》到《亂世佳人》[J];電影評介;2008年15期

5 黃國文;;功能語篇分析面面觀[J];國外外語教學(xué);2002年04期

6 胡丹;;多模式話語的社會符號學(xué)分析——則香水廣告賞析[J];華東交通大學(xué)學(xué)報;2007年03期

7 勵松青;社會符號學(xué)與廣告話語分析[J];安徽理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年02期

8 陳瑜敏;王紅陽;;多模態(tài)語篇圖像的概念意義與圖文關(guān)系——當(dāng)代教科書的多模態(tài)語篇分析[J];寧波大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版);2008年01期

9 李妙晴;;多模態(tài)話語分析理論在新媒介時代的應(yīng)用[J];學(xué)理論;2009年14期

10 成文;田海龍;;多模式話語的社會實(shí)踐性[J];南京社會科學(xué);2006年08期

，

本文編號：2298244